ereyga

qaangal_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaangal_2

DHAN
1

de: be in debt

2

hm: 2

3

lx: qaangal

4

pd: (qaangalay)

5

ps: v1=intr

6

key: qaangal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaangal_1

DHAFAN
1

de: indebtedness, obligation to make compensation

2

hm: 1

3

lx: qaangal

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-cmp

6

key: qaangal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaangaar_2

DHAFAN
1

de: come of age, reach adulthood, become legally responsible

2

hm: 2

3

lx: qaangaar

4

pd: (qaangaaray)

5

ps: v1=intr

6

key: qaangaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaangal

DHAFANDHAAF

m.l Dhigashada waajibka oo qaacelin ah. la-mid: qaangelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaangal

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] indebtedness, obligation to make compensation

2

qaangal v. be in debt

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaangal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) heshiis mag lagu bixiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaanbax_2

DHAFANDHAAF
1

de: pay (off) one's debt, get out of debt

2

hm: 2

3

lx: qaanbax

4

pd: (qaanbaxay)

5

ps: v1=cmp

6

key: qaanbax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalaanqal_2

DHAFANDHAAF
1

de: tree sp., its leaves are used for tobacco

2

hm: 2

3

lx: qalaanqal

4

pd: (-ka ~ /sha)

5

ps: n-m/f

6

key: qalaanqal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabadgal_2

DHAFANDHAAF
1

de: security, attainment of peace ~ safety

2

hm: 2

3

lx: nabadgal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m-cmp

6

key: nabadgal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaangaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: mature man, young adult (at the age of legal responsibility)

2

hm: 1

3

lx: qaangaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

syn: mukallaf

7

key: qaangaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaal_2

DHAFANDHAAF
1

a: qaali {S < Arb}

2

de: expensiveness; [atr.] expensive

3

hm: 2

4

lx: qaal

5

pd: (/sha)

6

ps: n0-f

7

key: qaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: fish sp.

2

hm: 2

3

lx: qaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: qaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaaga_2

DHAFANDHAAF
1

de: for you ... from (X); from you ... using (X) = ku + u ~ ka + ka

2

hm: 2

3

lx: kaaga

4

ps: pro + prep + prep

5

key: kaaga_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maangal

DHAFANDHAAF

m.l.kh M. ah: hadal caqligu oggolyahay, caqliggal, suurtaggal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maangal

DHAFANDHAAF

m.l.kh M. ah: hadal caqligu oggolyahay, caqliggal, suurtaggal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Maangal

DHAFANDHAAF

Real

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maangal

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] rational idea, conceivable event

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maangal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax garaadka beni'aadanku fahmi karo oo inuu caqligal ayahy uu u arako. Dh: macquul, caqligal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maangal

DHAFANDHAAF
1

de: rational idea, conceivable event

2

lx: maangal

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: maangal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faalal_2

DHAFANDHAAF
1

de: grow sideways, ramble (of a plant)

2

hm: 2

3

lx: faalal

4

pd: (faalalay)

5

ps: v1=

6

key: faalal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

janjal_2

DHAFANDHAAF
1

de: lanky man; tall, slim person

2

hm: 2

3

lx: janjal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: janjal_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaangaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaangaar

DHAFANDHAAF
1

(Qaangaar-ka)

2

Filka, kolka la gaaro qofka loo qabto oo uu mas'uul ka noqdo waxa uu bi'iyo ama cid yeelo, qofkii gaara; qofka hadduu qaan galo loo qaban karo, loo sheegan karo; qof 15 jir gaarey; gaashaanqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaangaar

DHAFANDHAAF
1

qaangaar¹: m.l (-rro, m.l) Qof gaaray da'dii shan iyo tobnaad.

2

qaangaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof 15 sano gaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaangaar

DHAFANDHAAF
1

qaangaar¹: m.l (-rro, m.l) Qof gaaray da'dii shan iyo tobnaad.

2

qaangaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof 15 sano gaarid. m.f.dh, qaangaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaangaar

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] mature man, young adult (at the age of legal responsibility)

2

qaangaar v. come of age, reach adulthood, become legally responsible

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaangaar

DHAFANDHAAF
1

-ah: (adj) mature (ma-juur); adult (a-dhalt).

2

qaangaar -ay / tay: (v) become mature

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaangaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaangaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qaangaar

DHAFANDHAAF

مُدْرِكَ، مُحْتَلِم، رشيد، راشد، بالغ

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaanso_2

DHAFANDHAAF
1

de: bow (for shooting arrow); arch; bracket, parenthesis {punctuation}

2

hm: 2

3

lx: qaanso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: qaanso_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qafaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: kidnap, seize

2

hm: 2

3

lx: qafaal

4

nt: qafaal (ka) [vn-m]

5

pd: (qafaalay)

6

ps: v1=tr

7

key: qafaal_2

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

QALANGAL

DHAFANDHAAF

Maerua sessiliflora 02

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qallal_2

DHAFANDHAAF
1

de: dry (up ~ out), get dry

2

hm: 2

3

lx: qallal

4

nt: qallal (ka) [vn-m]

5

pd: (qallalay)

6

ps: v1=intr

7

key: qallal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qandac_2

DHAFANDHAAF
1

de: become tepid ~ lukewarm

2

hm: 2

3

lx: qandac

4

pd: (qandacay)

5

ps: v1=inch

6

key: qandac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaanay_2

DHAFANDHAAF
1

a: yeeyan

2

de: may they not!, don't let them ...! With negative optative

3

hm: 2

4

initial: y

5

lx: yaanay

6

pd: (yaaney)

7

ps: pro-neg-opt

8

key: yaanay_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqalgal_2

DHAFANDHAAF
1

de: go home after a wedding; [ext.] get married

2

hm: 2

3

lx: aqalgal

4

pd: (aqalgalay)

5

ps: v1=intr

6

syn: gurigal

7

key: aqalgal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhanbal_2

DHAFANDHAAF
1

de: first grinding ~ milling (of grains); bursting

2

hm: 2

3

lx: dhanbal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dhanbal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaabbil_2

DHAFANDHAAF
1

de: confront, encounter, face; go to meet, welcome, receive

2

hm: 2

3

lx: qaabbil

4

pd: (qaabbilay)

5

ps: v1=tr

6

key: qaabbil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaanbax_1

DHAFANDHAAF
1

de: release from debt

2

hm: 1

3

lx: qaanbax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: qaanbax_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaangaadh

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof gaadhay da'dii xilkasnimada oo falalkiisa if iyo aakhiraba lagala xisaabtami karo Soomaaliduna waxay ku qiyaasaan shan iyo toban jir. Samaale willkiisa curad waa qaangaadh. Dh: baaluq, guurgal, gaashaanqaad.

2

qaangaadh -ka: (magac, lab, keli) noole gaadhay xilligii uu bilaabayay in uu tarmo. Dh: baaluq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaangelid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: qaangal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaangelid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) heshiis magdhaw lagu bixinayo galid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaansaley

DHAFANDHAAF

m.dh.u Colka intiisa qaansada ku dagaalanta. la-mid: qaansoley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaansaley

DHAFANDHAAF

m.dh.u Colka intiisa qaansada ku dagaalanta. la-mid: qaansoley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaansaley

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] archers, bowmen

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaansaley

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) dad fallaadho iyo qaansooyin ku ugaadhsada. Afrikadu dhammaan qaansaley ayay ahayd. Dh: ugaadhsato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaansaley

DHAFANDHAAF
1

de: archers, bowmen

2

lx: qaansaley

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col

5

key: qaansaley

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaxalgal_2

DHAFANDHAAF
1

de: become precious, get valuable, be remarkable

2

hm: 2

3

lx: dhaxalgal

4

pd: (dhaxalgalay)

5

ps: v1=inch

6

key: dhaxalgal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalaanqal_1

DHAFANDHAAF
1

de: activity; confusion; disturbance; riot, attack

2

hm: 1

3

lx: qalaanqal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qalaanqal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baashaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: be at leisure, pass the time, amuse oneself

2

hm: 2

3

lx: baashaal

4

pd: (baashaalay)

5

ps: v1=intr

6

key: baashaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

balambal_2

DHAFANDHAAF
1

de: castor-oil plant

2

hm: 2

3

lx: balambal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

see: balambaal

7

key: balambal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calaacal_2

DHAFANDHAAF
1

de: complain

2

hm: 2

3

lx: calaacal

4

pd: (calaacalay)

5

ps: v1=

6

key: calaacal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daandaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: dizziness

2

hm: 2

3

lx: daandaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: daandaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galangalco

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Si leexleexasho oo wax xamaaranaya u socod. 2. Dabayl.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galangalco

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) harraad iyo daal ka dhasha socdaal dheer. Anoo galangalciyo oon la tuban, furayna gaadiidka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaanqaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: make the noise of footsteps

2

hm: 2

3

lx: jaanqaad

4

pd: (jaanqaaday)

5

ps: v1=cmp

6

key: jaanqaad_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magangalid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cid badbaado iyo nabadgelin waydiisasho; magan cid u noqosho. Magangalid aqoon looma shardiyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magangalis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magangalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

magangalyo

DHAFANDHAAF

-magangalyada: (n) asylum (a saaylam)-, refuge (refyuuj); protection (pro-takshan),

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabadgal_1

DHAFANDHAAF
1

de: be safe ~ secure, attain peace, reach safety

2

hm: 1

3

lx: nabadgal

4

pd: (nabadgalay)

5

ps: v1=cmp

6

key: nabadgal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaangaarid

DHAFANDHAAF
1

(Qaangaarid-da)

2

Qaangaar noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaangaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qaangaar².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaangaarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xilligi baaluga gaadhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qataaran_2

DHAFANDHAAF
1

de: bewitched, cursed by black magic

2

hm: 2

3

lx: qataaran

4

pd: (qataarnaa)

5

ps: adj-der

6

key: qataaran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saanqaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: toddle, take one's first steps, learn to walk

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saanqaad

5

pd: (saanqaaday)

6

ps: v1=cmp

7

key: saanqaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaqaannaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: they do not know

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaqaannaan

5

pd: (yaqaanniin)

6

ps: v4d-3pl-neg-prhb

7

key: yaqaannaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

agab_2

DHAFANDHAAF
1

de: goods, things, household utensils

2

hm: 2

3

lx: agab

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

key: agab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

anna_2

DHAFANDHAAF
1

de: I also ..., me too = an(iga) + -na

2

hm: 2

3

lx: anna

4

ps: pro-red + conj

5

key: anna_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asal_2

DHAFANDHAAF
1

cf: carar, licig, rinji, sabbakh

2

de: reddish dye (from acacia bark); color, pigment used for treating wood or tanning leather

3

hm: 2

4

lx: asal

5

pd: (/sha)

6

ps: n2-f

7

key: asal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baal_2

DHAFANDHAAF
1

de: side, edge

2

hm: 2

3

lx: baal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f-loc

6

key: baal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baan_2

DHAFANDHAAF
1

a: baannu, ayaan(nu)

2

de: we [excl] + [FOCUS] = baa + aannu

3

hm: 2

4

lx: baan

5

ps: focus + vpro

6

key: baan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caag_2

DHAFANDHAAF
1

de: area lacking in vegetation; depression, valley where a pool of water may occur

2

hm: 2

3

lx: caag

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

key: caag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caal_2

DHAFANDHAAF
1

de: dewlap of cow

2

hm: 2

3

lx: caal

4

pd: (/sha Pl: caalal (/sha))

5

ps: n4-f

6

key: caal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daal_2

DHAFANDHAAF
1

de: be tired, tire, get fatigued

2

hm: 2

3

lx: daal

4

pd: (daalay)

5

ps: v1=intr

6

key: daal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daan_2

DHAFANDHAAF
1

de: cliff; edge; block (area)

2

hm: 2

3

lx: daan

4

pd: (-ta Pl: daamo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: daan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dangal

DHAFANDHAAF

name-m minder

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faan_2

DHAFANDHAAF
1

bw: ammaan

2

de: bragging, boasting, praise

3

hm: 2

4

lx: faan

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

syn: dhood, shool

8

key: faan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fangal

DHAFANDHAAF
1

(Fangal-ka)

2

Neef faras ah oo qof ku joogo, oo qof labaad la fuulo inta fanka fariisto; fansaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fangal

DHAFANDHAAF
1

fangal¹: m.l Faras la fuushanyahay oo fankiisa qof kale la fariisiyo. la-mid: fangelid.

2

fangal²: f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Faras la fuushanyahay gadaal ka fuulid. la-mid: fansaar³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fangal

DHAFANDHAAF

v., [compound] ride pillion (on a horse)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fangal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) faras uu qof ku joogo oo uu fanka qof labaad fadhiyo oo uu la saaran yahay. Dh: fansaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fangal

DHAFANDHAAF
1

de: ride pillion (on a horse)

2

lx: fangal

3

nt: fangal (ka) [vn2-m]

4

pd: (fangalay)

5

ps: v1=cmp

6

key: fangal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: female infidel; European woman

2

hm: 2

3

lx: gaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: gaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haan_2

DHAFANDHAAF
1

de: throat

2

hm: 2

3

lx: haan

4

pd: (-ka Pl: haanan ~ haaman (ka))

5

ps: n4-m

6

syn: cune, dhuun, galow

7

key: haan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hangal

DHAFANDHAAF
1

(Hanga-sha)

2

Dhar gaar ah oo dumarka laga dhintaa qaato (kan Soomaalidu waa cad yahay), asay, (ama hengel).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hangal

DHAFANDHAAF
1

hangal¹: m.l la-mid: hanqal¹.

2

hangal²: m.dh (-llo, m.dh) Maro cad oo ay in muddo ah xirato haweeney ninkeedii dhintay; asay. la-mid: hengel².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hangal

DHAFANDHAAF

m.dh (-llo, m.dh) Maro cad oo ay in muddo ah xirato haweeney ninkeedii dhintay; asay. la-mid: hengel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hangal

DHAFANDHAAF

f. n. mourning clothing worn by women

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hangal

DHAFANDHAAF
1

-sha: (magac, dhedig, keli) astaamaha iyo dharka ay haweenku gashadaan kolka ay geeri ku dhacdo.

2

hangal: (fal) qoorta wixii ay ku sidatay ee qurxinayay, ka goo. Dh: hengel.

3

hangal: (fal) gabadh, ninkeegii ka dil oo sabab u noqo in ay asay xidhato. Dh: hengel.

4

hangal -sha: (magac, dhedig, keli) madhnaanta qoorta dumarka

5

hangal -sha: (magac, dhedig, keli) dharka cad ee dumarka laga dhintaa xidhaan muddada afarta bilood ah. Dh: asay, agal, hengel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hangal

DHAFANDHAAF
1

a: hengel

2

cf: asay

3

de: mourning clothing worn by women

4

lx: hangal

5

pd: (/sha)

6

ps: n2-f

7

key: hangal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaan_2

DHAFANDHAAF
1

a: jin

2

de: jinni ~ jinnee

3

hm: 2

4

lx: jaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

see: jinni

8

xv: Arabic

9

key: jaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jangal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) jungle (jan gal)-, a dense bush or thicket ~ jiq, jungal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: ladle, large wooden spoon

2

hm: 2

3

lx: kaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: kaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: type, kind

2

hm: 2

3

lx: kaan

4

pd: (-ka Pl: kaanan (ka))

5

ps: n4-m

6

syn: nooc

7

key: kaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laag_2

DHAFANDHAAF
1

de: water-channel

2

hm: 2

3

lx: laag

4

pd: (-ta Pl: laagag (ga))

5

ps: n4-f, n1-f

6

key: laag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laal_2

DHAFANDHAAF
1

de: suspend, fix in a high place; swing; put on top; [ext.] delay, procrastinate

2

hm: 2

3

lx: laal

4

pd: (laalay)

5

ps: v1=tr

6

key: laal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: laamallooye, lugtool

2

de: tree without branches

3

hm: 2

4

lx: laan

5

pd: (-ka)

6

ps: n4-m-col

7

key: laan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lana_2

DHAFANDHAAF
1

de: someone ... us [excl]

2

hm: 2

3

lx: lana

4

ps: pro + pro

5

see: nala

6

key: lana_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maag_2

DHAFANDHAAF
1

de: provoke, pick on, incite s.o.

2

hm: 2

3

lx: maag

4

pd: (maagay)

5

ps: v1=tr

6

key: maag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maal_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: finance; goods, property, wealth, riches

3

hm: 2

4

lx: maal

5

pd: (-ka Pl: maalal (ka))

6

ps: n4-m-col

7

syn: adduun, cood ~ cuud, guuyo, xoolo

8

key: maal_2

waa la naqliyay ✓