qab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qab_2
de: have as an opinion, think
hm: 2
lx: qab
pd: (qabay)
ps: v1=
key: qab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabo_2
de: euphorbia tree
hm: 2
lx: qabo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: qabo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayb_2
de: memorize, learn by heart
hm: 2
lx: qayb
pd: (qaybay)
ps: v1=tr
key: qayb_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ab_2
de: native (of a place); locals; tradition, heritage
hm: 2
lx: ab
pd: (-ga)
ps: n2-m-cmp, n7-m
key: ab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dab_2
de: trap, entrap, snare; [ext.] braid; tow (a vehicle)
hm: 2
lx: dab
pd: (dabay)
ps: v1=
key: dab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hab_2
de: hug, embrace; act of hugging
hm: 2
lx: hab
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: hab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jab_2
de: part, sliver, fragment; [ext.] fraction; precipice; defeat, rout
hm: 2
lx: jab
pd: (-ka Pl: jabab (ka))
ps: n4-m
key: jab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kab_2
de: act of repairing; setting a bone
hm: 2
lx: kab
pd: (-ka Pl: kabab (ka))
ps: vn4-m
key: kab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lab_2
cf: dhabaq
de: mix (up), knead, blend; disturb, confuse
hm: 2
lx: lab
pd: (labay)
ps: v1=
key: lab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qab_1
de: have, hold, possess, own
hm: 1
lx: qab
pd: (qabay)
ps: v1=
xe: lahow
xv: hay, hayso
key: qab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qab_3
de: pride, haughtiness, arrogance
hm: 3
lx: qab
pd: (-ka Pl: qabab (ka))
ps: n4-m
key: qab_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qab_4
de: trap, iron trap for catching animals
hm: 4
lx: qab
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: qab_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qab_5
de: produce a loud metallic noise
hm: 5
lx: qab
pd: (dheh)
ps: np-f-expr
key: qab_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qab_6
de: have; affected, afflicted
hm: 6
lx: qab
nt: qaba 'affected'
pd: (qabaa)
ps: adj-der
key: qab_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qac_2
de: quick look, furtive glance
hm: 2
lx: qac
pd: (-da)
ps: n-f
key: qac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qal_2
de: cut the throat of, slaughter; skin; operate on (surgically)
hm: 2
lx: qal
pd: (qalay / qashay)
ps: v1=tr
key: qal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qas_2
de: muddle, make (water) murky ~ turbid; [ext.] confuse, mix up, complicate; [fig.] embarrass
hm: 2
lx: qas
pd: (qasay)
ps: v1=tr
key: qas_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaw_2
de: thump, thud, sound of pounding ~ knocking
hm: 2
lx: qaw
pd: (-da)
ps: n0-f
xe: Lots of noise, but nothing is getting done. [saying]
xv: Qawda maqashii, waxna ha u qaban.
key: qaw_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qax_2
de: evacuate (an area), run away, flee, emigrate
hm: 2
lx: qax
pd: (qaxay)
ps: v1=intr
key: qax_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qay_2
de: throw away ~ out (liquid), pour out
hm: 2
lx: qay
pd: (qayay / qayday)
ps: v1=tr
key: qay_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qob_2
de: person with the power to bless ~ curse (due to special standing with God)
hm: 2
lx: qob
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: qob_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rab_2
cf: kob
de: narrow place; place
hm: 2
lx: rab
pd: (-ta)
ps: n4-f
key: rab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sab_2
de: traditional ceremonial feast (for religious or special occasions, for which animals are slaughtered and food is even given to the poor) {C & S}
hm: 2
initial: s
lx: sab
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: sab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tab_2
de: come to know, realize
hm: 2
initial: t
lx: tab
pd: (tabay ~ tebay)
ps: v1=tr
see: teb
key: tab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhiig_qab_2
de: be a killer ~ murderer
hm: 2
lx: dhiig qab
pd: (qabay)
ps: v1=expr
key: dhiig_qab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabow_2
de: cold, coldness Pl = kinds of coldness
hm: 2
lx: qabow
pd: (-ga)
ps: n2a-m-abs
key: qabow_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qasab_2
de: force, compel With preposition ku
hm: 2
lx: qasab
pd: (qasbay)
ps: v1=tr
key: qasab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abab_2
de: training of young animals to graze (associated with weaning); initial learning of infants to eat food and do things
hm: 2
lx: abab
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: abab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adab_2
de: small container, bag, purse
hm: 2
lx: adab
pd: (-ta Pl: adabyo (/ha))
ps: n1-f
key: adab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agab_2
de: goods, things, household utensils
hm: 2
lx: agab
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
key: agab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabo_2
de: sour smell in an unrinsed milk container
hm: 2
lx: cabo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: cabo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daab_2
de: make a handle, put a handle on
hm: 2
lx: daab
pd: (daabay)
ps: v1=
key: daab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabo_2
de: tail; buttocks, anus, rectum
hm: 2
lx: dabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dabo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhab_2
de: lap (anatomical)
hm: 2
lx: dhab
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: dhab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jabo_2
a: jabad
cf: degel
de: abandoned camp-site
hm: 2
lx: jabo
pd: (/da)
ps: n-f
key: jabo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabo_2
de: recover, recuperate; set (of broken bone)
hm: 2
lx: kabo
pd: (kabtay)
ps: v3b=
syn: bogso
key: kabo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laab_2
de: fold; pocket; corner, angle
hm: 2
lx: laab
pd: (-ka Pl: laabab (ka))
ps: n4-m
key: laab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laba_2
de: completely full in both sections (of a container)
hm: 2
lx: laba
pd: \pd-aabburan
ps: adj-der
key: laba_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labo_2
de: stir s.t. for oneself, mix s.t. for oneself
hm: 2
lx: labo
pd: (labtay)
ps: v3=tr
syn: walaaq
key: labo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naab_2
de: stop up and level (a hole, etc.)
hm: 2
lx: naab
pd: (naabay)
ps: v1=tr
key: naab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaac_2
de: smoke, emit ~ give off smoke
hm: 2
lx: qaac
pd: (qaacay)
ps: v1=intr
key: qaac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaad_2
de: capacity, volume
hm: 2
lx: qaad
pd: (-ka)
ps: n0-m-mass
key: qaad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaal_2
a: qaali {S < Arb}
de: expensiveness; [atr.] expensive
hm: 2
lx: qaal
pd: (/sha)
ps: n0-f
key: qaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaan_2
de: fish sp.
hm: 2
lx: qaan
pd: (-ka)
ps: n-m
key: qaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaar_2
de: cudgel, club, bat
hm: 2
lx: qaar
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: qadwaan
key: qaar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabo_1
de: catch hold of, detain, arrest; hold; take; seize; do; go to; be married to; intervene in
hm: 1
lx: qabo
pd: (qabtay)
ps: v3b=tr
key: qabo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalo_2
de: feeling of being a stranger, awkwardness
hm: 2
lx: qalo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: qalo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qawl_2
de: put forth shoots, germinate, sprout
hm: 2
lx: qawl
pd: (qawlay)
ps: v1=intr
key: qawl_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayb_1
a: qeyb
de: part, division, share, allotted portion; department; [ext.] league
hm: 1
lx: qayb
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: qayb_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayd_2
bw: qeyd
de: one of the two strips which together make a body cloth; sling to carry a baby
hm: 2
lx: qayd
pd: (-ka Pl: qaydad (ka))
ps: n4-m
syn: dhereb
key: qayd_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qubo_2
de: spill, be spilt; fall (of leaves ~ fruit)
hm: 2
lx: qubo
pd: (qubtay)
ps: v3b=intr
key: qubo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saab_2
cf: gadaan, liglig
de: wicker carrying-frame ~ leather bag for holding a water jar
hm: 2
initial: s
lx: saab
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: saab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabo_2
cf: Xagaa
de: hot wind (that blows during the cool season)
hm: 2
initial: s
lx: sabo
pd: (/da)
ps: n-f
key: sabo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taab_2
de: grasp, hold, have a hold on
hm: 2
initial: t
lx: taab
pd: (taabay)
ps: v1=tr
key: taab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waab_2
de: build an improvised hut, make a temporary shelter
hm: 2
initial: w
lx: waab
pd: (waabay)
ps: v1=tr
key: waab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaab_2
cf: uurkujir, xaalo, xiidmo
de: internal organs, entrails, intestines; [ext.] less desirable meat (from outer limbs, head, etc.)
hm: 2
initial: x
lx: xaab
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: xaab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaab_2
de: surprise, astonishment; miracle, wonder
hm: 2
initial: y
lx: yaab
pd: (-ka Pl: yaabab)
ps: n4-m
xe: Something surprising.
xv: Wax yaab leh.
key: yaab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciqaab_2
de: punish, torture; take revenge on
hm: 2
lx: ciqaab
pd: (ciqaabay)
ps: v1=
key: ciqaab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_qab_2
de: owe
hm: 2
lx: ka qab
pd: (qabay)
ps: v1=expr
key: ka_qab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Qaalib_2
bw: Arabic
de: Ghalib
hm: 2
lx: Qaalib
ps: name-m
key: Qaalib_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qablan_2
de: make a loud noise
hm: 2
lx: qablan
pd: (qablamay)
ps: v1=intr
key: qablan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabsin_2
de: appendix; appendicitis, pain in the colon
hm: 2
lx: qabsin
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: qabsin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaraab_2
de: forage, go looking for s.t., search
hm: 2
lx: qaraab
pd: (qaraabay)
ps: v1=
key: qaraab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarbud_2
de: create tension, cause confusion; destroy
hm: 2
lx: qarbud
pd: (qarbuday)
ps: v1=intr
key: qarbud_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qariib_2
de: fish sp.
hm: 2
lx: qariib
pd: (-ta)
ps: n-f
key: qariib_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaxaab_2
a: qaxaabad
de: prostitute
hm: 2
lx: qaxaab
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: qaxaab_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qab
1. (Qab-ka) Sida qof waliba isu qabo inuu yahay; qiimaha iyo sharafka, qof waliba is moodayo inuu lee yahay; islaweyni; amarti; kibir; han.
2. (Qab-ta) Bir dugaagga lagu dabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qab
qab¹: m.l 1. Qiimaha iyo sharafta qof waliba moodo inuu leeyahay; han. 2. Xero yar oo waxaraha iyo naylaha lagu xereeyo oo kor ka dedan; edeg.
qab²: m.dh (-bo, m.l) 1. Bir dugaagga lagu dabo; birshabeel. 2. Labo shay isku dhacay dhawaaqooda. 3. Belo lamafilaan ah oo si kedis ah ku dhacda.
qab³: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax mulki ahaan u haysasho. 2. Naag lahaansho. 3. Fikrad iyo wixi lamida si u aaminid. 4. Jirro, cuqdad iyo wixi lamida qof ku dhicid. 5. Dhar iyo wixi lamida xirnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qab
qab¹: m.l 1. Qiimaha iyo sharafta qof waliba moodo inuu leeyahay; han. 2. Xero yar oo waxaraha iyo naylaha lagu xereeyo oo kor ka dedan; edeg.
qab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax mulki ahaan u haysasho. 2. Naag lahaansho. 3. Fikrad iyo wixi lamida si u aaminid. 4. Jirro, cuqdad iyo wixi lamida qof ku dhicid. 5. Dhar iyo wixi lamida xirnaan. m.f.dh, qabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qab
v. have, hold, possess, own
qab v. have as an opinion, think
qab m. n. pride, haughtiness, arrogance
qab [feminine] n. trap, iron trap for catching animals
qab [feminine] n. produce a loud metallic noise
qab [derived] [adjective] have; affected, afflicted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qab
-ka: (n) ego (u-gow); conceit (kon-siit)', pride (paraaydh.)
qab -ay / -tay: (v) 1. owe (oow). Ex: laba doolar buu iga qabaa; He owes me two dollars 2. be married. Ex: laba naagood buu qabay; he was married to two wives. 3. have. Ex: laba gaari buu qabaa; he has two cars. 4. have an idea; think (thiink) Ex: maxaad ka qabtaa? what do you think?
qab -ta: (n) 1. anarchy (an 'ar-ki); a sudden and expected eruption of violence Ex: qabtii baa Xamar iigu dhacday; I was in Hamer [Mogadishu] at the time of the anarchy. 2. a sudden loud blow or bump; bang (baang) ~ qac
qab -aa / tay: (v) had (haad)-, affected (a-fak-tid)-, infected or attacked, as by disease. Ex: hargab buu qabaa; he has a cold
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qab
(ereycodeed) lagu tilmaansado wax xagga sare ka soo dhaca oo dhulka foorar ugu dhaca. Albaab ayaa qab nagu yidhi.
qab: (fal) ha lagugu lahaado; dushaada ha ahaato. Kharashka kirada nus adu qab nusna anaa qabaya.
qab: (fal) xaas meher ha kuugu xidhnaado; islaan guur ha inniga dhexeeyo. Gabadha ha furine qab kol haddaad jeceshahay. Li: fur, qalaaq.
qab: (fal) cudur lahaw; cudur ha ku hayo. Haddaad is dawayn weydo weligaaba xanuunka qab. Dh: nuunsanaw, bukoo. Li: bogso.
qab: (fal) aaminsanaw; sidaa u hayso oo u ictiqaadsanaw. Fikraddaan qabo ila qab qof ha ku qasbin. Dh: rumaysnaw. Li: diidanaw.
qab -ka: (magac, lab, keli) edeg qalwo ama raar ka samaysan oo maqasha loo dhiso oo lagaga ilaaliyo bahalaha iyo dhaxanta.
qab -ka: (magac, lab, keli) isla wayni iyo is qaadqaad. Isagana qab baa dilay, iyo nabarkaan dawo lahayn.
qab -ka: (magac, lab, keli) qalab iyo wax badan oon kala caddayn oo qof sito ama meel lagu tuulay. Cali wuxu noo soo galay isaga oo qab badan sita. Dh: jil, cafash.
qab -ta: (magac, dhedig, keli) bir dugaagga iyo bahalaha loo dhigo si loogu qabto. Qab u dhig si aad u qabato. Dh: gebti, dabin, qabato.
qab -ta: (magac, dhedig, keli) balo lama filaan ah oo si kedis ah u dhacda. Annaga oo hurudna ayay qabtii nagu dhacday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-a_2
de: you all do (X)! [IMPERATIVE PLURAL]
hm: 2
lx: -a
ps: v-imp-pl
xe: You all eat it!
xv: Cuna!
key: -a_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aa_2
de: ah!, oh! Expression of sorrow
hm: 2
lx: aa
ps: intj
key: aa_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ab_1
cf: sullan, walcan
de: ancestor; [pl] forefathers, ancestry
hm: 1
lx: ab
pd: (-ka Pl: abab (ka))
ps: n4-m, n7-m
key: ab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ad_2
de: may you ... Followed by optative
hm: 2
lx: ad
ps: class-pro-2sg
xe: I hope you bring the food; they are waiting!
xv: Cuntada ad keentid, bey sugayaan!
key: ad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
af_2
de: language
hm: 2
lx: af
pd: (-ka)
ps: n4-m
xe: The Somali language is difficult.
xv: Af Soomaligu wuu adagyahay.
key: af_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
an_2
de: let me ..., may I ... Followed by optative to express a hope, blessing, decision, or curse
hm: 2
lx: an
ps: class-pro-1sg
xe: Let me eat this food.
xv: Cuntadan an cuno!
key: an_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aw_2
de: father, ancestor; sir, mister
hm: 2
lx: aw
pd: (-ga)
ps: n7-m
key: aw_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ay_2
cf: iyaga
de: they
hm: 2
lx: ay
pd: (ey)
ps: vpro-3pl
key: ay_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ha_2
de: may, let Used to express a decision, hope, blessing or curse
hm: 2
lx: ha
ps: class-optative
xe: Long live Somalia.
xv: Soomaaliya ha noolaato!
key: ha_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_2
de: than [COMPARATIVE]
hm: 2
lx: ka
ps: prep
xe: Somalia is smaller than America.
xv: Soomaaliya Mareykan wey ka yartahay.
key: ka_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la_2
cf: ka, ku, u
de: with, in company with, together with
hm: 2
lx: la
ps: prep
key: la_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabo
(Qaba-da)
Geed leh caano iyo qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kale oo badan laga sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabo
qabo¹: m.dh 1. (botani) Geed leh caano, qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kaleba laga sameysto. 2. Weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la xoolayn. 3. Weel qabo ka samaysan.
qabo²: f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax gacan ku dhigid. 2. (f.g) Dhul, dad iyo wixi lamida hub ku hanasho. 3. (f.g) Cid fal xun ku kici lahayd ka celin. 4. (f.g) Shaqo fulin. 5. (f. g) Meel aadid. 6. (f.mg) Is q.: arrin iyo wixi lamida oo lagu kici lahaa ka harid. 7. (f.mg) Laba qof ama ka qabsad badan iska hor imaasho. 8. (f.mg) Is q.: laf jabtay xiriirsamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabo
qabo¹: m.dh 1. (botani) Geed leh caano, qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kaleba laga sameysto. 2. Weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la xoolayn. 3. Weel qabo ka samaysan.
qabo²: f.g3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax gacan ku dhigid. 2. (f.g) Dhul, dad iyo wixi lamida hub ku hanasho. 3. (f.g) Cid fal xun ku kici lahayd ka celin. 4. (f.g) Shaqo fulin. 5. (f.g) Meel aadid. 6. (f.mg) Is q.: arrin iyo wixi lamida oo lagu kici lahaa ka harid. 7. (f.mg) Laba qof ama ka badan iska hor imaasho. 8. (f.mg) Is q.: laf jabtay xiriirsamid. m.f.dh, qabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabo
v. catch hold of, detain, arrest; hold; take; seize; do; go to; be married to; intervene in
qabo [feminine] n., [collective] euphorbia tree
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QABO
[KABO, GABO] Euphorbia longispina 04
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QABO
(Gabo) C Euphorbia longispina Chiov. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabo
-qabtay / qabatay / qabteen / qabanay: (v) 1. catch (kaaj); capture (kap-jar); seize (siiz); overtake (over-teeyk). Ex: bannooniga qabo; catch the ball 2. hold up (hooldh ap); grasp (garaasp). 3. do (dhuu); Ex: shaqo fiican buu qabtay; he did good work.
kala qabo: (v) 1. separate and keep apart. 2. break up a fighting ~ kala celi
u qabo: (v) 1. assist (a-siist); help (heelp) 2. hold for someone; reserve (ri-zeerv)
qabo -qabada: (n) name of a plant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabo
(fal) jooji oo socodka u diid.
qabo: (fal) bedbaadi oo ka jooji. Ilmaha dabka ka qabo.
qabo: (fal) ku dheg oo gacanta ku hay. Kitaabka ii qabo.
qabo: (fal) soco oo teg. Baabuur raac oo miyiga qabo. Dh: aad, ambabbax.
qabo: (fal) hawl fuli oo samee. Nin kastoowba shaqadaada qabo. Dh: yeel, fal.
qabo -da: (magac, dhedig, keli) haan weyn oo ballaadhan; weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la isticmaalin. Intuu haanta qabada ah qaarka sari bannaan yahay, daarkuna qabyada yahay.
qabo -da: (magac, dhedig, keli) geed weelasha laga tosho oo caano iyo qodax leh. Intuu haanta qabada ah qaarka sari bannaan yahay daarkuna gabyada yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aad_2
cf: adiga
de: you, thou
hm: 2
lx: aad
ps: vpro-2sg
key: aad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aal_2
de: I am (in a place) {N & O}
hm: 2
lx: aal
ps: v4c-1sg-prhb
key: aal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aan_2
cf: aniga
de: I
hm: 2
lx: aan
ps: vpro-1sg
key: aan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aar_2
cf: geesi, labakelyood
de: adult male lion; [fig.] brave man
hm: 2
lx: aar
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: aar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aas_2
de: bury, inter
hm: 2
lx: aas
pd: (aasay)
ps: v1=
key: aas_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ba'_2
de: suffering, difficulty
hm: 2
lx: ba'
pd: (-a)
ps: n0-m-abs
key: ba'_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bac_2
de: plastic; object made of soft plastic
hm: 2
lx: bac
pd: (-da Pl: bacyo (/ha))
ps: n1-f, n6-f, n7-f
key: bac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bad_2
de: sea, ocean
hm: 2
lx: bad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: bad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bah_2
de: noble, aristocrat, high caste person
hm: 2
lx: bah
pd: (-da)
ps: n -f
xe: nobles and commoners
xv: gob
key: bah_2