qaaqami

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin la qaban doono waxyaalaha ay u baahantahay oo ku fuli doonto isku duwid.

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin la qaban doono waxyaalaha ay u baahantahay oo ku fuli doonto isku duwid. m.f.dh, qaanqaamin.

v. make preparations, organize, arrange, prepare

(fal) hawl diyaari: wax dhici doona qabanqaabi. Saaxiibbadaa xafladda la qaanqaami.

de: make preparations, organize, arrange, prepare

lx: qaanqaami

pd: (qaanqaamiyey)

ps: v2a=tr

key: qaanqaami

(Qaabsami-da)

Qaab wanaagsan ama qurux badan lahaan.

m.dh Xeelashada qaab wanagsan wax yeeshaan. la-mid: qaabsamaan, qaabsamo.

m.dh Xeelashada qaab wanagsan wax yeeshaan. la-mid: qaabsamaan, qaabsamo.

f. n. beauty of form, well shaped figure

Buona creanza

Good manner

-da: (magac, dhedig, keli) hannaan wanaagsani. Hawshu si qaabsami ah ayay u socotaa. Dh: habsami.

de: beauty of form, well shaped figure

lx: qaabsami

pd: (-da)

ps: n-f

key: qaabsami

(Qaaraami-ga)

1. Heeso iyo gabayo caashaq ah oo gaar ah.

2. Dadka tirsha laftooda (ama qaraami).

m.l 1. Heesihii hore oo caashaqa ku saabsanaa. 2. Q. ah: qof heesihii hore ee caashaqa tirin jirey. la-mid: qaraami.

m.l 1. Heesihii hore oo caashaqa ku saabsanaa. 2. Q. ah: qof heesihii hore ee caashaqa tirin jirey. la-mid: qaraami.

m. n. love song ~ poem

-ga: (n) classical Somali music, especially Fifties or Sixties songs ~ qaraami

-ga: (magac, lab, keli) heesihii hore o caashaqa ku saabsanaa.

qaaraami -ga: (magac, lab, keli) qof heesihii hore eecaashaqa tirin jirey.

bw: Arabic

de: love song ~ poem

lx: qaaraami

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

see: qaraami

key: qaaraami

m.l.u 1. Dadka Eebahay dunida guudkeeda ku abuuray oo dhan. 2. Aadami ahaan. la-mid: aadane, aadmi.

m.l.u 1. Dadka Eebahay dunida guudkeeda ku abuuray oo dhan. 2. Aadami ahaan. la-mid: aadane, aadmi.

m. n. (adj.): humanity; human being, person; human

-ga: (n) human being (hiyuuman biing) ~ aadane

a: aadane

de: humanity; human being, person; [atr.] human

lx: aadami

pd: (-ga Pl: aadamiyiin)

ps: n8-m

key: aadami

f.mg1 (-qamay, -qantay) Fariisasho dab agtiisa si loogu diirsado.

(Qalami-da)

Bahal yar oo dhinac daayeerka uga eg (cagaha, dabada) dhinacna dawacada (wejiga, dhegaha), oo indho waaweyn; geedatiris.

qalami¹: m.l la-mid: qalammi.

qalami²: m.dh Nafley yar oo indha waaweyn leh oo cagaha iyo dabada daanyeerka uga eg, wejiga iyo dhegahana dawacada ugu eg; geedatiris.

f. n. lemur

-da: (magac, dhedig, keli) nooc daayeerka ka mid ah oo geedafuulka iyo booddada ku caan ah. Beerta xayawaanka qalami baa joogta. Dh: geedatiris.

de: lemur

lx: qalami

pd: (-da)

ps: n-f

key: qalami

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley, balqan ka keenid.

(Caalami-ga)

Caalankoo dhan ka dhexeeya ama laga wada yaqaan.

m.l.kh 1. C. ah: wax caalamka oo dhan ka dhexeeya ama wada yaqaan. 2. C. ah: shay tayadiisu aad u wanaagsantahay.

m.l.kh 1. C. ah: wax caalamka oo dhan ka dhexeeya ama wada yaqaan. 2. C. ah: shay tayadiisu aad u wanaagsantahay.

m. n. universal thing, international person; wonderful

nickname-m international (Arb)

-ah: (adj) international (in-tar-naashinal); universal (yuu-na-versal); cosmic (kooz-mik) Ex: akhbaar caalami ah; international news

(tilmaame) wax dunida daafyaheeda oo dhan gaadhsiisan oo laga yaqaan.

de: universal thing, international person; [fig.] wonderful

lx: caalami

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: caalami

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka d.: qof wax uu ogyahay in uu sheego ku khasbid. 2. Ku d.: si qasab ah cid afka wax uga siin.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaawanaan.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: khalkhali.

m.l la-mid: qaaraami.

m. n. love song ~ poem with unique rhythm

-ga: (n) Somali classical music, especially Fiftieth or Sixties songs ~ qaaraami

-da: (magac, dhedig, keli) heeso fadhiga lagu kala rogto oo inta badan jacayl ku sal leh oo bilawgii qarnigii labaataan caan ka ahaa geyiga Soomaalida oo ereyadeeda ay ka mid yihiin: «sidii dhugdhugley, dhul dheer maribaa; dhawaaqayga loo dhegeystaa». Hees qaraami ah noo qaad. Dh: belwo.

qaraami -da: (magac, dhedig, keli) heesihii hore ee bilawga fanka cusub. Heesihii qaraamiga inna xasuusi caawa.

a: qaaraami

bw: Arabic

de: love song ~ poem with unique rhythm (has become a popular art form)

lx: qaraami

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: qaraami

f.g2 (-iyay, -isay) Ka q.: cid cabsi gelin. la-mid: qarqarsii.

(Qaanqaamin-ta)

Arrin la qaban doono, waxyaalaha ay u baahan tahay oo ku fuli doonto, isku duwduwid, diyaarin, qabanqaabin.

m.f.dh eeg qaanqaami.

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin la qaban doono isku diyaarinteed. Waxan ku jirnaa qaanqaaminta shirweynihii ururka. Dh: qabaanqaabin, diyaarin, iskududuwid.

(Daqaqamid-da)

Dhaqdhaqaaqid ama socosho yar sida tan carruurta yaryar.

m.f.dh eeg daqaqan². la-mid: daqaqan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) smeel aan fogayn u dhaqaaqif oo faalalid.

daqaqamid-da: (magac, dhedig, keli) si ay haliilid ku jirto wax u doonid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg daqaqamid.

m.l Qof qaadka aad u cuna.

m. n. habitual khat user

-a: (magac, lab, keli) qof jaadka aad u cuna oo hadduu waayo u xaraarooda oo aan ka maarmin. Qaadqamax buu wiilkii yaraa noqday Dh: jaadqamax.

de: habitual khat user

lx: qaadqamax

pd: (-a)

ps: n-m

key: qaadqamax

-ga: (magac, lab, keli) neef yar oo hooyadii ka rintay. Qaangaani badan baa xoolaha ku jira oo u baahan in la waraabiyo. Dh: qaan.

(Qaanqanni-da)

Surta dhurduhu sameeyo qaarkeed.

f. n. honey from a small bee species

-da: (magacwadareed) orgi yaryar oo sooc ah. Riyuhu qaangaanni ayay u badan yihiin.

cf: dhurde; sur

de: honey from a small bee sp.

lx: qaanqanni

pd: (-da)

ps: n-f

key: qaanqanni

-ka: (magac, lab, keli) hanjabaad ama xaqiraad isha iyo xirribaha laga sameeyo iyaga oo kolba dhan loo dhaqdhaqaajinayo. Dumar is khilaafay qaaqaayir ma daayo. Dh: khaakhaayir.

(Qaaraamid-da)

Qaaraan uruurin, bixin, siin.

m.f.dh eeg qaaraan².

-da: (magac, dhedig, keli) qaadhaan ururin.

m.l la-mid: qararamsasho.

m.f.dh eeg balqami. la-mid: balqamis.

m.l la-mid: balqamin.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: bedertami.

(Dalqamid-da)

Hadal badan shubid.

m.f.dh eeg dalqan². la-mid: dalqan¹ (2), dulqami, dulqan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi amal xummad darteed oo qofku war badan fiirsasho la'aan iska sheego. Xummaddu dalqamid bay qofka ku riddaa.

m.f.dh eeg dalqami.

-ta: (magac, dhedig, keli) tabanta'id oo xanuun darteed la hadhadlid. Dalqaminta illaa xalayba wuu waday wiilka bukaa.

f.g2 (-iyay, -isay) Awr la rarayo luqunta iyo jeeniga hore isku xirid si aanu u kicin.

(Gaatamid-da)

Socod gaatan ah, socosho.

m.f.dh eeg gaatan². la-mid: gaatan¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) socod gaarrin ah; aayar u socod. Dh: gaatan.

(Habqamid-da)

(yeer: xabbad, kd.) dadaal isaga dabadhicid; isdabajoog; xiriir.

m.f.dh eeg habqan².

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan macno iyo milgo lahayn oo badan ku sheekayn; si aan caddayn u yeedhyeedhid. Dh: hadaaqid. Li: murtiyayn

habqamid -da: (magac, dhedig, keli) si aan habaysnayn u socosho ama u cararid.

(Jaqaqari-da)

Geedo intay biyo aad u cabbeen, jilcay.

m.dh (botani) Dhir roob iyo xareed badan heshay oo laamo curdun ah iyo caleen hamash ah leh.

m.dh (botani) Dhir roob iyo xareed badan heshay oo laamo curdun ah iyo caleen hamash ah leh.

f. n. lush grass after rain

-da: (magac, dhedig, keli) cosobka iyo nabaadka ku baxa roobka iyo biyaha badan.

jaqaqari -da: (magac, dhedig, keli) geedo biyo badan ku baxay oo jirrid jilicsan.

de: lush grass after rain

lx: jaqaqari

pd: (-da)

ps: n-f

key: jaqaqari

m.dh Caloolsami, niyedsami.

m.dh Caloolsami, niyedsami.

f. n., [abstract] good faith, loyalty, sincerity

-da: (magac, dhedig, keli) niyadsami iyo laabxaadhnaan.