Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg qabadsii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dab meel ku qabasho oo gubid. Dh: hurin, ololin.

2

qabadsiin-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun cid kale u tebin.

3

qabadsiin -ta: (magac, dhedig. keli) xafidsiin, qaybsiin. Macallimiintu qabadsiinta ardayda way ku kala fiican yihiin. Dh: xafidsiin.

4

qabadsiin -ta: (magac, dhedig, keli) ku dhifasho; ku jiidid. Ninkii hurday qabadsiintii usha la qabadsiiyay ayuu ku kacay.

5

qabadsiin -ta: (magac, dhedig, keli) le'ekaysiin; waafajin: qaabilsiin. Daahu meesha wuu le'eg yahay oo qabadsiin kale uma baahna.

6

qabadsiin-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax iyo in ka badan isku dhejin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaadsiin-ta)

2

1. Wax inay wax qaadaan ku jiidid, ku dirqin.

3

2. Xoog ama tab cid wax ku marsiin, ku yeelsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaadsii. la-mid: qaadsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) inuu qaado xoog ama xeelad ku yeelsiin. Dh: dirqiyid, qaadsiis.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax, wax kale ku dhejin. 2. Cid wax xafidsiin. 3. Wax, wax kale ku dirid. 4. Cudur isku daarasho.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax, wax kale ku dhejin. 2. Cid wax xafidsiin. 3. Wax, wax kale ku dirid. 4. Cudur isku daarasho. m.f.dh, qabadsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause to catch; make reach; send

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) [with preposition is] join together; attach to each other ~ is qabadsii

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dab meel ku qabo si uu u gubto. Oodda dab qabadsii. Dh: huri, ololi.

2

qabadsii: (fal) xanuun cid kale u tebi. Hargab qabadsii.

3

qabadsii: (fal) cid kale, wac xafidsii; qaybsii. Macallinoow inanka quraanka qabadsii.

4

qabadsii: (fal) ku dhifo; ku jiid. Hadduu is waalwaalo dharbaaxo qabadsii.

5

qabadsii: (fal) le'egkaysii; waafaji: qaabilsii. Daaha meesha qabadsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to catch; make reach; send

2

lx: qabadsii

3

pd: (qabadsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: qabadsii

waa la naqliyay ✓

1

(Nabadsiin-ta)

2

Nabad dhex dhigid; heshiisiin; nabadayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabadsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabad dher dhigid ama heshiisiin dhinacyo is diiddan Guid waxay ka shaqeeyaan nabadsiin. Dh: nabaday.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhejin-ta)

2

1. Nabid.

3

2. (ku dhejin) a) Meel qabadsiin; ku nabid. b) Wax been ah, qof korka ka saarid; wax ku nabid; masabbidid. c) Dhabataysi, ilayn, cawryid, qumanyaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Gubid-da)

2

Dab saarid oo wax ku yeelid; wax gubtey ka dhigid; dab ku dhejin, qabadsiin; dab ku shidid; (cunno) bisayl dhaafin; kulayl badan dareensiin, gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Salayn-ta)

2

Wax sal leh ka dhigid; sal u yeelid; meel qabadsiin.

waa la naqliyay ✓

1

gub¹: m.l eeg gumaar; dhaawac dab oo biskood.

2

gub²: f.g1 (-bay, -btay) Dab ku dhejin, qabadsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab olol u yeelid. 2. Wax dab qabadsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-bay, -btay) Dab ku dhejin, qabadsiin. m.f.dh, gubid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab olol u yeelid. 2. Wax dab qabadsiin. m.f.dh, ololin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jirro qabadsiin, ku daarasho jirro.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gubid, dab qabadsiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- qabadsiin (cudur).

waa la naqliyay ✓

agg. - qabadsiin leh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xanuun, xumaan ama dhibaato qabadsiin. Neefka cadhada leh gaar baa loo qoolaa si aanu xoolaha kale u aafayn. Dh: ibtilayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cambaar ku ridis; cambaar qabadsiin.

2

cambaarayn-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale dhaleecayn. Dh: eedayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) is qabadsiin oo si adag iskugu xidhxidhid. Daarahan la dhiibsaday illaa laga dhawaateeyo. Dh: qotomin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kor ka qabadsiin. Qaybsinta carruurtu way dhib yar tahay. Dh: xafidsiin, xifdisiin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wasakh ku saydhin; uskagayn; wasakhayn; sarayn; sadhays.

2

sadhayn -ta: (magac, dhedig, keli) masabidid qof waxaanu qabin oo aad dusha kasaartid. Dh: qabadsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) lug u dhig si uu u dhaco, ama suulka qodin yar ugu xir xaadaan yar dul dhig dabadeena olol la qabadsii ruuxa oo hurda. Suuldaar ha dhacee. Dh: qonof.

2

suuldaar-ka: (magac, lab, keli) lug u dhigis si uu u dhaco ama suulka qodin yar ugu xirid xaadaan na dul dhigis dabadeena olol la qabadsiin ruuxa oo hurda. Dh: qonof.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aaddin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale in ay tegto ama socoto, sabab u noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax la ekeysiin, wax lagu shubi karo ama lagu ridi karo ama la saari karo. 2. Xoog ama tabcid wax ku oggoleysiin. 3. Cudur cid ku ridid. 4. Nafley meel marin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax la ekeysiin, wax lagu shubi karo ama lagu ridi karo ama la saari karo. 2. Xoog ama tabcid wax ku oggoleysiin. 3. Cudur cid ku ridid. 4. Nafley meel marin. m.f.dh, qaadsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: force ~ constrain someone to accept something; transmit (a disease)

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) 1. make it fit; make capable of holding or containing. 2. make someone contract a disease or catch a bug [virus]

waa la naqliyay ✓

1

(fal) shey ku kale le'ekaysii mug ama dherer ahaan. Dharka qaadsii shandadda. Dh: deeqsii.

2

qaadsii: (fal) noole inuu wax qaado xoog ama xeelad ku yeelsii. Wiilka yar ha diline sasabo alaabta ku qaadsii. Dh: yeelsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: force ~ constrain s.o. to accept s.t.; [ext.] transmit (a disease)

2

lx: qaadsii

3

nt: qaadsiin (ta) [vn-f], qaadsiis (ka) [vn-m]

4

pd: (qaadsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: qaadsii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba qof ama laba qolo oo dagaallamay heshiisiin; nabadayn.

waa la naqliyay ✓

v.caus: pacify, make peace, give peace to, make safe ~ secure

waa la naqliyay ✓

(fal) labo qof ama labo qolo oo dagaalamay heshiisii oo nabadee.

waa la naqliyay ✓

1

de: pacify, make peace, give peace to, make safe ~ secure

2

lx: nabadsii

3

pd: (nabadsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: nabadsii

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaaditaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaadsiis-ka)

2

Qaadsiin; marsiis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaadsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaadsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaabadsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tebediin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kalluun guura oo xiiska ama tiyaarka raaca oo dusha mara, kolkuu yaryar yahay na waxaa lagu magacaabaa Caydi. Dh: jaydar.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baaba'ay ka dhigid ama goofin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, u oggolow inuu gabay tiriyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qadaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale hadhimo siin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaso iyo wejigabax ku ridid. Dh: khasaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qataysiin-ta)

2

Luggoyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qataysii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kadeedid oo khaati ka dhigid. Odaygu wuu soo daalaye qataysiinta ka yaree. Dh: daalin, qataysiis.

2

qataysiin -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qasaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: samirsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sabir ku adkayn; sabir ku waanin. Dh: samrin, samirsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: alaladin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) taah iyo reen ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel biyo leh dul sabaysiin oo wax dabbalanaya ka dhigid. Dh: dabbaalsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaaxsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gawracid oo qoorta ka goyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga dambe geyn. Li: horraysiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. contagion, state of being infectious

waa la naqliyay ✓

1

de: contagion, state of being infectious

2

lx: isqaadsiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: isqaadsiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabadbixi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qardaysii.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qarqarin; qarqarsiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof sinbiriirixin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof doonaya inuu wax qabto caajis gelin si uu uga joogsado. Yabaalsiin bay sheekadiisu nagu ridday

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: aaddin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolahaaga cid wax ka sii. Qabsii walaalkaa waad ka xoola badantahaye.

2

qabsii: (fal) qasab ku qaadsii.

waa la naqliyay ✓

1

(Qabsin-ka)

2

1. Xiidanka intiisa danbe oo weyn oo ballaaran (badanaa koox baa laga dhigaa: qabsinno).

3

2. (oogada dadka iyo dhirta) dhuumaha iyo qoldhobyada waxa shubmaa marmaraan ama ku qolqolaysmaan.

4

3. Meel kastoo waxa shubma qabsata oo ceshata.

5

4. Xanuunka qabsinka (siiba qabsin'oodka).

6

5. Geed dhirta daawada kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Xiidmaha weyn ee nafleyda. 2. Xanuunka qabsinnada ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Xiidmaha weyn ee nafleyda. 2. Xanuunka qabsinnada ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m. n. appendix; appendicitis, intestinal pain; intestines

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) appendicitis (a-peen-dhi-seey-tas) inflammation of the appendix (a-peen-dhakis)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xanuun calool xanuun ah oo dadka qabta marka dhuusadu ku joogsato. Qabsin ayaa odayga haya.

2

qabsin -ka: (magac, lab, keli) midhigiraha qashinsaarka midkood. Dh: midhiqir.

3

qabsin -ka: (magac, lab, keli) geed dhirta daawada ka mid ah. Caleen qabsin u soo goo oo u kari.

waa la naqliyay ✓

1

qadiin¹: m.l la-mid: qadiim.

2

qadiin²: m.dh 1. Midab-gaddoonka ku dhaca xoolaha jirran; yuduun. 2. Badar muddo yiil oo uumi gaaray.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel ka dhaqaaqid oo tu kale u socdaalid. Dh: aadid.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): iodine

waa la naqliyay ✓

1

de: iodine {Eng}

2

lx: ayadiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-mass, n2-m

5

key: ayadiin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baansiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): gas, petrol

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) gasoline (gaa soliin); gas (gaas) bansiin, baansiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shidaal fudud oo degdeg u daarma, haddii la laydhiyana dhakhso u baabi'i og. Gaadhiga baasiin ku shub. Dh: bensiin, bansiin, betrool, baadrool, batrool.

waa la naqliyay ✓

1

de: gas, petrol

2

lx: baasiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

see: bansiin {Eng}

6

key: baasiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bacsii.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baansiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): gas, gasoline, petrol; benzine

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) gasoline (gaaseliin); petrol (petrool); benzine (baan-ziin) baansiin, baasiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gaas wax lagu shito. Kabriid iyo bansiin la isma tuso.

waa la naqliyay ✓

1

a: baansiin ~ bensiin

2

de: gas, gasoline, petrol; benzine

3

lx: bansiin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

syn: betrool, shidaal {Eng}

7

key: bansiin

waa la naqliyay ✓