qaansaroobaad

(Qaanso-robaad-da)

If isku duuban, oo midabyo badan, oo qaansada qaabkeeda leh; cirkay ka dhex muuqataa, kolka iyadoo roob da'a hayo, ifka qorraxda iyo dhibcaha roobku is qabtaan; jeegaan; kaynroobaad; caashacarrabdheer.

f. n. rainbow

arc-en-ciel.

(Kaynroobaad-da)

Qaanso-roobaad; jeegaan.

m.dh Kolka roob da'ayo ee ifka qorraxda iyo dhibicda roobku isqabtaan, muuqaalka isku duuban ee midabbada badan leh oo qaabka qaansada u eg, cirkana ka dhex muuqda; qaanso-roobaad; jeegaan; caasha-carrabdheer.

m.dh Kolka roob da'ayo ee ifka qorraxda iyo dhibicda roobku isqabtaan, muuqaalka isku duuban ee midabbada badan leh oo qaabka qaansada u eg, cirkana ka dhex muuqda; qaanso-roobaad; jeegaan; caasha-carrabdheer.

f. n. rainbow

-da: (magac, dhedig, keli) qaansoroobaad ama jeegaan.

de: rainbow Lit: bush of the rain

lx: kaynroobaad

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: kaynroobaad

-ka: (magac, lab, keli) midabka casuuska ah ee gabbaldhaca kadib jihada ka muuqda.

-da: (magac, dhedig, keli) qaaliyoobid: wax qiimo sare leh noqosho.

-ka: (magac, lab, keli) giraanileys midabeysan oo widhwidha oo laga arko qorraxda goonyaheeda marka dayaxu ku aaddan yahay qorraxda ee amminta qorrax madoobaadka. Dh: taaj.

dayaxmadoobaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Marka dhulku kala dhex galo qorraxda iyo dayaxa, oo hooska dhulku madoobeeyo dayaxa.

dayaxmadoobaad²: m.l (-dyo, m.dh) (c.fal.) Dayax madoobaadku waxa uu dhacaa marka dhulku isku gudbo fallaadhaha ka imanaya qorraxda inta ayn soo gaadhin dayaxa, waxana dayaxa ku dhaca hadhka dhulka.

dayaxmadoobaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Marka dhulku kala dhex galo qorraxda iyo dayaxa, oo hooska dhulku madoobeeyo dayaxa.

dayaxmadoobaad²: m.l (-dyo, m.dh) (c.fal.) Dayax madoobaadku waxa uu dhacaa marka dhulku isku gudbo fallaadhaha ka imanaya qorraxda inta ayn soo gaadhin dayaxa, waxana dayaxa ku dhaca hadhka dhulka.

m. n., [compound] eclipse of the moon, lunar eclipse

-ka: (magac, lab, keli) kolka dhulku soo kala dhex galo dayaxa iyo cadceedda ee uu hadhka dhulku qabto qayb dayaxa ka mid ah ama uu wada qariyaba.

de: eclipse of the moon, lunar eclipse

lx: dayaxmadoobaad

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dayaxmadoobaad

Wet day

Farming, dry

Wet spell

-ka: (n) [gymnastics] somersault (samar-soolt) also somerset tumbleset (samar-set tam-bal-set) ~ qaalma-rogasho, jinaystiko

-ka: (magac, lab, keli) gaska yar ee caloosha k abaxa gudaheeda. Dh: gancalooleed.

Rainforest

-a: (magac, lab, keli) neef ama xoolo barwaaqo jooga oo aan dhirta iyo daaqa baarkooda mooyee jirridda gaadhin. Li: xaalufdaaq.

-ka: (magac, lab, keli) kabaha maaska ah walax cagta laga hoosaysiyo oo maas ama balaastiig ah. Maas-hoosaad u yeel kabta. Dh: dhidid-dhawr.

(Qaalmarrogad-ka)

Qaalmarrogasho.

m.l Rogmasho uu qof hawada dhexdeeda ku sameeyo mar ama laba. la-mid: qaalmarrogasho.

m.l Rogmasho uu qof hawada dhexdeeda ku sameeyo mar ama laba.

m.l (-iyo ..., m.l) (juqraafi) Wadarta inta roob ah ee la dhigay meel waqti lagu siiyay.

m.f.dh eeg qaaligarow.

-da: (magac, dhedig, keli) qaali noqosho: qiimihii caadiga ahaa ka siyaadid. Dalabka badani qaaligaroobidda qayb ayuu ka yahay: Dh: qaaliyoobid, qaaligaraw.

Rainfall

m.l (-iyo ..., m.l) (juqraafi) Wadarta inta roob ah ee la dhigay meel waqti lagu siiyay.

Eclipse, lunar

Eclipse, lunar

-ka : (n) lunar eclipse (luuner ik-lipsi)

(Dayax-madoobaad-ka)

Kolka inta dhulku kala dhexgalo qorraxda iyo dayaxa, hooska dhulku dayaxa, habeenkii, wada qabto ama qaar ka qabto oo madoobeeyo.

Eclipse, solar

m.l (-dyo, m.dh) Marka dayaxu kala dhex galo dhulka iyo qorraxda ee qorraxda qaarkeed qarsoomo.

m.l (-dyo, m.dh) Marka dayaxu kala dhex galo dhulka iyo qorraxda ee qorraxda qaarkeed qarsoomo.

-ka: (magac, lab, keli) cadxeedda oo iftiinkeeda la waayo marka dayaxu innagaga tooso ilayskeeda. Sannadkii siddeetankii qarnigii labaatanaad qorraxmadoobaad weyn ayaa Geeska Afrika ka dhacay. Dh: cadceedmadoobaad.

m.l la-mid: farammarooqsasho.

m.l la-mid: farammarooqsasasho.

m.f.dh eeg maansabooli². la-mid: maansabooli¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) maanso cid kali leedahay fasax la'aan ku qaadasho; maanso booli ah qaadasho. Maansabooliyiddu xoolobooliyid kama dhacdo.

-ka: (magac, lab, keli) cadceeddu marka ay madoobaato oo ah kolka dayaxu innagaga tooso ilayskeeda. Dh: cadceedmadoobaad.

Solar eclipse

Eclipse solar

-ka: (n) solar eclipse (soo-ler ik-lipsi)

(Qorrax-madoobaad-ka)

Waxaa qorraxdu madoobaataa marka dayaxu yimaado ama ku abbaarmo qorraxda iyo dhulka dhexdooda, oo inta qorraxda isku gudbo, wada qariyo ama qaarkeed qariyo. Kolka dayaxu dibbado (oo uusan soo bixin) weeye kolka uu sigo ama sabab u noqdo qorraxmadoobaadka.

m. n., [compound] eclipse of the sun, solar eclipse

-da: (magac, dhedig, keli) raadinta aargudashada xumaan hore loo geystay. Dh: aargudasho, xumaandoonid. Dh: samadoonid.

(Abaaroobid-da)

Abaar noqosho.

m.f.dh eeg abaarow.

-da: (magac, dhedig, keli) dhul xaalufay oo abaar ah noqosho. Haddii sidan geedaha loo guro, abaaroobid baan uga cabsoonaynnaa.

m.dh la-mid: bastoolad.

f. n. pistol, revolver

-da: (n) pistol (pis tel)

-da: (magac, dhedig, keli) qalab hubka fudfudud ka mid ah oo siddaha loo sudho suunka dhexda lagu xidho oo inta badan qaadda lix rasaasood oo yaryar.

a: bastoolad

bw: Arabic

de: pistol, revolver

lx: baastoolad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: baastoolad

-ka: (magac, lab, keli) wax daadsan oo firi leh, sida badar iyo wixii la mid ah, sacabka ku qaadasho. Dh: xantoobsasho, cantoobsi.

m.f.dh eeg cawarow. la-mid: cawiroobid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax il cawaran noqosho; cawaro yeelasho.

-ka: (magac, lab, keli) qof u hadla qof kale ama difaaca maxkamad horteeda.

m.f.dh eeg danabow.

-da: (magac, dhedig, keli) danab yeelasho. Isliska walaxaha danaboobid ayaa ka dhalata.

m.f.dh eeg faansanaan. la-mid: faansanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la faaniyay ahaan; mid la amaanay ahaan. faansanaansho -ha: (magac, lab, keli) faan iyo amaan qabitaan.

-ka: (n) a fastening, as for a door or gate: latch (laaj) ~ qataar

m.f.dh eeg habarow². la-mid: habarow¹.

-da: (magac, dhedig, keli) habar weyn ahaansho; islaan duqawday noqosho. Dh: duqoobid, gaboobid, cajuusadoobid.

m.f.dh eeg maandow².

m.dh eeg maanyar. la-mid: maanyaraansho, maanyari, maanyaro.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maangaabnaan

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maararroobid.

m.f.dh eeg qaabsan¹. la-mid: qaabsamaansho, qaabsami (2).

-ta: (magac, dhedig, keli) hannaan wanaagsanaan, qaab fiicnaan. Suleekha waa gabadh Ilaahay qaabsamaan u dhaliyay. Dh: habsamaan. Li: qaabxumaan.

(Qaabsanaan-ta)

1. Wax qaab leh ahaan.

2. Qaabsan lahaan.

m.f.dh eeg qaabsan². la-mid: qaabsanaansho.

f. n., [abstract] beauty; neatness, state of being well-organized

-ta: (magac, dhedig, keli) mid gaabsan ahaan.

de: beauty; neatness, state of being well-organized

lx: qaabsanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qaabsanaan

m.dh Go'aan wax lagu diido.

m.dh Go'aan wax lagu diido.

-da: (magac, dhedig, keli) cid go'doo- min oo cunaqabatayn. Dh: go'doomin.

qaaddacaad -da: (magac, dhedig, keli) diidmo qayaxan oo laga qaato go'aan, arrin, talo walax, iyo wixii la mid ah.

m.f.dh eeg qaarsan. la-mid: qaarsanaansho.

(Qaarxabaal-ka)

Geed sida qaraha u faalala oo korna ku yeesha miro waaweyn oo kuwa bocorta le'le'eg hoosna buruq aad iyo aad u weyn oo la qoto oo geela iyo xoolaha kaleba loo jarjaro oo laga waraabsho.

qaarxabaal¹: m.l 1. (botani) Geed sida qaraha u faalala oo kor ku yeesha miro waaweyn kuwa bocorta la eg, hoosna ku leh buruq weyn oo inta la jarjaro xoolaha lagu oon baxsho. 2. (daawo) Xabaalidda qof lafo xanuun qaba qaarka dambe carro kulul loogu duugo si loogu daweeyo.

qaarxabaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Qof lafo xanuun qaba qaarka dambe carro kukul loogu duugo si loogu daweeyo, xabaalid.

m.l 1. (botani) Geed sida qaraha u faalala oo kor ku yeesha miro waaweyn kuwa bocorta la eg, hoosna ku leh buruq weyn oo inta la jarjaro xoolaha lagu oon baxsho. 2. (daaw.) Xabaalidda qof lafo xanuun qaba qaarka dambe carro kulul loogu duugo si loogu daweeyo.

m. n., [collective] plant species

(fal) qof xanuun qaba sida lafagaraaca qaybta hoose ee jidhka aas.

qaarxabaal -ka: (magac, lab, keli) geed sida xabxabka ama qaraha u baxa oo xagga sare ku yeesha midho waaweyn oo kuwa bocorta le'eg hoostana buruq weyn ku yeesha.