qabawsan

(tilmaame) wax la habeeyey oo si wanaagsan loo qaabeeyey ah. Shaqo qaabaysan ayuu Cilmi dadka soo hordhigay. Dh: habaysan; nidaamsan, jaangoysan.

qaabaysan: (tilmaame) caano la isku geegeeyey oo la bariiyey ah.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qabalaxsan.

Aan dhar qabin; la qaawiyey; muruxsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof aan dhar xirneyn ahaansho. 2. Dhisme, wax aan kor ka deydnayn ahaansho. 3. Hadal aan asturnayn ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof aan dhar xirneyn ahaansho. 2. Dhisme, wax aan kor ka deydnayn ahaansho. 3. Hadal aan asturnayn ahaansho. m.f.dh, qaawanaan.

der. [adjective] naked, bare

nu.

-aa / nayd: (adj) nude (nuud); naked (neey-kidh); bare (beer) ~ dharla'

(tilmaame) aan dhar huwanayn; mudh iyo gacan ah: muddug ah. Laba qaawani isma qaaddo. Li: asturan.

de: naked, bare

lx: qaawan

pd: (Pl: qaaqaawan)

ps: adj-der

syn: muddug, murdux

key: qaawan

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hawl iyo wixi lamida wax la qabtay ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ku dhegsan ahaansho. 3. Tuug, dugaag iyo wixi lamida wax casiimo lagu akhriyey oo aan wax bi'in karin ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hawl iyo wixi lamida wax la qabtay ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ku dhegsan ahaansho. 3. Tuug, dugaag iyo wixi lamida wax casiimo lagu akhriyey oo aan wax bi'in karin ahaansho. m.f.dh, qabsanaan.

der. [adjective] completed, done, finished

(tilmaame) mid la qabtay ah.

de: completed, done, finished

lx: qabsan

pd: (qabsanaa)

ps: adj-der

key: qabsan

(tilmaame) neef ababay ahaan. Dareeriya maqasha inta ababsan.

Qaab wanaagsan leh; quruxsan.

qaabsan¹: f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax qaab wanaagsan leh noqosho.

qaabsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab ahaansho.

qaabsan¹: f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax qaab wanaagsan leh noqosho. m.f.dh, qaabsamaan.

qaabsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab leh ahaansho. m.f.dh, qaabsanaan.

der. [adjective] beautiful, well-ordered, neat

-aa / ayd: (adj) [with preposition u] designed (di-saaynidh); shaped (sheeypidh)

(tilmaame) caano la qaabiyay ah. Gabadhu caano qaabsan ayay iga iibisay.

qaabsan: (tilmaame) hab iyo hannaan wanaagsan leh, quruxsan. Aqalkan si qaabsan ayaa loo dhisay Dh: habsan. Li: qaabxun.

de: beautiful, well-ordered, neat

lx: qaabsan

pd: (qaabsamaa)

ps: adj-der

key: qaabsan

(tilmaame) awran oo xoog iyo dherer badan leh. Nin qaafsani meel uun buu iin ku yeeshaa. Dh: mudakarsan. Li: hagaasan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaaray ahaansho.

(tilmaame) wax habaysan oo wanaagsan ahaan. Eebbe taladeenna mid aabaysan ha ka yeelo.

dabacsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: debecsan¹.

dabacsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: debecsan².

der. [adjective] loose, slack; soft, weak ~ weakened; calm, relaxed

(adj) not tense; relaxed (rilaksidh); soft (sooft); delicate (dhelikeeyt); tender (ten dhar); slack (islaak) ~ jilicsan

(tilmaame) qof dabeecad fiican oo dad ladhaqan leh. Subeer waa nin dabacsan.

dabacsan: (tilmaame) wax aan giijisnayn oo furan kara. Xadhiggu wuu dabacsan yahaye adkee.

dabacsan: (tilmaame) wax taabashadiisu aanay adkayn oo gacantu ku raaxaysato.

de: loose, slack; soft, weak ~ weakened; calm, relaxed

lx: dabacsan

nt: dabacsan [v1=inch]

pd: (dabacsanaa)

ps: adj-der

key: dabacsan

(tilmaame) wax kooraamaysan ama wax dab leh ama.

der. [adjective] low and flat; exposed

de: low and flat; [ext.] exposed

lx: gabaxsan

pd: (gabaxsanaa)

ps: adj-der

key: gabaxsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax habac ku dhacay ahaansho.

der. [adjective] flabby, out of shape

-aa:(adj) lacking firmness; flabby (flaabi)-, limped ~jil-jilicsan

(tilmaame) qof aan firfircoonayn oo jiljilicsan. Nin habacsan xil looma dhiibo. Dh: jilicsan, qoyan. Li: firfircoon.

de: flabby, out of shape

lx: habacsan

pd: (habacsanaa)

ps: adj-der

key: habacsan

habaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la nadaamiyey noqosho.

habaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la nadaamiyey ahaansho.

habaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la nadaamiyey noqosho. m.f.dh, habaysmid.

habaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la nadaamiyey ahaansho. m.f.dh, habaysnaan.

-aa: (adj) systematically; ordered (oordheridh), arranged (areenjidh), methodical (methodikal) ~ hannaan leh

(tilmaame) wax nidaamsan oo isku hagaagsan. Waxa lagaa rabaa shaqo habaysan. Dh: nidaamsan, hannaansan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Miro digir, loos iyo wixi lamida wax qallalay ahaansho.

(tilmaame) mid dabacsan oo naxariis leh. Dh: dabacsan.

labacsan: (tilmaame) mid aan adkayn ama jilicsan; mid qaqabaw oo aan firfircoonayn. Dh: habacsan, qaqabaw. Li: firfircoon.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qudrad, subag iyo wixi lamida muddo yar lagu shiilay ahaansho (hilib).

(tilmaame) mid caajisan oo wahab saaran yahay. Ninkii oo qamacsan ayaa qaad loo keenay.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid, wax raali ku ah ahaansho. 2. Cid, wax ka quusatay ahaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid, wax raali ku ah ahaansho. 2. Cid, wax ka quusatay ahaan. m.f.dh, qanacsanaan.

der. [adjective] convinced; satisfied

-aa I ayd: (adj) content (kon-tent), satisfied (sat'is-faayidh); convinced (kon-viin-sidh); persuaded (peer-su-weeydhidh); contented

(tilmaame) quus jooga ah. Anoo ka ganacsan ayaa waraaqihii la ii keenay.

qanacsan: (tilmaame) (ku ~) mid wax rumaysan ama garwaaqsan. Qaddarka Eebbe waan ku ganacsanahay.

de: convinced; satisfied

lx: qanacsan

pd: (qanacsanaa)

ps: adj-der

key: qanacsan

Wax la siiyey la yaraadeen; wax saluugsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax saluugay ahaansho.

der. [adjective] not satisfied with a gift

-aa / nay: (adj) 1. unhappy with the result or the outcome. 2. unsatisfied, especially with what is given

(tilmaame) isla weyn; qof qawadaya ah.

qawadsan: (tilmaame) saluugsan.

de: not satisfied with a gift

lx: qawadsan

ps: adj-der

key: qawadsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wabxay ahaansho (xoolo).

der. [adjective] sated ~ having had enough water to drink (of animal)

(adj) see [eeg] wabax ah

(tilmaame) xoolo iyo wixii la mid ah oo biyo ka'dheregsan gaajana hayso

de: sated ~ having had enough water to drink (of animal)

initial: w

lx: wabaxsan

pd: (wabaxsanaa)

ps: adj-der

key: wabaxsan

(tilmaame) eray af kale laga soo amaahday oo Soomaaliyoobay. Dh: laqbaysan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qablax ah ahaansho (qof). la-mid: qablaxsan.

(tilmaame) wax qablax ah ahaansho.

-qalabaysnaa: (adj) furnished (famishidh); equipped (ik-wipidh) ~ alaab taalo

(tilmaame) qalabkiisii u dhan yahay. Ciidan aad u qalabaysan ayaa waddada maray xalay.

(tilmaame) wax tirtiran; wax aan jirin. Raad baaba'san lama raaci karo.

La cabbeeyey; buuxa.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la cabbeeyey ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la cabbeeyey ahaansho. m.f.dh, cabbaysnaan.

der. [adjective] loaded, stuffed

-cabbaysnaa /ayd: (adj) loaded with ammunition; loaded (low-dhidh) Ex: qori cabbaysan; a loaded gun

(tilmaame) qori iyo wax la mid ah oo la cabbeeyey; qori ridis u diyaarsan.

cabbaysan: (tilmaame) wax mug leh oo buuxsan.

de: loaded, stuffed

lx: cabbaysan

ps: adj-der

key: cabbaysan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhabqiyey ahaansho.

der. [adjective] out of time, out of turn

(tilmaame) sacab ama ciyaar habdhaceeda isla heliwaayid. Dh: badhqan.

de: out of time, out of turn

lx: dhabaqsan

ps: adj-der

key: dhabaqsan

-ga: (magac, lab, keli) hore u gaboobid; wax gaboobay u ekaansho. Dh: qarmaajaw.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax madaxa gambo u saarantahay ahaansho.

der. [adjective] covered with a kerchief, having a head-scarf

-aa: (adj) veiled (veelied)-, wearing in a kerchief or headdress ~ ganbaysan

(tilmaame) haweenay gambo xidhan; gambo madaxa ugu xidhan tahay.

cf: gambo

de: covered with a kerchief, having a head-scarf

lx: gambaysan

pd: (gambaysnaa)

ps: adj-der

key: gambaysan

Ganbo u xiran tahay.

der. [adjective] wearing a head kerchief ~ scarf

-ganbaysnaa / ganbaysnayd: (adj) veiled (veelied); wearing or dressed in a kerchief ~ gambaysan

cf: ganbo

de: wearing a head kerchief ~ scarf

lx: ganbaysan

ps: adj-der

key: ganbaysan

-ha: (magac, lab, keli) qofka jilicsan ee karti la'aan darteed kala daadsan. Dh: habacyac, doqon. Li: firfircoone. Wa: habacsaneyaal.

(tilmaame) wax xumaaday ama kharriban oo cilladaysan.

hallawsan: (tilmaame) wax lunsan oo habaabay.

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: jidbaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: jidbaysan.

adj., [expression] exclusive, apart, away from, outside of

de: exclusive, apart, away from, outside of

lx: ka baxsan

pd: (baxsanaa)

ps: adj-expr

key: ka_baxsan

-da: (magac, dhedig, keli) eeg labacsanaan.