qaansoroobaad

(Kaynroobaad-da)

Qaanso-roobaad; jeegaan.

m.dh Kolka roob da'ayo ee ifka qorraxda iyo dhibicda roobku isqabtaan, muuqaalka isku duuban ee midabbada badan leh oo qaabka qaansada u eg, cirkana ka dhex muuqda; qaanso-roobaad; jeegaan; caasha-carrabdheer.

m.dh Kolka roob da'ayo ee ifka qorraxda iyo dhibicda roobku isqabtaan, muuqaalka isku duuban ee midabbada badan leh oo qaabka qaansada u eg, cirkana ka dhex muuqda; qaanso-roobaad; jeegaan; caasha-carrabdheer.

f. n. rainbow

-da: (magac, dhedig, keli) qaansoroobaad ama jeegaan.

de: rainbow Lit: bush of the rain

lx: kaynroobaad

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: kaynroobaad

Wet day

Farming, dry

Wet spell

-ka: (magac, lab, keli) is rogrogid uu qofku sameeyo isaga oo jiifa oo uu kolba dhinac qallinka iskugu ledgo. Jiifka ku dagaallama oo qaalmorogad sameeya ayuu taliyuhu ku yidhi ciidankiisa. Dh: qalaamarogad, qalaamarogasho.

Arc of a curve

Qaansada ruubuhu afka uga xirmo oo ruubaha xurbin wax kula duleelisa.

-ka: (magac, lab, keli) midabka casuuska ah ee gabbaldhaca kadib jihada ka muuqda.

Rainforest

-ka: (magac, lab, keli) kabaha maaska ah walax cagta laga hoosaysiyo oo maas ama balaastiig ah. Maas-hoosaad u yeel kabta. Dh: dhidid-dhawr.

-da: (magac, dhedig, keli) qaaliyoobid: wax qiimo sare leh noqosho.

Arc of a circle

m.l (-iyo ..., m.l) (juqraafi) Wadarta inta roob ah ee la dhigay meel waqti lagu siiyay.

Rainfall

m.l (-iyo ..., m.l) (juqraafi) Wadarta inta roob ah ee la dhigay meel waqti lagu siiyay.

-ka: (magac, lab, keli) giraanileys midabeysan oo widhwidha oo laga arko qorraxda goonyaheeda marka dayaxu ku aaddan yahay qorraxda ee amminta qorrax madoobaadka. Dh: taaj.

dayaxmadoobaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Marka dhulku kala dhex galo qorraxda iyo dayaxa, oo hooska dhulku madoobeeyo dayaxa.

dayaxmadoobaad²: m.l (-dyo, m.dh) (c.fal.) Dayax madoobaadku waxa uu dhacaa marka dhulku isku gudbo fallaadhaha ka imanaya qorraxda inta ayn soo gaadhin dayaxa, waxana dayaxa ku dhaca hadhka dhulka.

dayaxmadoobaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Marka dhulku kala dhex galo qorraxda iyo dayaxa, oo hooska dhulku madoobeeyo dayaxa.

dayaxmadoobaad²: m.l (-dyo, m.dh) (c.fal.) Dayax madoobaadku waxa uu dhacaa marka dhulku isku gudbo fallaadhaha ka imanaya qorraxda inta ayn soo gaadhin dayaxa, waxana dayaxa ku dhaca hadhka dhulka.

m. n., [compound] eclipse of the moon, lunar eclipse

-ka: (magac, lab, keli) kolka dhulku soo kala dhex galo dayaxa iyo cadceedda ee uu hadhka dhulku qabto qayb dayaxa ka mid ah ama uu wada qariyaba.

de: eclipse of the moon, lunar eclipse

lx: dayaxmadoobaad

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dayaxmadoobaad

Compound arc

m.dh la-mid: bastoolad.

f. n. pistol, revolver

-da: (n) pistol (pis tel)

-da: (magac, dhedig, keli) qalab hubka fudfudud ka mid ah oo siddaha loo sudho suunka dhexda lagu xidho oo inta badan qaadda lix rasaasood oo yaryar.

a: bastoolad

bw: Arabic

de: pistol, revolver

lx: baastoolad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: baastoolad

-ka: (magac, lab, keli) wax daadsan oo firi leh, sida badar iyo wixii la mid ah, sacabka ku qaadasho. Dh: xantoobsasho, cantoobsi.

-ka: (magac, lab, keli) qof u hadla qof kale ama difaaca maxkamad horteeda.

m.f.dh eeg maandow².

(Qaarxabaal-ka)

Geed sida qaraha u faalala oo korna ku yeesha miro waaweyn oo kuwa bocorta le'le'eg hoosna buruq aad iyo aad u weyn oo la qoto oo geela iyo xoolaha kaleba loo jarjaro oo laga waraabsho.

qaarxabaal¹: m.l 1. (botani) Geed sida qaraha u faalala oo kor ku yeesha miro waaweyn kuwa bocorta la eg, hoosna ku leh buruq weyn oo inta la jarjaro xoolaha lagu oon baxsho. 2. (daawo) Xabaalidda qof lafo xanuun qaba qaarka dambe carro kulul loogu duugo si loogu daweeyo.

qaarxabaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Qof lafo xanuun qaba qaarka dambe carro kukul loogu duugo si loogu daweeyo, xabaalid.

m.l 1. (botani) Geed sida qaraha u faalala oo kor ku yeesha miro waaweyn kuwa bocorta la eg, hoosna ku leh buruq weyn oo inta la jarjaro xoolaha lagu oon baxsho. 2. (daaw.) Xabaalidda qof lafo xanuun qaba qaarka dambe carro kulul loogu duugo si loogu daweeyo.

m. n., [collective] plant species

(fal) qof xanuun qaba sida lafagaraaca qaybta hoose ee jidhka aas.

qaarxabaal -ka: (magac, lab, keli) geed sida xabxabka ama qaraha u baxa oo xagga sare ku yeesha midho waaweyn oo kuwa bocorta le'eg hoostana buruq weyn ku yeesha.

de: plant sp.

lx: qaarxabaal

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: qaarxabaal

m.f.dh eeg qarasow.

(Qarsoonaan-ta)

Wax qarsoon ahaan; xasaysnaan; dahsoonaan,

m.f.dh eeg qarsoon². la-mid: qarsoonaansho.

f. n., [abstract] secrecy

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qarsoon con la arkayn ahaan. Sirtu qarsoonaan ayay ku fiican tahay. Dh: xasaysnaan, dahsoonaan.

de: secrecy

lx: qarsoonaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qarsoonaan

(Waantoobid-da)

Waano qaadasho; waansamid.

m.f.dh eeg waantow.

-da: (magac, dhedig, keli) waano qaadasho. Ubadku way kala waantoobid ogyihiin. Dh: waansamid.

(Xantoobsad-ka)

Xantoobsasho.

m.l la-mid: xantoobsasho.

-ka: (magac, lab, keli) kol sacabla ku wada qaadasho; sacabka buuxsasho. Dh: cantoobsad.

-ka: (magac, lab, keli) kol sacabka ku wada qaadasho. Yantoobsad weynaa wiilka yari. Dh: cantoobad, yantoobsasho.

m.dh (-ddo, m.dh) la-mid: arǫoryohoraad.

(Caasiyoobid-da)

Caasi noqosho.

m.f.dh eeg caasiyow.

-da: (magac, dhedig, keli) caasi noqosho.

f. n., [abstract] obscurity, hiddenness

de: obscurity, hiddenness

lx: daahsoonaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: daahsoonaan

(Gaatiroobid-da)

Gaatir noqosho.

m.f.dh eeg gaatirow. la-mid: gaaturoobid.

-da: (magac, dhedig, keli) gaatir ama qallaf noqosho. Dh: gaatirow, adkaw.

m.dh la-mid: gaatiroobid.

(Qaaliyoobid-da)

Qaali noqosho.

m.f.dh eeg qaaliyow. la-mid: qaaloobid.

-da: (magac, dhedig, keli) qaali noqosho: qiimihii caadiga ahaa ka siyaadid. Dalabka badani qaaliyoobidda qayb ayuu ka yahay: Dh: qaaligaroobid, qaaligaraw

-ka: (n) [gymnastics] somersault (samar-soolt) also somerset tumbleset (samar-set tam-bal-set) ~ qaalma-rogasho, jinaystiko

-ha: (magac, lab, keli) niman aan reero lahayn; doobab ardaa ku wada nool. Aqalkan rag qaansoqawle ah baa gala.

-ta: (magac, dhedig, keli) si fooror ah u taagnaan.

-ka: (magac, lab, keli) gaska yar ee caloosha k abaxa gudaheeda. Dh: gancalooleed.

(Garansoonaan-ta)

Xusuusnaan; ogaan.

m.f.dh eeg garansoon. la-mid: garansoonaansho.

f. n., [abstract] knowledge, awareness

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xasuusnaan; aqoonsanaan; ogaansho u lahaan. garansoonaansho -ha: (magac, lab, keli) wax ogaansho; xasuusnaansho; aqoonsanaansho.

de: knowledge, awareness

lx: garansoonaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: garansoonaan

-a: (magac, lab, keli) neef ama xoolo barwaaqo jooga oo aan dhirta iyo daaqa baarkooda mooyee jirridda gaadhin. Li: xaalufdaaq.

m.f.dh eeg maarrow².

-da: (magac, dhedig, keli) maaweelo iyo baashaalid isku mashquulin. Maararroobida waxa haleela nin ay meheradi u baylahsanayn.

m.dh la-mid: qaalalyood.

(Qaalmarrogad-ka)

Qaalmarrogasho.

m.l Rogmasho uu qof hawada dhexdeeda ku sameeyo mar ama laba. la-mid: qaalmarrogasho.

m.l Rogmasho uu qof hawada dhexdeeda ku sameeyo mar ama laba.

m.f.dh eeg qoroqorow.

m.dh la-mid: sokornabaad.

-da: (magac, dhedig, keli) sonkor aan furfur ahayne midho buurbuuran ah oo la muudmuudsado.

m.f.dh eeg qaaligarow.

-da: (magac, dhedig, keli) qaali noqosho: qiimihii caadiga ahaa ka siyaadid. Dalabka badani qaaligaroobidda qayb ayuu ka yahay: Dh: qaaliyoobid, qaaligaraw.