ereyga

qaalmorogo

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaalmorogo

DHAN

(fal) kolba dhan qallinka iskugu rog. Kolkaad jimicsiga ciyaarayso qaalmorogo. Dh: qalaamarogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaalmarrogo

DHAFAN

f.mg3 (-gtay, -gatay) Qaalmarrogad samayn. la-mid: qaalaamarrogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaalmarrogo

DHAFAN

v. somersault, do acrobatics ~ a flip

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaalmarrogo

DHAFAN
1

de: somersault, do acrobatics ~ a flip

2

lx: qaalmarrogo

3

nt: qaalmarrogad (ka) [vn-m], qaalmarrogasho (/da) [vn-f]

4

pd: (qaalmarrogtay)

5

ps: v3b=

6

key: qaalmarrogo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaalmorogad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) is rogrogid uu qofku sameeyo isaga oo jiifa oo uu kolba dhinac qallinka iskugu ledgo. Jiifka ku dagaallama oo qaalmorogad sameeya ayuu taliyuhu ku yidhi ciidankiisa. Dh: qalaamarogad, qalaamarogasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

gymnastic apparatus

DHAABAN

saabaanka qaalmorogodka

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaalmorogasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaalmorogad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaalmarogad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [gymnastics] somersault (samar-soolt) also somerset tumbleset (samar-set tam-bal-set) ~ qaalma-rogasho, jinaystiko

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalaaborogo

DHAFANDHAAF
1

(fal) is rogrog oo kolba bog isku geddi. Rasaasta ka qalaaborogo. Dh: qalamaarogo.

2

qalaaborogo: (fal) wax jiifa kolba dhan u geddiso. Foostada haddaad qaadanayso qalaaborogo. Dh: wilaanwisho, rogrogo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalaamarogo

DHAFANDHAAF

(fal) eeg qalaaborogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taaloogo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-oday, -otay) Taaloog samaysasho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaalmooti

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Neef irmaan oo caano yareeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaalmooti

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) neef irmaan oo caano yareeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaalaamarrogo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-gtay, -gatay) la-mid: qaalmarrogo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaalaamarrogo

DHAFANDHAAF

(fal) madax iyo mijo kolba dhinac u rogmo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaalabaarogo

DHAFANDHAAF

(fal) madax iyo mijo kolba dhinac u rogmo. Dh: qalaamarogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaalmarrogad

DHAFANDHAAF
1

(Qaalmarrogad-ka)

2

Qaalmarrogasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaalmarrogad

DHAFANDHAAF

m.l Rogmasho uu qof hawada dhexdeeda ku sameeyo mar ama laba. la-mid: qaalmarrogasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaalmarrogad

DHAFANDHAAF

m.l Rogmasho uu qof hawada dhexdeeda ku sameeyo mar ama laba.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqalyarogo

DHAFANDHAAF

(fal) labada gacmood isku taag lugahana sare u taag oo isrogrog. Dh: baqayarogo, qaalaabarogo, qaalmarogo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalamarrogo

DHAFANDHAAF

(fal) eeg qalaamarogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaalaamarogad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qaalmarrogasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaamoob

DHAFANDHAAF

inch. v. be in debt, get into debt

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaamoob

DHAFANDHAAF
1

de: be in debt, get into debt

2

lx: qaamoob

3

pd: (qaamoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: qaamoob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaamoow

DHAFANDHAAF

(fal) eeg qaamaw.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saloogo

DHAFANDHAAF

(fal) isku taag oo laac, isku taar. Waa gabadh yar oo saloogata dadka oo dirir badan. Dh: saloolo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taaloog

DHAFANDHAAF
1

taaloog¹: m.l Hab timaha ragga loo xiiro oo diillin ballaaran oo qurxoon laga muujiyo jeegada hoose ilaa labada dhegood dushooda.

2

taaloog²: f.g1 (-gay, -gtay) Diillin ballaaran oo qurxoon, jeegada hoose ilaa labada dhegood dushooda ka muujin iyadoo timaha la xiirayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baaljoog

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] winger (in football)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaljoog

DHAFANDHAAF
1

de: winger (in football)

2

lx: baaljoog

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: baaljoog

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawlmoog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof shaqo neceb ama xoolo daayac ah. Dh: xoolaseeg, xoolo hunno, caajis, mashaqayste.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qallooco

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-cday, -catay) 1. Wax dhan u janjeersasho. 2. Ka q.: hadal si aan habbooneyn u dhihid. 3. la-mid: qallooc².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qallooco

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-cday, -catay) 1. Wax dhan u janjeersasho. 2. Ka q.: hadal si aan habbooneyn u dhihid. 3. la-mid: qallooc³. m.f.dh, qalloocasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qallooco

DHAFANDHAAF

v. bend, be bent ~ crooked, stoop, incline toward, curve

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qallooco

DHAFANDHAAF

(fal) mid dhan u janjeedha noqo, mid maroora noqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qallooco

DHAFANDHAAF
1

de: bend, be bent ~ crooked, stoop, incline toward, curve

2

lx: qallooco

3

pd: (qalloocday)

4

ps: v3b=

5

key: qallooco

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daalgooso

DHAFANDHAAF

(fal) ka naso wixii hawl iyo rafaad ku soo maray iyo rafaad. Dh: naso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kataloogo

DHAFANDHAAF

f. n. catalog, catalogue

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kataloogo

DHAFANDHAAF

-kataloogaga: (n) catalog or catalogue

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kataloogo

DHAFANDHAAF
1

de: catalog, catalogue

2

lx: kataloogo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: daliilhaye {It}

6

key: kataloogo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaalalyoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qaalalyo ku dhicid (xoolo). la-mid: qaalalyow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaalalyoo

DHAFANDHAAF

(fal) aad u dibbir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baalgorayo

DHAFANDHAAF

m.dh Marka meseggada ama gallaydu sabuul yeelan rabto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baalgorayo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) baalasha gorayada mid ka mid ah ee mamayuuxsan. Baalgoroyo waa tuu gashaday geesigaan dhalaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaalmootin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qaalmooti. la-mid: qaalmootis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaalmootis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qaalmootin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalaamarogad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kolba dhan isku rogid. Nin weyni qalaamarogad ma karo. Dh: qalaabarogad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalanrogmo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-maday, -matay) Wax dhalanrog ku dhacay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhalanrogmo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-maday, -matay) Wax dhalanrog ku dhacay noqosho. m.f.dh, dhalanrogmasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhalanrogmo

DHAFANDHAAF

v. change one's innate physical characteristics, degenerate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalanrogmo

DHAFANDHAAF

(fal) eeg dhalandoorsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalanrogmo

DHAFANDHAAF
1

de: change one's innate physical characteristics, degenerate

2

lx: dhalanrogmo

3

pd: (dhalanrogmaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: dhalanrogmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garabgoroyo

DHAFANDHAAF
1

(Garabgoroya-da)

2

Labo qof oo diriraya, si aan muuqan oo mid loogu hiiliyo: (ama garbaggoroyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabgoroyo

DHAFANDHAAF

m.dh Si dadban oo laba qof oo dirireysa midkood loogu hiiliyo. la-mid: garbaggoroyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garabgoroyo

DHAFANDHAAF

vn-idiom: taking sides

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garabgoroyo

DHAFANDHAAF
1

a: garbaggoroyo

2

de: taking sides

3

lx: garabgoroyo

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f-idiom

6

key: garabgoroyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qafalmardax

DHAFANDHAAF
1

(Qafalmardax-a)

2

1. (qof) Baxaalli xun; falfal iyo sansaan xun; gurracan.

3

2. (wax) aan si wanaagsan u habaysnayn; hannaan xun.

4

3. Fal diihaal keenay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qafalmardax

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. Qof dabeecad xun leh. 2. Wax aan si wanaagsan u habeysnayn. 3. Arrin iyo wixi lamida oo aan la garan karin waxna laga qaban karin. la-mid: qafalmarjac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qafalmardax

DHAFANDHAAF

m. n. person of evil character; something badly done ~ made; unfortunate action

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qafalmardax

DHAFANDHAAF
1

de: person of evil character; s.t. badly done ~ made; unfortunate action

2

lx: qafalmardax

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: qafalmardax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qafalmarjac

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qafalmardax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qafalmarjac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) farsamo xumi. Waryaa shaqada qafalmarjaxa ka daa. Dh: gurrac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qafalmarjax

DHAFANDHAAF
1

(fal) si aan fiicnayn oo jaantaarogan ah wax u qabo. Soohidda ad baratide horta adu qafalmarjax.

2

qafalmarjax -a: (magac, lab, keli) eeg qafalmarjac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaalabaarogad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) madax iye mijo kolba dhinac u rogmad. Dh: qalaamorogad.

waa la naqliyay ✓