Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) khaakhaayir samayn oo indhaha iyo wejiga ka huruufid. Dumarku qaaqaayirid ayay isku caayaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hanjabaad ama xaqiraad isha iyo xirribaha laga sameeyo iyaga oo kolba dhan loo dhaqdhaqaajinayo. Dumar is khilaafay qaaqaayir ma daayo. Dh: khaakhaayir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) indhaha baadadkooda kor iyo hoos u dhigdhigid, iyadoo cid kale lagu maagayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaadaadhigid-da)

2

(arrin) Dhinac walba ka eegid, aad u baarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaadaadhig². la-mid: qaadaadhig¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gorfayn iyo ka faallood arrin dhinac walba laga eego. Dh: falanqayn, gorfayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) diyaarin; isku sii dubbaridid oo sii habayn. Qalqaalliyidda xafladda ayaan ku masquulsanahay Dh: diyaarin.

2

qalqaalliyid-da: (magac, dhedig, keli) fudfududaan aan la isku dirin samayn. oo kolba wax Qalqaalliyiddu carruurta ayay ku roon tahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baayir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naaxitaan iyo cayilid. Dh: baayiris, baayiritaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Haayirid-da)

2

Dal fog aadid; dalaabid; (ama haajirid).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haajirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulkaagii ka qaxid oo meel kaa fog u dalandoolid. Dh: haajirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaaqan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaayibid-da)

2

1. Wax cusub ama aan la arki jirin si fiican ugu dhex noolaansho, ugu dhaqmid, u barasho, jabsasho.

3

2. Wax u bogid, jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaayib. la-mid: qaayib¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax cusub ama aan la arki jirin si fiican ula qabsasho; ugu dhaqmid; u barasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iska soo taagid, xamili waayid. Shaqo badan iyo mishaar yarayaa qaraaridda keenay: Dh: diidid. Li: oggolaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qarqarid-da)

2

1. Qarqaryo iska garasho, dareemid; dhaxan la gariirid; jarayn; jarcayn; burunjiyeyn.

3

2. Gariirid; ruxasho; gilgilmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarqar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedg, keli) eeg qadhqadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qataarid-da)

2

1. Qataar ku xirid; qufulid.

3

2. Sixrid; falid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qataar².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qafilid.

2

qataarid -da: (magac, dhedig, keli) cid kale baad u samayn oo wax sixran ka dhigid. Saaxir qataaridda yaqaan lama soo dhawaysto. Dh: sixrid, baabid, falid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saayirid-da)

2

U turid; dhaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saayir². la-mid: saayiraad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «la u tudhid: dhaqaalayn. Saayirid iyo sicir jaban safarka wax kaga libi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geedo aad biyo uga dhergay oo aad u jilcay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaayir².

waa la naqliyay ✓

1

(Qaaraamid-da)

2

Qaaraan uruurin, bixin, siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaaraan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaadhaan ururin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qalqaalid-da)

2

Tabaabushayn; abaabulid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta qammaarka ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax qallalay oo adag.

2

qaraafiid-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraafiic.

3

qaraafiid -ka: (magac, lab, keli) mid aad u ad'adag ahaan. Dh: qarfiid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qarqoorid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qǫoqaar². la-mid: qǫo qaar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ambaabir.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hiraahirid.

waa la naqliyay ✓

1

hawaawirid¹: m.l Rididda xabbado aan dan laga lahayn la rido.

2

hawaawirid²: m.f.dh eeg hawaawir².

3

hawaawirid³: f.g1 (-day, -dday) Xabbado bilaash u ridid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isla sheekaysasho; isla hadlid. Dh: islasheekaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laandeyr wax ku dabasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Masaafirid-da)

2

Meel fog aadid, u bixid; socdaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masaafir². la-mid: masaafurid, musaafurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) safar dheer u bixid; meel fog socoto ku aadid. Dh: socdaalid, musaafurid, safrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaadqaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) cid kale; af ama addin ku weerarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaangaarid-da)

2

Qaangaar noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaangaar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilligi baaluga gaadhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaarqaad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sakaraad qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qasaasil². la-mid: qasaasil¹, qasil¹ (2), qasilid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ku maydhid oo nadiifin. Dh: maydhid, qasilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hambaabir.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg haqabtir². la-mid: haqabtir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaajo iyo baahi ka bi'in.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, kali) hadal muran ah oo aan macne badan lahayn. Dh: yooyootan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qarqarsiyid-da)

2

1. Qarqarsi u xirid.

3

2. Ku dirqin; khasbid; sandulleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarqarsi². la-mid: qarqarsiin, qarqarsiinyo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid bugta jal ku khasbid. Nin buka qarqarsiyid wax ku sii. Dh: dirqiyid.

2

qarqarsiyid-da: (magac, dhedig, keli) rati si aanu u kicin surka iyo jeenyaha iskaga xidhid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayladdir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho hore, meel aan loo qabin kula dhicid; cadho ka bi'id. Dh: cadhaburburid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faraqarrar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba meel gelid oo ka bixid; booqashooyin is daba joog ah samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garraarxir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harraadtir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaawqarrer².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel iyo daboolkii, si laba'aabudh ah oo farsamaysan, u buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg makalaalax².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaadaadhigid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof in qaadhaan laga qaado diida; baaho diid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaalalyood.

waa la naqliyay ✓

1

(Waabaayoobid-da)

2

Wax waabaayaysan noqosho; sumoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waabaayow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax waabay ku sumoobay noqosho. Dh: sumoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farakacayaar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta gacmaha ah; kaftanka gacmaha la isula tago.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aadaan². la-mid: aadaan¹, aaddamid, aaddaan¹, eedaamid, eedaan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) salaadka oo ah cibaado si gaar ah loo guto, ku baaqid. Dh: addimid, addimaad, eedaamid,

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: asaasid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) unkidda wax cusub oo la bilaabo. Waxa la oggolaaday aasaasidda xisbi cusub.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka warramidda wax aan weli dhicin iyada oo la kaashanayo astaamaha lagu tilmaansan karo.

waa la naqliyay ✓

1

(Abbaarid-da)

2

Leexleexad la'aan iyo toos u aadid; (ku abbaarid): ku toosin; ku duwid; ku aaddin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abbaar³. la-mid: abbaar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) toos u beegsashada wax ama meel la wada og yahay. Doonnida la waayay waxay seegtay abbaaridda jihadii ay u socotay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed meel ka biqlay, meel kale u rarid oo ku joojin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, lab, keli) geed biqlay meel kale u rarid oo ku beerid. Dh: abaqaalid, tallaalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Abraarid-da)

2

Jibaaxid; majiirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abraar². la-mid: abraar¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bootin fiirsasho la'aan ah. Dh: jibaaxid, majiirid.

2

abraarid -da: (magac, dhedig, keli) gelitaanka safar aan soo laabasho lahayn. Dadkii hore abraarid ayey geli jireen. Dh: hayaamid. Li: negaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) rasaas ama wax la mid ah, meel aad ugu dhaw kaga liishaamid.

2

afsaarid -da: (magac, dhedig, keli) irrid ka oodid; afka wax ka saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Baayicid-da)

2

Wax ganacsi u yaal, qiimahooda weyddiin; gorgorin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baayac². la-mid: baayac¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid wax libinaysa qiimaaha weydiin oo la gorgortamid. Dh: baayacid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cayilitaan iyo naaxis. Dh: baayirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraar⁴.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg badhaadhid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kali) xiddig ka mid ah sagaalka cirjiidh ee loo adeegsado faalka magiiganaha, wuxuu na ka dhexeeyaa Jaamac iyo Istamiic.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haan la lulayo, cagaarasho.

waa la naqliyay ✓