ereyga

qabbaas

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabbaas

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) qof wax qarqariya. Ninkaa qabbaaska ah ayaa iga qariyay buugtaydii. Dh: khabbeeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cabbaas

DHAFAN

name-m lion, stern

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qabbaan

DHAFAN
1

(Qabbaan-ka)

2

1. Midiidin; ciidan; adeege; qowsaar.

3

2. Miisaan waxyaalaha culculus lagu miisaamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabbaan

DHAFAN
1

qabbaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Qof qof kale u adeega; midiidin. 2. Miisaan weyn oo waxyaabaha culus lagu miisaamo.

2

qabbaan²: m.dh (-nno, m.l) Qof qof kale u adeega, midiidin (naag).

3

qabbaan³: f.mg1 (-nay, -ntay) U q.: cid u adeegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qabbaan

DHAFAN

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof qof kale u adeega; midiidin. 2. Miisaan weyn oo waxyaabaha culus lagu miisaamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabbaan

DHAFAN
1

m. n. servant

2

qabbaan m. n. weighing machine, large scale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabbaan

DHAFAN
1

(fal) adeeg oo cid wax u qabo. Awoowo kaalay u qabbaan. Dh: adeeg, midiidin, khidmee.

2

qabbaan -ka: (magac, lab, keli) qof gacan yare ah oo wax u adeega. Nin qatani nin qada haysta waa inu ka quudaaye, waa inuu qadaarrada xalaa una qabbaanaaye. Dh: madiidin, shaqeeye.

3

qabbaan -ka: (magac, lab, keli) miisaan waxyaalaha culculus lagu miisaamo. Joonyadda bariiska ah gabbaanka dul dhig oo miisaan. Dh: miisaan.

4

qabbaan -ka: (magac, lab, keli) qaraabo fog. Qabbaan magaalada kuma lihi. Dh: cashiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rabbaas

DHAFAN
1

(Rabbaas-ka)

2

Boodbood, facle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rabbaas

DHAFAN
1

rabbaas¹: m.l Orod boodbood leh. la-mid: rabbaasid.

2

rabbaas²: f.mg1 (-say, -stay) Orod boodbood leh samayn (nafley).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rabbaas

DHAFAN
1

v. jump, jump repeatedly

2

rabbaas vl. n. jump, low jumping

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rabbaas

DHAFAN
1

(fal) boodbood farxadi ku jirto samee Rabbaas oo laanta ka bood. Dh: boodbood, rable.

2

rabbaas-ka: (magac, lab, keli) boodbood farxadi ku jirto. Rabbaaska iska daa oo fadhiise. Dh: faclayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabbaanis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qabbaanid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qabbaansi

DHAFANDHAAF
1

(Qabbaansi-ga)

2

Qabbaansasho,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabbaansi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qabbaansasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabbaansi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg qabbaansasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabbaanso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Cid qabbaan ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabbaanso

DHAFANDHAAF

v. make use of someone's services, make a servant of

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabbaanso

DHAFANDHAAF
1

(fal) adeegso. Wiilkaa qabbaanso intaad shaqaale helayso.

2

qabbaanso: (fal) qaraaba ahaan u raadso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabbaanso

DHAFANDHAAF
1

de: make use of s.o.'s services, make a servant of

2

lx: qabbaanso

3

nt: qabbaansad (ka) [vn-m], qabbaansasho (/da) [vn-f], qabbaansi (ga) [vn-m]

4

pd: (qabbaansaday)

5

ps: v3a=

6

key: qabbaanso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qababaal

DHAFANDHAAF
1

(fal) xaamxaamo oo socod isku diyaari. Waryaa qababaal waa la dhaqaaqayaaye. Dh: diyaargaraw.

2

qababaal -ka: (magac, lab, keli) xaamxaamasho socod loo xaamxaamto oo safar la isku diyaariyo. Laba cishaba qababaal ayaan ku jiraa. Dh: diyaargaraw.

3

qababaal -ka: (magac, lab, keli) kharashaad yaryar oo qof meel kaga hadhhadha muddo toddobaad illaa bil ah. Qababaal yaryar oo magaalada igaga hadh-hadhay ayaan urursanayaa oo waan baxayaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabbayso

DHAFANDHAAF

(fal) wax qarso. Lacagta qabbayso. Dh: khabbayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abbaan

DHAFANDHAAF
1

(Abbaan-ka)

2

Dad u taliya; madax; magangeliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abbaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof cid magan geliyey. 2. Qof, cid magan u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abbaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof cid magan geliyey. 2. Qof, cid magan u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abbaan

DHAFANDHAAF

m. n. protector, patron, leader

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abbaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qofka cid kale u wakiil ah iyaga iyo xoolahooga ba. Nin abbaan ah mooyee mushteri lama aqoonayne.

2

abbaan-ka: (magac, lab, keli) qofka meherad ama farsamo cid kale u suubbiya ee shaqaale ama adeege uga ah. Dh: midiidin.

3

abbaan -ka: (magac, lab, keli) qofka waddada iyo meelaha ambada ah yaqaan ee haga dad safar ah oo badeecad sida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abbaan

DHAFANDHAAF
1

de: protector, patron, leader

2

lx: abbaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: abbaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abbaar

DHAFANDHAAF
1

(Abbaar-ta)

2

Sida eg, tusmo; marin; aaddanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abbaar

DHAFANDHAAF
1

abbaar¹: m.l 1. Meel ku aadkeeda. 2. la-mid: abbaarid.

2

abbaar²: m.dh Hadal, arrin iyo wixi lamida sida ku habboon ee looga baahanyahay. Tusaale: 'Hadalka abbaartiisu sidaa ma ahayn.'

3

abbaar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Si toos ah oo aan leexleexasho lahayn wax u aadid. 2. (f.mg) Ku a.: wax kale ku toosin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abbaar

DHAFANDHAAF
1

abbaar¹: m.l 1. Meel ku aadkeeda. 2. la-mid: abbaarid.

2

abbaar²: m.dh Hadal, arrin iyo wixi lamida sida ku habboon ee looga baahanyahay. Tusaale: Hadalka abbaartiisu sidaa ma ahayn.

3

abbaar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Si toos ah oo aan leexleexasho lahayn wax u aadid. 2. (f.mg) Ku a.: wax kale ku toosin. m.f.dh abbaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abbaar

DHAFANDHAAF
1

v. go towards; aim at; face, confront

2

abbaar vl. n. direction, going towards

3

abbaar [feminine] n. debt, moral obligation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abbaar

DHAFANDHAAF
1

abbaar-ta: (adv) 1. supposed (se pow.sidh); intended (in teendid); Ex: abbaartiisu maxay ahayd...; what he was supposed to do. 2. right approach

2

abbaar-ay / tay: (v) 1. approach (a parowj); come or go near or nearer to: Ex: Cali baa isoo abbaaray; Ali has approached me. 2. go towards. Ex: gurigii buu abbaaray; he went towards home

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abbaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) toos wax u beegso; meel cayiman ku hagaag.

2

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) qiyaasta; in ku dhow; sida loo malayn karo.

3

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) ujeeddada iyo yoolka la rabo in la gaadho.

4

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) awaalaha iyo waayaha. Abbaartu waxa ay sheegaysaa saansaanyo nabadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abbaay

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: abbaaye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abbaay

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) erey gabadha loogu yeedho oo uu macnihiisu yahay; walaaley. Waxa isugu yeedha, kuwa wada dhashay, xigtada iyo inta isjecel. Dh: abbaayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Habaas

DHAFANDHAAF
1

(Habaas-ka)

2

1. Ciidda budada ah oo waddooyinka, kd., ka kacda; boor; siigo; awaare; bus.

3

2. (xoolo) Jimic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habaas

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ciid budo ah oo dabayshu kiciso. 2. H. ah: jimic (xoolo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

habaas

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ciid budo ah oo dabayshu kiciso. 2. H. ah: jimic (xoolo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habaas

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): dust

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

habaas

DHAFANDHAAF

-ka: (n) dust (dhast) ~ boor, firo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habaas

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ciid iyo boodh cawlan oo budo ah kana kaca meelaha banka iyo waddooyinka xilliyada dabayluhu dhacayaan. Carruuri habaas gashoo hooyadeed ku reebtay. Dh: boodh, siigo, awaare, bus.

2

habaas -ka: (magac, lab, keli) marka neefka sidkiisu dhammaado ee dhalmo qarka u saaran yahay. Habaasku si fiican buu candhada rida uga muuqdaa. Dh: jimic, dhays, caris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habaas

DHAFANDHAAF
1

cf: boor, bus, siigo, sufur

2

de: dust

3

lx: habaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-mass

6

key: habaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qabaal

DHAFANDHAAF
1

(Qabaal-ka)

2

1. Weel xoldhan oo geed jirriddi laga qoro oo xoolaha la waraabinayo biyaha loogu shubo.

3

2. (*) Weel qabaalka qoriga ah qaabkiisa leh, oo mid gudihiisa dadku ku mayrto, iyo mid dharka iyo wixii la mid ah lagu qasaashoba leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabaal

DHAFANDHAAF
1

qabaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Weel xoldhan oo geed jirriddii laga qoro oo xoolaha la waraabinayo biyaha loogu shubo. 2. Weel gudihiisa dadku ku mayrto iyo mid dharka lagu dhax meyro.

2

qabaal²: m.l (-llo, m.dh) (xisaab) Nooc ka mid ah toobineed oo leh xoodbeeg u dhexeeya oo iyol (oleli). Tubta bar socota sallax oo wadarta fogaanta ay u jirtaa laba barood oo maguuran ah ay tahay madoorsoome. Labada barood ee maguuraanka waxa la yiraahdaa kulmisyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qabaal

DHAFANDHAAF
1

qabaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Weel xoldhan oo geed jirriddii laga qoro oo xoolaha la waraabinayo biyaha loogu shubo. 2. Weel gudihiisa dadku ku mayrto iyo mid dharka lagu dhax meyro.

2

qabaal²: m.l (-llo, m.dh) (xisaab) Nooc ka mid ah toobineed oo leh xoodbeeg u dhexeeya oo iyol (oleli). Tubta bar socota sallax oo wadarta fogaanta ay u jirtaa laba barood oo maguuran ah ay tahay madoorsoome. Labada barood ee maguuraanka waxa la yiraahdaa kulmisyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qabaal

DHAFANDHAAF

Ellipse

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qabaal

DHAFANDHAAF

Ellipse

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabaal

DHAFANDHAAF

m. n. wooden watering trough

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QABAAL

DHAFANDHAAF

(Gabal) May Croton menyhartii Pax. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qabaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) a wooden container for watering the livestock

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) weel inta badan qori laga goro oo eyda cuntada iyo biyaha lagu siiyo. Weelka meesha ka qaad ma qabaal ay baa!

2

qabaal -ka: (magac, lab, keli) weel xoldan oo geed jirriddii laga qoro oo xoolaha la waraabinayo biyaha loogu shubo ama kolka ay jeelaan milixda loogu shubo. Adhiga qabaalka ha ku sii wada deyne kala hor. Dh: dar, qoricarro.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Qabaal

DHAFANDHAAF

Qabaalka dhuxusha ee buufin-bireedka. Gurada buufinbireedka ee dhuxusha lagu shido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabaal

DHAFANDHAAF
1

de: wooden watering trough

2

lx: qabaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: naar

6

key: qabaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabbad

DHAFANDHAAF

f. n. bullet, round of ammunition

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabbad

DHAFANDHAAF
1

de: bullet, round of ammunition

2

lx: qabbad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: xabbad

6

key: qabbad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabaas

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof wararka sirta ah qaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Babbaay

DHAFANDHAAF
1

(Babbaay-ga)

2

Geed dhulka kulul ka baxa oo yare baarta u eg; baarka sare wuxuu ku lee yahay caleemo balballaaran; wuxuu dhalaa miro waaweyn oo qaraha u eg oo iniino badan oo filfil u eki dhexda uga buuxaan; (ama mafafaay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

babbaay

DHAFANDHAAF

m.l Geed-mirood dheer, lugtool ah oo baarka sare ku leh caleemo balballaaran iyo miro waaweyn, macaan oo leh iniino filfisha u eg; mafafaay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

babbaay

DHAFANDHAAF

m.l Geed-mirood dheer, lugtool ah oo baarka sare ku leh caleemo balballaaran iyo miro waaweyn, macaan oo leh iniino filfisha u eg; mafafaay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

babbaay

DHAFANDHAAF

m. n. papaya, pawpaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BABBAAY

DHAFANDHAAF

(Babai) N, S Carica papaya L. Caricaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

babbaay

DHAFANDHAAF

-ga: (n) papaya (papaaya); papaw also pawpaw ~ mafafaay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

babbaay

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg babay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

babbaay

DHAFANDHAAF
1

de: papaya, pawpaw

2

lx: babbaay

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m-enum

5

syn: mafafaay

6

key: babbaay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Basbaas

DHAFANDHAAF
1

(Basbaas-ka)

2

Geed la beerto oo dhala miro la cuno oo aad u kulul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basbaas

DHAFANDHAAF

m.l Geed-nagaar la beerto oo dhala miro dhuudhuuban oo kulul oo cuntada lagu darsado. la-mid: bisbaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

basbaas

DHAFANDHAAF

m.l Geed-nagaar la beerto oo dhala miro dhuudhuuban oo kulul oo cuntada lagu darsado. la-mid: bisbaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

basbaas

DHAFANDHAAF

m. n. chili pepper, hot pepper

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BASBAAS

DHAFANDHAAF

(Basbas) All.Som. Capiscum annum L. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

basbaas

DHAFANDHAAF

-ka: (n) hot pepper (hot pepar); chili (ji-li). Ex: cunto basbaas leh; a peppered food

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basbaas

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) khudradda jaad ka mid ah oo cuntada lagu darsado, dhadhan iyo hah kulul bay leedahay. Barbarida iyo basbaaskaa afka ku guduudiyey. Dh: baribari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basbaas

DHAFANDHAAF
1

a: bisbaas

2

de: chili pepper, hot pepper

3

lx: basbaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: basbaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cabbaad

DHAFANDHAAF
1

(Cabbaad-ka) (koox cabbaadyo)

2

1. Qaab qurux badan oo dadka ladan ama cayilan surkoodu yeesho.

3

2. Midab cadcad ku jiro.

4

3. Kuul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cabbaad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cąbbaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cabbaad

DHAFANDHAAF
1

m. n. layers of fat around the neck; double chin (considered a mark of beauty)

2

cabbaad n. beads, stone ornaments

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabbaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qaab qurux badan oo dadka qaarkii surka ku yeesho; duuduub surku yeesho. Dh: cabbaadh.

2

cabbaad -ka: (magac, lab, keli) midab caddaan ku jiro.

3

cabbaad -ka: (magac, lab, keli) iniinyo dhalo ah oo leh qaabab kala duwan oo dhexda ka daloola oo, inta dun lagu taxo, qoorta lagu xidho oo lagu xarragoodo. Dh: cabbaadh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabbaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax la cabbo; wax aan cunno ahayn oo la quuto. Dh: sharaab.

2

cabbaal: (tilmaame) aan calalis ahayn; wax la cabbo. Dh: cabbitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cabbaar

DHAFANDHAAF
1

1. (Cabbaar-ka) In waqti ah oo aan dheerayn; nabar.

2

2. (Cabbaar-ta) Dhabbaha gaadiidku qaado, jagooyinka uu u qaybsan yahay, oo hadba mid la dego oo lagu nasto, middood; minqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cabbaar

DHAFANDHAAF
1

cabbaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Waqti aan badnayn ama aan fogayn. 2. Masaafo aan dheerayn.

2

cabbaar²: m.dh (-ro, m.l) Masaafada rati rarani ku daalo.

3

cabbaar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Rati raran daalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cąbbaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) 1. Meerisyo kuul yaryar ah, hab quruxsan la isugu tolo, rucubyo leh oo haweenka qoorta ku xirtaan. 2. Midab baraashirix ah oo lo'da iyo riyuhu yeeshaan. 3. (w) Qaab qurux badan oo dadka cayillan ama hablaha surkoodu yeesho. la-mid: cabbaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cabbaar

DHAFANDHAAF
1

cabbaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Waqti aan badnayn ama aan fogayn. 2. Masaafo aan dheerayn.

2

cabbaar²: m.dh (-ro, m.l) Masaafada rati rarani ku daalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cabbaar

DHAFANDHAAF
1

m. n. short while, brief time

2

cabbaar [feminine] n., loc. campsite, rest area

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cabbaar

DHAFANDHAAF

(adv) awhile (a-waayl); for a while xoogaa. Ex: cabbaar joog; stay awhile

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabbaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) in aan badnayn; xoogaa. Cabbaar baan ku sugayoo cadceedda ayaa i damaqday. Dh: waxoogaa, nabar.

2

cabbaar -ta: (magac, dhedig, keli) dhabbada gaa- diidku qaado, jagooyinka ay u qaybsan tahay oo hadba mid la dego si loogu nasto. Dh: minqaad.

3

cabbaar -ka: (magac, lab, keli), midab baraashirix ah oo lo'da iyo riyuhu yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabbays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg cabbayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dabbaal

DHAFANDHAAF
1

1. (Dabbaal-ka) a) (xoolo, kd.) dib u soo rogid; celin; waabin. b) Qof aan caqli badnayn: nacas; doqon; seegseeg.

2

2. (Dabbaa-sha) Dabaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabbaal

DHAFANDHAAF
1

dabbaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Nacas; axmaq. 2. la-mid: dabbaalid.

2

dabbaal²: m.dh la-mid: dabaal.

3

dabbaal³: f.g1 (-aalay, -aashay) Wax jahaday u socdeen mid ka duwan u weecin; soo celin (xoolo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabbaal

DHAFANDHAAF
1

dabbaal¹: m.l (-llo, m.dh) Nacas; axmaq.

2

dabbaal²: m.dh la-mid: dabaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabbaal

DHAFANDHAAF

m. n. stupid person, fool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dabbaal

DHAFANDHAAF

-ka / dabbaasha: (n) stupid (istuupidh) person; silly (sili) person; fool (fuul); idiot (idh-yat); foolish or stupid person , dolt (dhoolt) ~ nacas, doqon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabbaal

DHAFANDHAAF
1

(fal) xoolo dhankay u socdeen ama u jeedeen ma ahee dhanka kale u jeedi. Dh: rog, jedi.

2

dabbaal -ka: (magac, lab, keli) qof dogon ah oo ay garashadiisu liidato. Intuu i diray ayuu haddana dabbaal igu sheegayaa. Dh: nacas, caran, coon, caqligaab, garaadlaawe, candadowl.

3

dabbaal -ka: (magac, lab, keli) maraqa geela. naasaha lagaga maro qayb ka mid ah oo yar oo laba naas ku filan. Dabbaalka hasha ku xir nirigtu yaanay nuugine.

4

dabbaal -ka: (magac, lab, keli) dib u soo rogga ama soo celinta xoolaha.

5

dabbaal-sha: (magac, dhedig, keli) biyaha dhexdooda oo siyaabo badan loo dhexmaro iyadoo aan waxba la saarnayn. Daqsi caanana wuu ku dabbaal bartaa fuudna wuu ku gubtaa.

6

dabbaal-sha: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo leh garaad liita. Dh: doqon, nacas, caran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabbaal

DHAFANDHAAF
1

de: stupid person, fool

2

lx: dabbaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: ardaal, axmaq, caqli yar, doqon, nacas {C & S}

6

key: dabbaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dabbaan

DHAFANDHAAF
1

(Dabbaan-ka)

2

Biyaha socda, (webi, durdur) meelohooda aan dadka liqine lugta looga gudbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabbaan

DHAFANDHAAF
1

dabbaan¹: m.l 1. Webi, durdur iyo wixi lamida meesha ugu biyo yar ee lugta looga gudbi karo. 2. la-mid: dabbaanid.

2

dabbaan²: m.dh Fallaar aan dheg lahayn oo sida waranka u dhuuban; lama saaro mariid, waxaa loogu talaggalay in ay wax naafayso.

3

dabbaan³: f.g1 (-nay, -ntay) Webi, durdur iyo wixi lamida lug uga gudbid meesha ugu biyo yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabbaan

DHAFANDHAAF
1

m. n. shallow water

2

dabbaan v. ford (a river)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabbaan

DHAFANDHAAF
1

(fal) webi ama durdur socda, lug kaga gudub. Lug baannu ku dabbaannay webiga annaga oo guure ah.

2

dabbaan -ka: (magac, lab, keli) biyo socda lug kaga gudbid. Dabbaan ku mar biyaha.

3

dabbaan -ka: (magac, lab, keli) biyaha socda sida webi ama durdur meelahooda aan dadka liqine lugta lagaga gudbo. Dabbaanka webiga mari awrta raran.

4

dabbaan -ta: (magac, dhedig, keli) fallaadh aan dheg lahayn oo sida waranka u dhuuban mariidna aan la saarin. Waxaa loogu talaggalay in ay wax naafayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gabbaad

DHAFANDHAAF
1

(Gabbaad-ka)

2

Wax lagu gabbado; wax dhaxanta iyo wixii la mid ah celiya; wax la dugsado oo dhan; (ama gabbood).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabbaad

DHAFANDHAAF

m.l (-do, m.dh) Wax, wax kale looga gabbado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gabbaad

DHAFANDHAAF

m.l (-do, m.dh) Wax, wax kale looga gabbado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gabbaad

DHAFANDHAAF

m. n. shelter

waa la naqliyay ✓