ereyga

qab_ka_sii_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qab_ka_sii_2

DHAN
1

de: take a big gulp of s.t.

2

hm: 2

3

lx: qab ka sii

4

pd: (siiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: qab_ka_sii_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qab_ka_sii_1

DHAFAN
1

de: strike two objects together to produce a loud noise; [fig.] close

2

hm: 1

3

lx: qab ka sii

4

pd: (siiyey)

5

ps: v2a=expr

6

xe: Close the door!

7

xv: Albaabka qab ka sii!

8

key: qab_ka_sii_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haf_ka_sii

DHAFANDHAAF
1

de: cut in one blow; consume all at once; drink in one gulp

2

lx: haf ka sii

3

pd: (siiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: haf_ka_sii

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaw_ka_sii

DHAFANDHAAF
1

de: kill, finish off s.o.

2

lx: kaw ka sii

3

pd: (siiyey)

4

ps: v2a=expr

5

xe: He killed him ~ finished him off.

6

xv: Kaw buu kaga siiyey.

7

key: kaw_ka_sii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qab ka sii

DHAFANDHAAF
1

v. strike two objects together to produce a loud noise; close

2

qab ka sii v. take a big gulp of something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabadsiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qabadsii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabadsiin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) dab meel ku qabasho oo gubid. Dh: hurin, ololin.

2

qabadsiin-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun cid kale u tebin.

3

qabadsiin -ta: (magac, dhedig. keli) xafidsiin, qaybsiin. Macallimiintu qabadsiinta ardayda way ku kala fiican yihiin. Dh: xafidsiin.

4

qabadsiin -ta: (magac, dhedig, keli) ku dhifasho; ku jiidid. Ninkii hurday qabadsiintii usha la qabadsiiyay ayuu ku kacay.

5

qabadsiin -ta: (magac, dhedig, keli) le'ekaysiin; waafajin: qaabilsiin. Daahu meesha wuu le'eg yahay oo qabadsiin kale uma baahna.

6

qabadsiin-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax iyo in ka badan isku dhejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabatin_2

DHAFANDHAAF
1

de: handful

2

hm: 2

3

lx: qabatin

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: qabatin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hig_ka_sii

DHAFANDHAAF
1

bw: hib

2

de: fill up, satisfy, satiate

3

lx: hig ka sii

4

nt: hig (ta)

5

pd: (siiyey)

6

ps: v2a=expr

7

key: hig_ka_sii

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabasiib_2

DHAFANDHAAF
1

de: carry out a robbery, raid

2

hm: 2

3

lx: kabasiib

4

pd: (kabasiibay)

5

ps: v1=

6

key: kabasiib_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarqarsi_2

DHAFANDHAAF
1

de: tie neck and front legs of camel together (to prevent it from standing up)

2

hm: 2

3

lx: qarqarsi

4

pd: (qarqarsiyay / qarqarsiday)

5

ps: v1=tr

6

key: qarqarsi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wax_kasta_2

DHAFANDHAAF
1

de: whatever, no matter what; anything

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wax kasta

5

ps: adj-expr

6

xe: Whatever he does, it turns out badly.

7

xv: Wax kasta oo uu sameeyaba, waxay isu rogi xumaan.

8

key: wax_kasta_2

waa la naqliyay ✓