qaarjeex
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaarjeex
(Qaarjeex-a)
Cudur feeraha ku dhaca; oofwareen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaarjeex
m.l Cudur sambabada caaliriya oo leh xummad iyo qunfac daran; oofwareen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaarjeex
m.l Cudur sambabada caaliriya oo leh xummad iyo qunfac daran; oofwareen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaarjeex
m. n. pain in the side ~ the ribs
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaarjeex
-a: (magac, lab, keli) cudur feedhaha ku dhaca. Saca qaarjeex ayaa hayee ka guba. Dh: oofwareen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaarjeex
cf: oofwareen
de: pain in the side ~ the ribs
lx: qaarjeex
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: qaarjeex
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarjeex
(tilmaame) badhtanka timo ka kala seeran ama ka kala rogan; timo dhexda ka kala jeexan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oofwareen
(Oofwareen-ka)
Cudur oofta gala; eyddin; oofxanuun; qaarjeex.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pneumonia (disease)
Qaarjeex: wareento
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oofwareen
cf: qaarjeex
de: muscle ache ~ cramps (by the ribs or in the back)
lx: oofwareen
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: oofwareen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley ul weyn ku garaacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaaree
v. beat, cudgel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaaree
-yey / qaareysay: (v) beat with a club or a bat ~ buree
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaaree
de: beat, cudgel
lx: qaaree
pd: (qaareeyey)
ps: v2b=
key: qaaree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaajeer
(Qaajeer-ta)
Uskagga iyo dhididku kolkay is helaan, raadka ay oogada ku reebaan; tukadhaamis; heer, xagaggaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaajeer
m.dh Uskag cad oo jirka dadka, dharka iyo wixi lamida ku samaysma marka uu dhidid ama qoyaan gaaro isaga oo wasaq leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaajeer
m.dh Uskag cad oo jirka dadka, dharka iyo wixi lamida ku samaysma marka uu dhidid ama qoyaan gaaro isaga oo wasaq leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaajeer
f. n., (mass n.): dry sweat on the skin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaajeer
-ta: (n) perspiration or sweat stain ~ qaanjeer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaajeer
-ta: (magac, dhedig, keli) raad xarriijimo cad cad ah oo ka hadha dhididka uskagga noqda. Qaajeerta iska maydh milixda u ekaatay Dh: caaryo, tukadhaamis, heer, xagaggarro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaajeer
de: dry sweat on the skin
lx: qaajeer
pd: (-ta)
ps: n1-f-mass
key: qaajeer
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qaareey
nickname-m cudgel, club, bat. Lit: he who is accustomed as carrying a club
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baarleex
nickname-m he who his hair is parted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarleex
magaca wiil timo jilicsan oo qurxoon oo jiifa leh; wiil timihiisu bis jiifta yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laabjeex
(Laabjeex-a)
Halac jidiinka iyo caloosha laga dareemo, dheregdhacsi wanaagsan la'aan ama sabab kale darteed; laab-qarrar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laabjeex
m.l (daawo) Kulayl iyo xanuun wada socda oo laga dareemo jadiinka iyo caloosha. la-mid: laabqarrar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laabjeex
m.l (daaw.) Kulayl iyo xanuun wada socda oo laga dareemo jadiinka iyo caloosha. la-mid: laabqarrar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laabjeex
m. n., [compound] heartburn, indigestion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laabjeex
-ka: (n) digestive disorders; heartburn (haart-been); gastritis (gaas-taraaytes); acidosis (aasi-dow-sis); indigestion (in dhaay-jeshiri); ulcer (ol-sar); gastric ulcer- laabqarar, gaastariko
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabjeex
-a: (magac, lab, keli) kulayl iyo xanuun wada socda oo laga dareemo jadiinka iyo caloosha. Dh: laabqarrar, laabdillaac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laabjeex
de: heartburn, indigestion Lit: split chest
lx: laabjeex
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: laabjeex
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaarkeen
some of us.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarjeexid
-da: (magac, dhedig, keli) timo dhaadheer badhtanka ka kala seexin; kala rogidda timaha oo badhtanka lagu kala jeexo. Baarjeexid baa laygu yaqaan taniyo yaridiiye, maatana waa la tirin karaa timaha guudkayga.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Laab jeex
Incised meander
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qardajeex
(Qardajeex-a)
Meel aan dhabbe lahayn oo qardo ah oo la maro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qardajeex
qardajeex¹: m.l Socod lagu maro meel dhir badan oo aan waddo la maro lahayn.
qardajeex²: f.g1 (-xay, -xday) Meel dhir badan oo aan waddo lahayn marid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qardajeex
qardajeex¹: m.l Socod lagu maro meel dhir badan oo aan waddo la maro lahayn.
qardajeex²: f.g1 (-xay, -xday) Meel dhir badan oo aan waddo lahayn marid. m.f.dh, qardajeexid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qardajeex
v., [compound] push one's way through dense vegetation
qardajeex vl. n., [compound] passing ~ walking through a thickly wooded place ~ any area that is hard to travel through; adventure
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qardajeex
-ay I day: (v) 1. travel off the road. 2. beat around or beat about the bush
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qardajeex
(fal) meel aan waddo lahayn oo toobiye ah soco oo mar. Soco oo bankaa uun qardajeex.
qardajeex-a: (magac, lab, keli) socod aan waddo la socon oo si toobiya ah uun la iskaga socdo. Maanta daw ayaan weyney oo qardajeex ayaan soconnay. Dh: toobiye.
qardajeex-a: (magac, lab, keli) beer aan horay loo qodin oo imika in la qardabixiyo la doonayo. Beertu gefo maahee waa qardajeex.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaaje
m.l 1. Midab caddaan ah oo ay farduhu yeeshaan. 2. Qof midabka jirkiisa iyo tintiisaba aad u casyihiin. la-mid: qaajay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaaje
m. n. pale white (color of a horse); pale ~ whitish person
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qaaje
nickname-m pale white (color of a horse); pale-whitish person; which is considered by some as beautiful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Qaaje
magac loo bixiyo wiil qurux leh oo muuq dheer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaje
-ha: (magac, lab, keli) eeg qaajay.
qaaje -ha: (magac, lab, keli) midab caddaan ah oo ay farduhu yeeshaan.
qaaje -ha: (magac, lab, keli) qof midabka jirkiisa iyo tintiisuba aad u casyihiin. Dh: qaajay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaaje
de: pale white (color of a horse); pale ~ whitish person (considered a beautiful color)
lx: qaaje
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qaaje
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaare
m.l la-mid: qaar².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaare
m. n. club, cudgel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaare
-ha: (magac, lab, keli) ul xagga hore u buuran. Qaare ayuu madaxa kaga dhuftay Dh: budh, bud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaare
a: qaar
de: club, cudgel
lx: qaare
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qaare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaree
f.g2 (-reeyey, -raysay) 1. Qar u yeelid (weel). 2. la-mid: qiree.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaree
v. smooth the rim when carving a bowl
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaree
(fal) geerka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaree
de: smooth the rim when carving a bowl See also: qiree
lx: qaree
pd: (qareeyey)
ps: v2b=tr
key: qaree
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
ARJEEG
Asparagus africanus 02
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
ARJEEG
(Arjeg) C,0g? Asparagus africanus Lam. Liliaceae.
N, Og Asparagus asiaticus L. Liliaceae.
S Asparagus somalensis Chiov. Liliaceae.
S Asparagus falcatus L. Liliaceae.
N Asparagus flagellaris (Kunth)Bak. Liliaceae.
N Asparagus gillettii Chiov. Liliaceae.
N Asparagus racemosus Willd. Liliaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barjee
f.g/mg2 (-jeeyay, -jaysay) 1. (f.g) Galmoo. 2. (f.mg) Meel goglan oo barkimooyin lagu tiirsado leh jaad ku cunid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barjee
f.g2 (-jeeyay, -jaysay) 1. (f.g) Galmoo. 2. (f.mg) Meel goglan oo barkimooyin lagu tiirsado leh jaad ku cunid. m.f.dh, barjayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barjee
(fal) qaad cun. Barjee oo iska mirqaa. Dh: qayil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof haar u yeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof haar u yeelid. m.f.dh, haarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haaree
v. make a scar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haaree
(fal) cid kale, haar iyo nabar u yeel. Dh: haaray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haaree
de: make a scar
lx: haaree
pd: (haareeyey)
ps: v2b=
key: haaree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaaree
(fal) biyo doon soo galay ka dhur. Jaaree doonta. Dh: dhur.
jaaree: (fal) ka dhig ollog oo isku dhawee. Jaaree reeraha ha is barteene.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaree
f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. Si farsama leh arrin u xallin. 2. Maar ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maaree
f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. Si farsama leh arrin u xallin. 2. Maar ka dhigid. m.f.dh, maarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaree
v. organize, direct, guide (through difficulty ~ danger)
maaree v. rust, make rusty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaree
-yey / maareysay: (v) manage (maanij); handle (handhal); supervise (suuparvaayz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaabee
(fal) hannaan iyo hab lagu garto u yeel. Hawshu horta sida ay kuugu muuqato u qaabee annana waan kula saxaynaa. Dh: nidaami, habee, suuree, qaabay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaafee
f.g2 (-feeyay, -faysay) la-mid: qaafi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaafee
(fal) is dhegoolee oo qof aan wax ba maqlayn iska dhig. Qaafee kolkaad dhegoole u sheekaynayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaalee
f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: qaaliyee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaalee
v. put a high price on, sell dearly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaalee
-yey / qaaleysay: (v) raise the price; make more expensive ~ qaaliyee, qaaligaree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaalee
(fal) qaali ka dhig. Dh: qaaliyee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaalee
a: qaaliyee {S}
de: put a high price on, sell dearly
lx: qaalee
pd: (qaaleeyey)
ps: v2b=tr
key: qaalee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaamee
f.g2 (-meeyay, -meysay) Cid qaan gelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaamee
v. impose on someone the duty of making compensation for damages
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaamee
(fal) cid kale, deyn geli oo qof qaan lagu leeyahay ka dhig. Qaamee ninka yuuna tallababa qaadine.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaamee
de: impose on s.o. the duty of making compensation for damages rw: qaan
lx: qaamee
pd: (qaameeyey)
ps: v2b=tr
key: qaamee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaaxee
f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Nafley qaaxo ku ridid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaaxee
v. inflict a wound in the upper body
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaxee
(fal) eeg qaaxay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaaxee
de: inflict a wound in the upper body
lx: qaaxee
pd: (qaaxeeyey)
ps: v2b=
key: qaaxee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qajeel
In badan; badanaa; aalaa; dhaaxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qajeel
qajeel¹: m.dh (-lyo, m.l) 1. Rajo. 2. Sida badan, marar badan, badanaa. Tusaale: “Qajeel buu yimaadaa”.
qajeel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax rajo ka qabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qajeel
adv., time: often
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qajeel
souvent.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qajeel
-sha: (magac, dhedig, keli) inta badan. Qajeel ayaan ninkan arkaa. Dh: badanaa, aalaa, dhaaxa. Li: naadir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qajeel
de: often
lx: qajeel
ps: adv-time
syn: aalaa, badanaa, dhaaxa
key: qajeel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qardee
f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Dhul geedo ka gurid si wax loogu beerto ama hawl kale loogu qabsado. 2. Cid wax amaah ahaan u siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qardee
f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Dhul geedo ka gurid si wax loogu beerto ama hawl kale loogu qabsado. 2. Cid wax amaah ahaan u siin. m.f.dh, qardayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qardee
v. lend (out), give a loan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qardee
de: lend (out), give a loan
lx: qardee
pd: (qardeeyey)
ps: v2b=tr
key: qardee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qareen
(Qareen-ka)
1. Dad dhalashada isu dhow; xigto; sokeeye; qaraabo; cashiiro.
2. Qof garyaqaan ah oo dadka kale u dooda oo gartooda iyo xaqooda u doona; qeydaddaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qareen
qareen¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Dad dhalashadoodu isu dhowdahay; xigto. 2. Qof gar yaqaan ah oo dadka u dooda.
qareen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) 1. U q.: gar yaqaan cid u doodid. 2. U q.: cid u danaanin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qareen
m.l (-nno, m.dh) 1. Dad dhalashadoodu isu dhowdahay; xigto. 2. Qof gar yaqaan ah oo dadka u dooda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qareen
m. n. relative, relatives, kin, kinfolk
qareen m. n. attorney, lawyer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qareen
-ka: (n) lawyer (looyar); attorney (a tooni); counselor also counsellor (kon sular); counsel, barrister, solicitor (soli-sitar) ~ looyar, abukaate
qareen u noqo: (v) represent someone as lawyer or as defender