qaanqaami

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dab u dhawayn si loogu diiriyo ama engejiyo.

(fal) wax dab u dhawayn si loogu diiriyo ama engejiyo.

(Qaaraami-ga)

1. Heeso iyo gabayo caashaq ah oo gaar ah.

2. Dadka tirsha laftooda (ama qaraami).

m.l 1. Heesihii hore oo caashaqa ku saabsanaa. 2. Q. ah: qof heesihii hore ee caashaqa tirin jirey. la-mid: qaraami.

m.l 1. Heesihii hore oo caashaqa ku saabsanaa. 2. Q. ah: qof heesihii hore ee caashaqa tirin jirey. la-mid: qaraami.

m. n. love song ~ poem

-ga: (n) classical Somali music, especially Fifties or Sixties songs ~ qaraami

-ga: (magac, lab, keli) heesihii hore o caashaqa ku saabsanaa.

qaaraami -ga: (magac, lab, keli) qof heesihii hore eecaashaqa tirin jirey.

bw: Arabic

de: love song ~ poem

lx: qaaraami

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

see: qaraami

key: qaaraami

f.g2 (-iyay, -isay) Feer, laad iyo wixi lamida cid ku wareerin.

v. make someone dizzy

(fal) intaad wax ku dhufato wareeri oo tabarbeel ku rid. Feedh ayuu ninku odayga ku daandaamiyay.

de: make s.o. dizzy

lx: daandaami

pd: (daandaamiyey)

ps: v2a=tr

key: daandaami

(fal) qas oo ka dhig qof aan toosnayn oo wareersan.

(Qaanqanni-da)

Surta dhurduhu sameeyo qaarkeed.

f. n. honey from a small bee species

-da: (magacwadareed) orgi yaryar oo sooc ah. Riyuhu qaangaanni ayay u badan yihiin.

cf: dhurde; sur

de: honey from a small bee sp.

lx: qaanqanni

pd: (-da)

ps: n-f

key: qaanqanni

(Qabanqaabin-ta)

Diyaarin; abaabulid.

m.f.dh eeg qabanqaabi.

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl abaabul iyo tabaabulshe u samayn. Qabanqaabinta shirku muddo badan ayay soo socotay. Dh: diyaarin, abaabulid; qabanqaabis.

-ta: (magac, dhedig. keli) eeg qabanqaabin.

(Daandaamid-da)

Daandaan noqosho.

m.f.dh eeg daandaan². la-mid: daandaan¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) wax kugu dhacay dartiis, la wareerid. Dh: daandaamis.

(Daandaamin-ta)

Daandaan ka dhigid.

m.f.dh eeg daandaami.

-ta: (magic, dhedig, keli) tamarbeel ku ridid. Dh: wareerin, daandaamis.

-ta: (magac, dhedig, keli) tabarbeelis ku ridis.

(fal) si xarrago ku jirto iyo aayar u soco.

-da: (magac, dhedig, keli) sida qof wareersan u noolaansho oo dhaqan sillanaan.

-ka: (magac, lab, kali) cid kale, qas iyo wareer ku ridid. Dh: wareerin.

(Jaanqaadid-da)

1. (qof kabo qaba) qaadista tallaabada, shanqar ka yeersiin.

2. Saanqaadid; socosho; tegid.

m.dh eeg jaanqaad². la-mid: jaanqaad¹ (3).

f. n. noise of footsteps; walking, going

-da: (magac, dhedig, kali) isla helisteeda iyo ciyaariddeedaba. Dh: jaanqaadis.

de: noise of footsteps; walking, going

lx: jaanqaadid

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: jaanqaadid

(magac, dhedig, keli) meel ijaar ama ood hore lahayd laamo aan badnayn oo qoyan saarasaarid. Laanlaamin badanaa, reerkii ladnaan jiray, ma libaax ayaa helay. Dh: laandayrid.

m.f.dh eeg maanqaad.

-da: (magac, dhedig, keli) niyad kicin oo jacayl iyo xamaasad ka buuxin. Nayaa nin ku jecel maanqaadidda ka daa oo adna isa sii. Dh: maanqaadis.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maanqaadid.

m.f.dh eeg qaadqaad.

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) cid kale; af ama addin ku weerarid.

-ga: (magac, lab, keli) qof caadaysta wax daynsashada wax kasta ha haystee. Qaandhaawi ha noqon.

(Qaangaarid-da)

Qaangaar noqosho.

m.f.dh eeg qaangaar².

-da: (magac, dhedig, keli) xilligi baaluga gaadhid.

m.f.dh eeg qaarqaad².

-da: (magac, dhedig, keli) sakaraad qabid.

m.dh Isku dubba rididda hawl la rabo in la qabto.

m.dh Isku dubba rididda hawl la rabo in la qabto.

f. n. arrangement, preparation

-qabanqaabada: (n) preparation (pere-pa-reey-shin); planning; arrangements

-da: (magac, dhedig. keli) gogolxaadhka iyo diyaarinta ka horraaysa hawl la qabanayo. Hawl aan qabanqaabo fiican lahayni waxtar fiican maa keento. Dh: abaabul, tabaabulshe.

de: arrangement, preparation

lx: qabanqaabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qabanqaabo

(Qaranqaara-da)

Meel nabar ku dhacay, malaxda iyo dhiigmadoobaadka ku guntama.

m.dh 1. Malaxda iyo dhiigga ku guntama meel nabar ku dhacay. 2. Cayayaan yar, duula, dhurdaha u eg kase weyn oo sameeya malab.

f. n. pus-filled ~ suppurating wound

-da: (magac, dhedig, keli) raad uu reebo wax jidhka lagu dhifto oon sarin ama dhiig yaacin. Hadday gacantu qaranqaaro iyo qolof madaw yeelan. Dh: ligis, qarqoor.

de: pus-filled ~ suppurating wound

lx: qaranqaaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qaranqaaro

(Saanqaadid-da)

(ilmo yar) socod barasho bilaabid.

m.f.dh eeg saanqaad². la-mid: saanqaad¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) 'ilmo yar' socod bilaabid socodbarasho.

-ka: (magac, lab, keli) xoolo la ururiyo oo cid lagu gargaarayo.

(fal) qaadhaan ururi. U qaraami inanka haddii uu waayey lacagtii Jaamacadda. Dh: baahee.

f.mg2 (-iyay, -isay) Dabo kor u taagid (xoolo).

v. lift the tail while running (of a horse, cattle, etc.)

(fal) dabada taag adoo xoog u ordaya sacyahaw qanaani.

de: lift the tail while running (of a horse, cattle, etc.)

lx: qanaani

pd: (qanaaniyey)

ps: v2a=

key: qanaani

m.l la-mid: qaaraami.

m. n. love song ~ poem with unique rhythm

-ga: (n) Somali classical music, especially Fiftieth or Sixties songs ~ qaaraami

-da: (magac, dhedig, keli) heeso fadhiga lagu kala rogto oo inta badan jacayl ku sal leh oo bilawgii qarnigii labaataan caan ka ahaa geyiga Soomaalida oo ereyadeeda ay ka mid yihiin: «sidii dhugdhugley, dhul dheer maribaa; dhawaaqayga loo dhegeystaa». Hees qaraami ah noo qaad. Dh: belwo.

qaraami -da: (magac, dhedig, keli) heesihii hore ee bilawga fanka cusub. Heesihii qaraamiga inna xasuusi caawa.

a: qaaraami

bw: Arabic

de: love song ~ poem with unique rhythm (has become a popular art form)

lx: qaraami

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: qaraami

f.g2 (-iyay, -isay) Wax culus, iyadoo dhulka in yar laga hinjinayo la socosho. la-mid: daddaami.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax culus, iyadoo dhulka in yar laga hinjinayo la socosho. m.f.dh, dandaamin. la-mid: daddaami.

v. lift (a heavy weight)

(fal) qaad wax culus oo walwaal. Dandaami danbiilka. Dh: wandaami, wandaafi.

de: lift (a heavy weight)

lx: dandaami

pd: (dandaamiyey)

ps: v2a=tr

see: daddaami

key: dandaami

f.g2 (-iyay, -isay) Awr la rarayo luqunta iyo jeeniga hore isku xirid si aanu u kicin.