qab_4

de: injury, wound

hm: 4

lx: daab

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: jug

key: daab_4

de: mat

hm: 4

lx: dhab

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: derin, gogol {S}

key: dhab_4

de: inner thought ~ emotions, 'heart', understanding

hm: 4

lx: laab

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: laab_4

de: catch hold of, detain, arrest; hold; take; seize; do; go to; be married to; intervene in

hm: 1

lx: qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=tr

key: qabo_1

de: euphorbia tree

hm: 2

lx: qabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: qabo_2

a: qeyb

de: part, division, share, allotted portion; department; [ext.] league

hm: 1

lx: qayb

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qayb_1

de: memorize, learn by heart

hm: 2

lx: qayb

pd: (qaybay)

ps: v1=tr

key: qayb_2

1. (Qab-ka) Sida qof waliba isu qabo inuu yahay; qiimaha iyo sharafka, qof waliba is moodayo inuu lee yahay; islaweyni; amarti; kibir; han.

2. (Qab-ta) Bir dugaagga lagu dabo.

qab¹: m.l 1. Qiimaha iyo sharafta qof waliba moodo inuu leeyahay; han. 2. Xero yar oo waxaraha iyo naylaha lagu xereeyo oo kor ka dedan; edeg.

qab²: m.dh (-bo, m.l) 1. Bir dugaagga lagu dabo; birshabeel. 2. Labo shay isku dhacay dhawaaqooda. 3. Belo lamafilaan ah oo si kedis ah ku dhacda.

qab³: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax mulki ahaan u haysasho. 2. Naag lahaansho. 3. Fikrad iyo wixi lamida si u aaminid. 4. Jirro, cuqdad iyo wixi lamida qof ku dhicid. 5. Dhar iyo wixi lamida xirnaan.

qab¹: m.l 1. Qiimaha iyo sharafta qof waliba moodo inuu leeyahay; han. 2. Xero yar oo waxaraha iyo naylaha lagu xereeyo oo kor ka dedan; edeg.

qab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax mulki ahaan u haysasho. 2. Naag lahaansho. 3. Fikrad iyo wixi lamida si u aaminid. 4. Jirro, cuqdad iyo wixi lamida qof ku dhicid. 5. Dhar iyo wixi lamida xirnaan. m.f.dh, qabid.

v. have, hold, possess, own

qab v. have as an opinion, think

qab m. n. pride, haughtiness, arrogance

qab [feminine] n. trap, iron trap for catching animals

qab [feminine] n. produce a loud metallic noise

qab [derived] [adjective] have; affected, afflicted

-ka: (n) ego (u-gow); conceit (kon-siit)', pride (paraaydh.)

qab -ay / -tay: (v) 1. owe (oow). Ex: laba doolar buu iga qabaa; He owes me two dollars 2. be married. Ex: laba naagood buu qabay; he was married to two wives. 3. have. Ex: laba gaari buu qabaa; he has two cars. 4. have an idea; think (thiink) Ex: maxaad ka qabtaa? what do you think?

qab -ta: (n) 1. anarchy (an 'ar-ki); a sudden and expected eruption of violence Ex: qabtii baa Xamar iigu dhacday; I was in Hamer [Mogadishu] at the time of the anarchy. 2. a sudden loud blow or bump; bang (baang) ~ qac

qab -aa / tay: (v) had (haad)-, affected (a-fak-tid)-, infected or attacked, as by disease. Ex: hargab buu qabaa; he has a cold

(ereycodeed) lagu tilmaansado wax xagga sare ka soo dhaca oo dhulka foorar ugu dhaca. Albaab ayaa qab nagu yidhi.

qab: (fal) ha lagugu lahaado; dushaada ha ahaato. Kharashka kirada nus adu qab nusna anaa qabaya.

qab: (fal) xaas meher ha kuugu xidhnaado; islaan guur ha inniga dhexeeyo. Gabadha ha furine qab kol haddaad jeceshahay. Li: fur, qalaaq.

qab: (fal) cudur lahaw; cudur ha ku hayo. Haddaad is dawayn weydo weligaaba xanuunka qab. Dh: nuunsanaw, bukoo. Li: bogso.

qab: (fal) aaminsanaw; sidaa u hayso oo u ictiqaadsanaw. Fikraddaan qabo ila qab qof ha ku qasbin. Dh: rumaysnaw. Li: diidanaw.

qab -ka: (magac, lab, keli) edeg qalwo ama raar ka samaysan oo maqasha loo dhiso oo lagaga ilaaliyo bahalaha iyo dhaxanta.

qab -ka: (magac, lab, keli) isla wayni iyo is qaadqaad. Isagana qab baa dilay, iyo nabarkaan dawo lahayn.

qab -ka: (magac, lab, keli) qalab iyo wax badan oon kala caddayn oo qof sito ama meel lagu tuulay. Cali wuxu noo soo galay isaga oo qab badan sita. Dh: jil, cafash.

qab -ta: (magac, dhedig, keli) bir dugaagga iyo bahalaha loo dhigo si loogu qabto. Qab u dhig si aad u qabato. Dh: gebti, dabin, qabato.

qab -ta: (magac, dhedig, keli) balo lama filaan ah oo si kedis ah u dhacda. Annaga oo hurudna ayay qabtii nagu dhacday.

de: he / she is not ...; they are not ...

hm: 4

lx: -a

ps: v5a-3-neg-prhb

xe: She doesn't like (it).

xv: Mey jecla

key: -a_4

cf: sullan, walcan

de: ancestor; [pl] forefathers, ancestry

hm: 1

lx: ab

pd: (-ka Pl: abab (ka))

ps: n4-m, n7-m

key: ab_1

de: native (of a place); locals; tradition, heritage

hm: 2

lx: ab

pd: (-ga)

ps: n2-m-cmp, n7-m

key: ab_2

de: -ing [GERUND] Makes a masculine verbal noun of Declension 2 from a Conjugation 3 verb

hm: 4

lx: ad

ps: vn2-m-suf

xe: possessing

xv: haysad

key: ad_4

de: well; opening of a burrow

hm: 4

lx: af

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: af_4

(Qaba-da)

Geed leh caano iyo qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kale oo badan laga sameeyo.

qabo¹: m.dh 1. (botani) Geed leh caano, qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kaleba laga sameysto. 2. Weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la xoolayn. 3. Weel qabo ka samaysan.

qabo²: f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax gacan ku dhigid. 2. (f.g) Dhul, dad iyo wixi lamida hub ku hanasho. 3. (f.g) Cid fal xun ku kici lahayd ka celin. 4. (f.g) Shaqo fulin. 5. (f. g) Meel aadid. 6. (f.mg) Is q.: arrin iyo wixi lamida oo lagu kici lahaa ka harid. 7. (f.mg) Laba qof ama ka qabsad badan iska hor imaasho. 8. (f.mg) Is q.: laf jabtay xiriirsamid.

qabo¹: m.dh 1. (botani) Geed leh caano, qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kaleba laga sameysto. 2. Weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la xoolayn. 3. Weel qabo ka samaysan.

qabo²: f.g3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax gacan ku dhigid. 2. (f.g) Dhul, dad iyo wixi lamida hub ku hanasho. 3. (f.g) Cid fal xun ku kici lahayd ka celin. 4. (f.g) Shaqo fulin. 5. (f.g) Meel aadid. 6. (f.mg) Is q.: arrin iyo wixi lamida oo lagu kici lahaa ka harid. 7. (f.mg) Laba qof ama ka badan iska hor imaasho. 8. (f.mg) Is q.: laf jabtay xiriirsamid. m.f.dh, qabasho.

v. catch hold of, detain, arrest; hold; take; seize; do; go to; be married to; intervene in

qabo [feminine] n., [collective] euphorbia tree

[KABO, GABO] Euphorbia longispina 04

(Gabo) C Euphorbia longispina Chiov. Euphorbiaceae.

-qabtay / qabatay / qabteen / qabanay: (v) 1. catch (kaaj); capture (kap-jar); seize (siiz); overtake (over-teeyk). Ex: bannooniga qabo; catch the ball 2. hold up (hooldh ap); grasp (garaasp). 3. do (dhuu); Ex: shaqo fiican buu qabtay; he did good work.

kala qabo: (v) 1. separate and keep apart. 2. break up a fighting ~ kala celi

u qabo: (v) 1. assist (a-siist); help (heelp) 2. hold for someone; reserve (ri-zeerv)

qabo -qabada: (n) name of a plant

(fal) jooji oo socodka u diid.

qabo: (fal) bedbaadi oo ka jooji. Ilmaha dabka ka qabo.

qabo: (fal) ku dheg oo gacanta ku hay. Kitaabka ii qabo.

qabo: (fal) soco oo teg. Baabuur raac oo miyiga qabo. Dh: aad, ambabbax.

qabo: (fal) hawl fuli oo samee. Nin kastoowba shaqadaada qabo. Dh: yeel, fal.

qabo -da: (magac, dhedig, keli) haan weyn oo ballaadhan; weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la isticmaalin. Intuu haanta qabada ah qaarka sari bannaan yahay, daarkuna qabyada yahay.

qabo -da: (magac, dhedig, keli) geed weelasha laga tosho oo caano iyo qodax leh. Intuu haanta qabada ah qaarka sari bannaan yahay daarkuna gabyada yahay.

de: your

hm: 4

lx: -aa

ps: pro-det-2sg

xe: your name

xv: =-kaaga

key: -aa_4

a: =-kan

de: this

hm: 4

lx: -an

ps: det-m-suf

xe: this street

xv: dariiqan

key: -an_4

a: =-ow

de: become, get [INCHOATIVE]

hm: 4

lx: -aw

ps: v1-inch-imp

see: =-oob

key: -aw_4

de: he did (X)

hm: 4

lx: -ay

ps: v3-3m-ipst

xe: He stopped. (independent past form, used for emphasis)

xv: Joogs‡y.

key: -ay_4

de: colorful light of sunset

hm: 4

lx: aas

pd: (-ka)

ps: n4-m

syn: cilcillaw

key: aas_4

de: mother {UJ}

hm: 4

lx: aay

pd: (-da)

ps: n1-f

key: aay_4

de: half

hm: 4

lx: bar

pd: (-ka Pl: barar (ka))

ps: n4-m, num-m

xe: and the other half

xv: badh

key: bar_4

de: bus

hm: 4

lx: bas

pd: (-ka Pl: basas (ka))

ps: n4-m

key: bas_4

de: fire

hm: 1

lx: dab

pd: (-ka Pl: dabab (ka))

ps: n4-m, n1-m

key: dab_1

de: trap, entrap, snare; [ext.] braid; tow (a vehicle)

hm: 2

lx: dab

pd: (dabay)

ps: v1=

key: dab_2

de: trapping

hm: 3

lx: dab

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: dab_3

cf: berked, jaabbiyad

de: trough (drinking ~ cement); skin for carrying water (to animals)

hm: 4

lx: dar

pd: (-ka Pl: darar (ka))

ps: n4-m

key: dar_4

de: rump of animal

hm: 4

lx: dib

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: dib_4

de: deed, action; [ext.] verb {grammar}; spell, magic; plowing

hm: 4

lx: fal

pd: (-ka Pl: falal (ka))

ps: vn4-m

key: fal_4

de: cover, container, case, envelope, pillowcase; sheath, scabbard

hm: 4

lx: gal

pd: (-ka ~ /sha Pl: galal (ka))

ps: n4-m

xe: hardcover book vs gal jilicsan 'paperback

xv: gal adag

key: gal_4

de: shoot (at); throw ~ launch a weapon

hm: 4

lx: gan

pd: (ganay ~ gamay)

ps: v1=

key: gan_4

de: let God decide; leave it to God

hm: 4

lx: gar

pd: \pd-alle

ps: intj

key: gar_4

cf: hannaan, qaab

de: mode, process, system, method, manner; regulation, rule; fashion, style, pattern, model; mood {grammar}

hm: 1

lx: hab

pd: (-ka Pl: habab (ka))

ps: n4-m

key: hab_1

de: hug, embrace; act of hugging

hm: 2

lx: hab

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hab_2

de: feed a baby from a cup

hm: 3

lx: hab

pd: (habay)

ps: v1=

key: hab_3

de: cow ~ female camel

hm: 4

lx: hal

pd: (/sha)

ps: n1-f

xe: which she-camel?

xv: geel

key: hal_4

de: break, get broken

hm: 1

lx: jab

pd: (jabay)

ps: v1=intr

key: jab_1

de: part, sliver, fragment; [ext.] fraction; precipice; defeat, rout

hm: 2

lx: jab

pd: (-ka Pl: jabab (ka))

ps: n4-m

key: jab_2

de: Somali checkers

hm: 4

lx: jar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: jar_4

de: only, exactly

hm: 4

lx: jaw

ps: adv

syn: keliya, uun {S}

key: jaw_4

de: mend, patch, repair, fix, set (a bone)

hm: 1

lx: kab

pd: (kabay)

ps: v1=tr

key: kab_1

de: act of repairing; setting a bone

hm: 2

lx: kab

pd: (-ka Pl: kabab (ka))

ps: vn4-m

key: kab_2

de: shoe, sandal

hm: 3

lx: kab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: kab_3

de: piece, bit, fragment, patch

hm: 4

lx: kar

pd: (-ta ~ -ka)

ps: n1-f, n4-m

key: kar_4

cf: nin, rag, say

de: male; masculine {grammar}

hm: 1

lx: lab

pd: (-ka Pl: labab (ka))

ps: n4-m-col

key: lab_1

cf: dhabaq

de: mix (up), knead, blend; disturb, confuse

hm: 2

lx: lab

pd: (labay)

ps: v1=

key: lab_2

(ereycodeed) lagu tilmaansado sanqadha jabka gaar ahaan lafaha. Tagoogta dheer ayuu qabac ka yidhi. Dh: balaw.

(Qabad-ka)

Qabasho.

m.l 1. Orgi yar oo bilaabay kudidda riyaha. 2. la-mid: qabasho.

vl. n. catching

-ka: (n) action (ak-shen) Ex: wax qabad baan u baahannahay; we need action

erey magacyada badhkood xagga dambe ka raaca oo macna cusub u sameeya.

qabad -ka: (magac, lab, keli) harag aan waafi ahayn. Harag qabad ah ayuu martidii ku seexiyay. Dh: kashrad.

qabad -ka: (magac, lab, keli) wax yar oo la saluugayo gaar ahaan xoolaha. Orgi qabad ah ayuu diigo u bixiyay.

qabad -ka: (magac, lab, keli) xanuun kolkol soo kaca oo qofka qabta. Qabad ayuu madaxa ku leeyahay oo kulaylaha ku soo kaca. Dh: nabar.

qabad -ka: (magac, lab, keli) orgi yar oo bilaabay kudidda riyaha.

de: catching

lx: qabad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

see: qabasho

key: qabad

-ka: (magac, lab, keli) dhibaato qarsoon.

-ga: (magac, lab, keli) dareen jidhka dhiba oo dhaxanta ama barafku keenaan. Laydh gabaw allahayoow luxudka ugu gee. Li: kulayl.

(Qabax-a)

Jaadadka dhigaha aqalka (khaymadda) lagu dhiso jaad kamid ah oo waaweyn.

m.l.u Dhigaha waaweyn ee aqalka miyiga.

m. n. large portable hut

-a: (magac, lab, keli) jaadadka dhigaha aqalka lagu dhiso jaad ka mid ah oo waaweyn. Qabaxa aqalka saara oo ku adkeeya. Dh: dhigo.

qabax -da: (magac, dhedig, keli) eeg qab.

cf: khaymad

de: large portable hut

lx: qabax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: qabax

(Qabay-ga)

Haruub qabo laga tolay.

m.l Weelka qabada laga sameeyo.

m. n. vessel made of fiber

[GABAY] Euphorbia longispina 01

(fal) goedka qabada ku samee.

qabay-ga: (magac, lab, keli) hadhuub qabo laga tolo. Gorofka qabayga ah geela ku lisa.

cf: haruub

de: vessel made of fiber

lx: qabay

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: qabay

(Qabca-da)

Abqo.

m.dh la-mid: abqo.

-da: (magac, dhedig, keli) midhaha ka baxa dhirta qaarkeed. Geedka qabco ka soo daadi. Dh: dhaameel, abqo, geydhe.

qabco -da: (magac, dhedig, keli) eeg qabcad.

f.mg2 (-beeyay, -beysay) la-mid: qubee.

(fal) eeg gabay.

(Qabid-da)

1. Lahaansho; haysasho.

2. (guur) u dhixid.

3. La ahaansho; rumaysnaan; moodid.

4. (cudur, kd.) ku dhicid; hayn; qabasho.

m.f.dh eeg qab³.

vl. n. possession, ownership; having a spouse

-da: (magac, dhedig keli) xanuun ama cudur Jahaan. Xanuun qabidna looma dhinto caafimaadna laguma waaro. Dh: hayn.

qabid-da: (magac, dhedig, keli) xaas lahaan; reer Jahaan. Labada qof is qabid baan ku ogayn. Dh: qabis. Li: furid.

qabid -da: (magac, dhedig, keli) aaminsanaan; rumaysnaan. Qabiddda la qabo aragtidaada mid ka duwan ceeb maaha. Dh: aamminsanaan, qabis.

qabid-da: (magac, dhedig, keli) dhar xidhnaan ama gashanaan. Dh: gashanaan.

qabid-da: (magac, dhedig, keli) wax qaamaysan ahaan; deyn ku jirid. Qabidda lacagta wuu ogol yahay ee muddada lagu bixinayo u sheeg. Dh: qabis.

de: possession, ownership; having a spouse

lx: qabid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: qabid

(Qabil-ka)

Wax wax la huwiyo ama lagu daboolo oo qiro weyn; darbaal.

m.l (-llo, m.dh) 1. Harag aan megdeysnayn. 2. Har, derbaal iyo wixi lamida adag oo laga galo roobka, qorraxda, dhaxanta iyo wixi lamida.

m. n. goat leather (used for making clothing, rug, etc.); canvas, large cloth, something heavy to cover oneself

-ka: (magac, lab, keli) eeg qabash.

qabil -ka: (magac, lab, keli) wax la huwado ama la isku daboolo oo qaro weyn leh. Dhaxanbaa jir- tee carruurta qabil saara. Dh: darbaal.

qabil -ka: (magac, lab, keli) koodh weyn oo dhaxanta laga xidho. Qabil ayuu dhaxantii ka gashaday. Dh: gabbood.

cf: darbaal

de: goat leather (used for making clothing, rug, etc.); [ext.] canvas, large cloth, s.t. heavy to cover oneself

lx: qabil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qabil

-ka: (magac, lab, keli) god dheer oo dabool leh. Kii yaraa qabin buu ku dhici gaadhay. Dh: god.

qabin -ta: (magac, dhedig, keli) abuur Ilaahay oo ah qawlalka sare oo ka gaabta ka hoose. Nin qabin leh ayaa dadka waaniyay. Dh: gaammo.