ereyga

qaarbuux

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaarbuux

DHAN
1

(Qaarbuux-da)

2

(qof) Qaarka sare u buuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaarbuuxo

DHAFAN

m.dh Weynaanta qaarka sare qof u weynyahay. la-mid: qaarbuuco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaarbuuxo

DHAFAN

f. n., [compound] person who is fat in the upper part of the body

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaarbuuxo

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) qargarweynaan xagga sare loo weyn yahay; qaarka sare u buurnaan. Ragga qaarbuuxada leh ayaa u itaalweyn. Dh: qarqarweyni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaarbuuxo

DHAFAN
1

de: person who is fat in the upper part of the body

2

lx: qaarbuuxo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: qaarbuuxo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaarbuuco

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: qaarbuuxo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaarbuuco

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qaarka sare u buurnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaanbuus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) niyadjab ku dhaca qof xilligii qaan inuu iska bixiyo loo qabtay ay gaadhay isaga oon waxba hayn. Qaanbuus ha is badine qaanta iska bixi. Dh: niyad jab. Li: farxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaarbuuno

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Aalad batari ku shaqaysa oo gacanta lagu qabsado waxna lagu iftiimiyo; toosh. la-mid: karbuuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaarbuuno

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Aalad batari ku shaqaysa oo gacanta lagu qabsado waxna lagu iftiimiyo; toosh. la-mid: karbuuno.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaarbuuno

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qalab yar oo dhawr beteri lagu rido oo afka guluub bidhaamaya ku leh, oo wax lagu ifsado. Dh: tooj, toosh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aarbax

DHAFANDHAAF
1

(Aarbax-a)

2

Eedbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aarbax

DHAFANDHAAF
1

aarbax¹: m.l la-mid: aarbixid.

2

aarbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ka aa.: qof eed loo haystay iska daaficid. 2. Ka aa.: qof ka aargudasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aarbax

DHAFANDHAAF
1

aarbax: v., [compound] take revenge

2

aarbax: vl. n. vengeance; vindication

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aarbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) eed iyo arrin laguu haystay ka garbax. Ka aarbaxa eedda, kolkuu arrin joogo. Dh: eedbax.

2

aarbax -a: (magac, lab, keli) arrin hore la iskugu haystay ka garrankiisa. Mar haddii talo laguu qabsado, aarbax uun baa kuu bannaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabuul

DHAFANDHAAF

m.l Aqbal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabuul

DHAFANDHAAF

m. n. accord, in agreement, agreeing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabuul

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) oggolaansho ama yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabuul

DHAFANDHAAF
1

de: accord, in agreement, agreeing

2

lx: qabuul

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-expr

5

xe: He was in agreement.

6

xv: Arabic

7

key: qabuul

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabuur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meesha dadka dhintay lagu aaso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarbud

DHAFANDHAAF
1

qarbud¹: m.l Qasid wax nidaamsanaa lagu sameeyo.

2

qarbud²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Rabsho sameyn. 2. Wax nidaamsanaa isku qasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qarbud

DHAFANDHAAF
1

qarbud¹: m.l Qasid wax nidaamsanaa lagu sameeyo.

2

qarbud²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Rabsho sameyn. 2. Wax nidaamsanaa isku qasid. m.f.dh, qarbudid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qarbud

DHAFANDHAAF
1

m. n. tension, strain, confusion, mix up; destruction

2

qarbud v. create tension, cause confusion; destroy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qarbud

DHAFANDHAAF

-ay/day:(v) spoil (ispooyt); inflict damage; mess up; disable (diseeybel); impair (im-peer); mar (maar), destroy (dhis-tarooy) ~ hallee, kharaabi, kharrib

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarbud

DHAFANDHAAF
1

(fal) rabsho sameyn.

2

qarbud: (fal) wax hore iskugu nidaamsanaa, qasid.

3

qarbud -ka: (magac, lab, keli) qasid lagu sameeyo wax nidaamsanaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaruuf

DHAFANDHAAF
1

qaruuf¹: m.l Hardiyidda xooluhu geeska wax ku dhuftaan. la-mid: qaruufid.

2

qaruuf²: f.g1 (-fay, -ftay) Xoolo gees wax ku hardiyid. la-mid: qaruufsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaruuf

DHAFANDHAAF

v. milk an animal forcing the milk directly into one's mouth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaruuf

DHAFANDHAAF
1

(fal) neef, mid kale, hirdi oo madaxa ku dhufo.

2

qaruuf -ka: (magac, lab, keli) hardiyidda xooluhu geeska wax ku dhuftaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaruuf

DHAFANDHAAF
1

de: milk an animal forcing the milk directly into one's mouth

2

lx: qaruuf

3

pd: (qaruufay)

4

ps: v1=tr

5

key: qaruuf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baabuur

DHAFANDHAAF
1

(Baabuur-ka)

2

1. Gaadiid badanaaba afar garangarood leh oo ku socda qalab dhaqaajiya (motoor) oo gudaha ugu jira; dadka iyo alaabada buu qaadaa; gaari.

3

2. Qalab jiko oo inta dab lagu kor shido, wixii wax lagu karsana hayo, la kor saaro; girgire, birjiko; marakab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baabuur

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Gaadiid dhuleed matoor leh oo dadka iyo xamuulkaba qaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baabuur

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Gaadiid dhuleed matoor leh oo dadka iyo xamuulkaba qaada; gaari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baabuur

DHAFANDHAAF
1

m. n. car, automobile, truck

2

baabuur m. n. tin cooking stove, steamer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baabuur

DHAFANDHAAF

-ka: (n) car (kaar); auto (oo tow), automobile (ooto moobiil); vehicle (viikal); truck (taraak) gaari, fatuurad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baabuur

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) gaadiid ku socda afar walxood ama in ka badan oo ka samaysan bir iyo cinjir neef lagu afuufay kuna shaqeeyaa shidaal. Dh: gaadhi, gaari, tamaamuul.

2

baabuur: -ka: (magac, lab, keli) qalab jikada loo adeegsado. Dhagax si farshaxannimo loo qoray ama ka samaysan ama walax bir ah oo inta dhuxul lagu shido wax lagu dul kariyo. Distida baabuurka dul saar oo xeraadka innoo kari. Dh: birjiko, girgire, marakab, burjiko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baaruud

DHAFANDHAAF
1

(Baaruud-da)

2

Habaas qarxada oo xabbadda gudaheeda ku jira oo kolkii leebka (qarxiyaha) buntukhu ku dhaco, qaraxda oo gumuca rida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baaruud

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Budo maaddo qaraxda ah, fuuqa xabbadda ku jira oo gumuca ridda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baaruud

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Budo maaddo qaraxda ah, fuuqa xabbadda ku jira oo gumuca ridda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baaruud

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): gunpowder, pulver

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Baaruud

DHAFANDHAAF

nickname-m gunpowder; pulver. Lit: warmonger

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baaruud

DHAFANDHAAF

-da: (n) gunpowder (gan powdhar)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Baaruud

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo dagaalyahan ama mid diirdiirran oo firfircoon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaruud

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) walax qaraxda oo olol bixisa. Waxa loo adeegsadaa oo lagu dhex guraa rasaasta, bambooyinka iyo miinooyinka qarxa. Baarka baarkiisow, baaruudda ololka dheer low, hoy beeryarow 'e' dheh. Haaruudda qaraxdiyo bambaa laygu bilbilaaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaruud

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: gunpowder, pulver

3

lx: baaruud

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-mass

6

key: baaruud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carbuun

DHAFANDHAAF
1

(Carbuun-ta)

2

Wax la gadanayo qiimihiisa in kamid ah, oo horay loo sii baxsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carbuun

DHAFANDHAAF
1

carbuun¹: m.dh (-no, m.dh) In lacag ah oo cid wax laga gatay horumar ahaan loo sii siiyo.

2

carbuun²: f.g1 (-nay, -ntay) Wax la gadanayo qiimihiisa in ka mid ah qaddimin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carbuun

DHAFANDHAAF
1

carbuun¹: m.dh (-no, m.dh) In lacag ah oo cid wax laga gatay horumar ahaan loo sii siiyo.

2

carbuun²: f.g1 (-nay, -ntay) Wax la gadanayo qiimihiisa in ka mid ah qaddimin. m.f.dh, carbuunid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carbuun

DHAFANDHAAF
1

f. n. deposit, collateral, down payment; reservation

2

carbuun v. put down a deposit on, reserve

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carbuun

DHAFANDHAAF

-ta: (n) deposit (di-paazit); handsel (haand-sal); down payment; stake money, earnest money, caution money ~ rahaamad, booscelis

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

CARBUUN

DHAFANDHAAF

Caparra Handsel Waa horay u bixinta qayb ka mid ah qiimaha wax la kala gatay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carbuun

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax lagu heshiiyey kala iibsigiisa, cudhaadh ka bixi.

2

carbuun -ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu heshiiyey kala iibsigiisa, qiimihiisii qayb ka mid ah sii horummarin; curaar ka sii bixin. Dh: cudhaadh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daabuur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) barxadda ay leeyihiin goobaha dad badani wax ku bartaan, sida dugsiyada iyo wixii la mid ah oo dadka goobta oo dhan la isugu keeno intii safsaf loo joojiyo. Ardadu waxay taagan yihiin daabuurka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Faaruuq

DHAFANDHAAF

name: Faruk

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Faaruuq

DHAFANDHAAF

name-m he who distinguishes truth from falsehood, clarifier

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Faaruuq

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Faruk

3

lx: Faaruuq

4

ps: name-m

5

key: Faaruuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Haaruun

DHAFANDHAAF

name-m enlightened, lofty; Aaron-- Prophet in the Holy Qur'an

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marbuuc

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: marbooc.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marbuuc

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, kel) eeg marbooc.

2

marbuuc-a (magac, lab, kel gori dheer oo looxaanta wax lagu dhiso ka mid ah oo dhexroor afar gees ah leh. Dabayshi laba marbuuc ayay jabisay Dh: loox.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qaablun

DHAFANDHAAF

Distortion, Aperture Distortion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaabxun

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan qaab wanaagsaneyn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaabxun

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan qaab wanaagsaneyn ahaansho. m.f.dh, qaabxumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaabxun

DHAFANDHAAF

Comp. adj., (ie. n., adj.): ugly, poorly arranged, badly organized ~ shaped, deformed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaabxun

DHAFANDHAAF

-qaabxumaa / qaabxumayd: (adj) ugly (ag'li); shapeless (sheeyplas); lacking attractive form ~ qaabdaran

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaabxun

DHAFANDHAAF

(tilmaame) eeg qaabdaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaabxun

DHAFANDHAAF
1

de: ugly, poorly arranged, badly organized ~ shaped, deformed

2

lx: qaabxun

3

pd: (qaabxumaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: qaabxun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaambax

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) la-mid: qaanbax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaambax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) deynbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaamuus

DHAFANDHAAF
1

(Qaamuus-ka)

2

1. Buug af dhan ereyadi ku urursan yihiin iyagoo taxan oo sida alifku u kala horreeyo u kala horreeya oo mid walba macnihiisii iyo ulajeeddadiisii ku ag qoran tahay.

3

2. Buug qolo afkeed ku dhan yahay, isagoo ereyadiisu taxan yihiin, sida alifkana u kala horreeyaan, erey walbana erey kaloo shisheeye oo la macne ahi ku ag qoran yahay oo fasirayo (sida Soomaali/Carabi ama Ingiriis/Soomaali).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaamuus

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) Buug lagu ururiyey ereyo badan oo af leeyahay oo isugu xiga sida alifka u kala horreeyo, eray walbana ay ku hor qoranyihiin macnihiisa, qaabkiisa iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaamuus

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) Buug lagu ururiyey ereyo badan oo af leeyahay oo isugu xiga sida alifka u kala horreeyo, eray walbana ay ku hor qoranyihiin macnihiisa, qaabkiisa iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaamuus

DHAFANDHAAF

m. n. dictionary; encyclopedia

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaamuus

DHAFANDHAAF

-ka: (n) dictionary (dik-shi-nari); encyclopaedia (en-saay-kola-piidhiya) ~ diksheenar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaamuus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kitaab lagu ururiyo ereyada afka idaylkood ama badhkood oo inta si taxan la isku daba dhigo erey walba macnihiisa ama tarjamadiisa lagu hor qoro oo lagu qeexo Ereyga aad garan weydo macnihiisa qaamuuska ka eeg. Dh: ereykoobe, abwaan, digsooneer. Wa: qaamuusyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaamuus

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: dictionary; encyclopedia

3

lx: qaamuus

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: qaamuus

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qaamuus

DHAFANDHAAF

مُعْجَمٍ، قَامُوس

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaanbax

DHAFANDHAAF
1

(Qaanbax-a)

2

Qaanbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaanbax

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Deyn cid lagu lahaa bixin. la-mid: qaambax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaanbax

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] release from debt

2

qaanbax v., [compound] pay (off) one's debt, get out of debt

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaanbax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) 1. make compensation for [a claim]; settle (sat ‘al); 2. give what is due or owed; render (ren-der)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaanbax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qaan ka nadifoobid amaah bixin oo ciddii lahayd u celin. Maalinta and deynta iska wada bixiso ayaad gaanbax noqon. Dh: qaanbixid, deynbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaanuun

DHAFANDHAAF
1

(Qaanuun-ka)

2

Sharciyo iyo nidaamyo isku duuban oo qolo gaar ahi ku dhaqanto ama dadyow badani ku wada dhaqmo; xeer; (ama qaynuun).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaanuun

DHAFANDHAAF

m.l (-nno/qawaaniin, m.dh) 1. Sharciyo iyo nidaamyo isku duuban oo qolo gaar ah ku dhaqanta. 2. Dhaqan. la-mid: qaynuun, qeynuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaanuun

DHAFANDHAAF

m.l (-nno/qawaaniin, m.dh) 1. Sharciyo iyo nidaamyo isku duuban oo qolo gaar ah ku dhaqanta. 2. Dhaqan. m.dh, qawaaniin. la-mid: qaynuun, qeynuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qaanuun

DHAFANDHAAF

Rule

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaanuun

DHAFANDHAAF

m. n. rule, law, ordinance, regulation; procedure; constitution

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) law (loo); regulation (rege-leey-shen)-, rule (ruul): bylaw (baay-loo); legislation (legas-leey-shen) ~ qaynuun, sharci, xeer, dastuur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qodobbo sharci ah oo lagu heshiiyo si loo nidaamiyo maaraynta xidhiidhka bulshada dhexdeeda ama bulshada iyo dawladda u dhexeeya. Caliyoow qaanuunka ilaali oo ha ku xad gudbin. Dh: xeer, qaynuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaanuun

DHAFANDHAAF
1

a: qaynuun ~ qeynuun

2

bw: Arabic

3

de: rule, law, ordinance, regulation; procedure; [ext.] constitution

4

lx: qaanuun

5

pd: (-ka Pl: qawaaniin (ta))

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: qaanuun

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Qarjuun

DHAFANDHAAF

Nooc ka mid ah mandhawyada birta ee jeeba qaro ku siman ilaa mm. 2.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarmuun

DHAFANDHAAF
1

qarmuun¹: m.l la-mid: qurmuun¹.

2

qarmuun²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qurmuun².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qarmuun

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] stink, stench, foul smell

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qarmuun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) bad smell; foul odour also odor; stink (istink); stench (isteenj); fetor (feey-tar) ~ qadhmuun, qurun, qurmuun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarmuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhmuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarmuun

DHAFANDHAAF
1

de: stink, stench, foul smell

2

lx: qarmuun

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

see: qurmuun

6

key: qarmuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qarruud

DHAFANDHAAF

m. n. mature male pack camel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarruud

DHAFANDHAAF
1

cf: farruud

2

de: mature male pack camel

3

lx: qarruud

4

pd: (-ka Pl: qarruud (da))

5

ps: n5-m

6

key: qarruud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saabuun

DHAFANDHAAF
1

(Saabuun-ta)

2

Saabbuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saabuun

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-nno, m.dh) (kiimika) Iskudhisyada naatriyam ama kaaliyam ay la sameeyaan nooc asiidhada orgaanikada ah; kuwaas oo badanaaba lagu isticmaalo in ay hagaajiso astaanta dhiqidda ee biyaha. la-mid: saabbuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saabuun

DHAFANDHAAF

m.dh (-nno, m.dh) (kiim.) Iskudhisyada naatriyam ama kaaliyam ay la sameeyaan nooc asiidhada orgaanikada ah; kuwaas oo badanaaba lagu isticmaalo in ay hagaajiso astaanta dhiqidda ee biyaha. la-mid: saabbuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saabuun

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): soap

waa la naqliyay ✓