qaanso-robaad

qaansarroobaad¹: m.dh (-dyo, m.dh) Midabyo dhowr ah oo si iskorsaar ah u samaysama daruurta marka uu roob da'ayo; caashacarrabdheer; keynroobaad; jeegaan.

qaansarroobaad²: m.dh (-dyo, m.dh) (fiisikis) Qaansada midabbaysan oo ka kooban midabbada isbektramka, oo la arko marka ilayska qorraxdu ku dhaco roobka, waxaana sababa noqodka iyo qalloocashada fallaaraha ilays ee ku dhacaya dhibcaha roobka.

qaansarroobaad¹: m.dh (-dyo, m.dh) Midabyo dhowr ah oo si iskorsaar ah u samaysama daruurta marka uu roob da'ayo; caashacarrabdheer; keynroobaad; jeegaan.

qaansarroobaad²: m.dh (-dyo, m.dh) (fiisikis) qaansada midabbaysan oo ka kooban midabbada isbektramka, oo la arko marka ilayska qorraxdu ku dhaco roobka, waxaana sababa noqodka iyo qalloocashada fallaaraha ilays ee ku dhacaya dhibcaha roobka.

-da: (magac, dhedig, keli) dhig midabyo kala duwan ah oo ka samaysan isku dhaca fallaadhaha cadceedda iyo tiiftiifka ama xafiifka ka farcama dhibcaha roobka. Qaanso roobaad ayaa dhankii roobka isku gudubtay: Dh: jeegaan, deegaan.

arc-en-ciel.

(Kaynroobaad-da)

Qaanso-roobaad; jeegaan.

m.dh Kolka roob da'ayo ee ifka qorraxda iyo dhibicda roobku isqabtaan, muuqaalka isku duuban ee midabbada badan leh oo qaabka qaansada u eg, cirkana ka dhex muuqda; qaanso-roobaad; jeegaan; caasha-carrabdheer.

m.dh Kolka roob da'ayo ee ifka qorraxda iyo dhibicda roobku isqabtaan, muuqaalka isku duuban ee midabbada badan leh oo qaabka qaansada u eg, cirkana ka dhex muuqda; qaanso-roobaad; jeegaan; caasha-carrabdheer.

f. n. rainbow

-da: (magac, dhedig, keli) qaansoroobaad ama jeegaan.

de: rainbow Lit: bush of the rain

lx: kaynroobaad

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: kaynroobaad

-ka: (magac, lab, keli) is rogrogid uu qofku sameeyo isaga oo jiifa oo uu kolba dhinac qallinka iskugu ledgo. Jiifka ku dagaallama oo qaalmorogad sameeya ayuu taliyuhu ku yidhi ciidankiisa. Dh: qalaamarogad, qalaamarogasho.

Arc of a curve

Wet day

Compound arc

-da: (magac, dhedig, keli) weji furan iyo farax ku soo dhoweynta iyo qaabilaadda qof marti ah.

-ka: (magac, lab, keli) wax daadsan oo firi leh, sida badar iyo wixii la mid ah, sacabka ku qaadasho. Dh: xantoobsasho, cantoobsi.

-ka: (magac, lab, keli) qof u hadla qof kale ama difaaca maxkamad horteeda.

m.f.dh eeg maandow².

m.f.dh eeg qarasow.

(Qarsoonaan-ta)

Wax qarsoon ahaan; xasaysnaan; dahsoonaan,

m.f.dh eeg qarsoon². la-mid: qarsoonaansho.

f. n., [abstract] secrecy

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qarsoon con la arkayn ahaan. Sirtu qarsoonaan ayay ku fiican tahay. Dh: xasaysnaan, dahsoonaan.

de: secrecy

lx: qarsoonaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qarsoonaan

(Waantoobid-da)

Waano qaadasho; waansamid.

m.f.dh eeg waantow.

-da: (magac, dhedig, keli) waano qaadasho. Ubadku way kala waantoobid ogyihiin. Dh: waansamid.

(Xantoobsad-ka)

Xantoobsasho.

m.l la-mid: xantoobsasho.

-ka: (magac, lab, keli) kol sacabla ku wada qaadasho; sacabka buuxsasho. Dh: cantoobsad.

-ka: (magac, lab, keli) kol sacabka ku wada qaadasho. Yantoobsad weynaa wiilka yari. Dh: cantoobad, yantoobsasho.

f. n., [abstract] obscurity, hiddenness

de: obscurity, hiddenness

lx: daahsoonaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: daahsoonaan

Wet spell

-ka: (n) [gymnastics] somersault (samar-soolt) also somerset tumbleset (samar-set tam-bal-set) ~ qaalma-rogasho, jinaystiko

-ha: (magac, lab, keli) niman aan reero lahayn; doobab ardaa ku wada nool. Aqalkan rag qaansoqawle ah baa gala.

Qaansada ruubuhu afka uga xirmo oo ruubaha xurbin wax kula duleelisa.

-ka: (magac, lab, keli) midabka casuuska ah ee gabbaldhaca kadib jihada ka muuqda.

(Garansoonaan-ta)

Xusuusnaan; ogaan.

m.f.dh eeg garansoon. la-mid: garansoonaansho.

f. n., [abstract] knowledge, awareness

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xasuusnaan; aqoonsanaan; ogaansho u lahaan. garansoonaansho -ha: (magac, lab, keli) wax ogaansho; xasuusnaansho; aqoonsanaansho.

de: knowledge, awareness

lx: garansoonaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: garansoonaan

m.f.dh eeg jaansaaran. la-mid: jaansaarnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) kab la jaansaaray oo la karkaray ahaan.

-a: (magac, lab, keli) neef ama xoolo barwaaqo jooga oo aan dhirta iyo daaqa baarkooda mooyee jirridda gaadhin. Li: xaalufdaaq.

-ka: (magac, lab, keli) kabaha maaska ah walax cagta laga hoosaysiyo oo maas ama balaastiig ah. Maas-hoosaad u yeel kabta. Dh: dhidid-dhawr.

(Qaalmarrogad-ka)

Qaalmarrogasho.

m.l Rogmasho uu qof hawada dhexdeeda ku sameeyo mar ama laba. la-mid: qaalmarrogasho.

m.l Rogmasho uu qof hawada dhexdeeda ku sameeyo mar ama laba.

Arc of a circle

Goodeystu waxay leedahay qaanso-layli wadata qalacyo ceshada dhuunta la laylinayo.

Qaansada magdaxu afka uga xirmo oo magdaxa waraarin wax kula duleelisa.

m.l (-iyo ..., m.l) (juqraafi) Wadarta inta roob ah ee la dhigay meel waqti lagu siiyay.

-ka: (magac, lab, keli) giraanileys midabeysan oo widhwidha oo laga arko qorraxda goonyaheeda marka dayaxu ku aaddan yahay qorraxda ee amminta qorrax madoobaadka. Dh: taaj.