qaalmooti

(Maalooti-ga)

(bahal, geesi, ...) si daran wax u laaya; aan biqin; aan nixin; soomajeeste; biirjeex; dhiigyacab.

m.l 1. la-mid: magallooti (3) Si daran wax u laaya (bahal ama geesi); aan biqin; dhiigyacab. 2. M. ah: qof waxmatara ah.

m.l 1. la-mid: magallooti (3) Si daran wax u laaya (bahal ama geesi); aan biqin; dhiigyacab. 2. M. ah: qof waxmatara ah.

m. n. dangerous person, killer, savage wild animal

-ga: (magac, lab, keli) eeg maallooti.

de: dangerous person, killer, savage wild animal

lx: maalooti

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: maalooti

-ga: (magac, lab, keli) geesi aan la loodin karin; halyay dagaal yahan ah. Dh: geesi, dagaalyahan. Li: fule.

(Magallooti-ga)

Muuqaal dheer oo aan dhab u qeexnayn; malluug.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Muuqaal meel fog ka muuqda oo aan si wanaagsan u qeexnayn. 2. Dhis qaab dad leh oo inta waxyaabo shanqara loo sameeyo beeraha xeryaha xoolaha iyo wixi lamida la dhextaago si ay dugaagga iyo wixi lamida uga baqaan. 3. la-mid: maalooti (1). Qof aan karti lahayn.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Muuqaal meel fog ka muuqda oo aan si wanaagsan u qeexnayn. 2. Dhis qaab dad leh oo inta waxyaabo shanqara loo sameeyo beeraha xeryaha xoolaha iyo wixi lamida la dhextaago si ay dugaagga iyo wixi lamida uga baqaan. 3. la-mid: maalooti Qof aan karti lahayn.

m. n. image seen dimly in the distance; fantasy

-ga: (magac, lab, keli) muuqaal dheer oo aan dhab u qeexnayn. Waa maxay magallootiga halkaa ka muuqdaayi. Dh: malluuge, madallool.

magallooti-ga: (magac, lab, keli) muuqaal dad loo ekeysiiyo oo dhar iyo caleen la huwiyo oo beeraha shimbiraha iyo dugaagga lagaga cabsiiyo. Beerta dhexdeeda magallooti ka taag. Dh: madallool.

cf: malluug

de: image seen dimly in the distance; [fig.] fantasy

lx: magallooti

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: magallooti

(fal) kolba dhan qallinka iskugu rog. Kolkaad jimicsiga ciyaarayso qaalmorogo. Dh: qalaamarogo.

inch. v. be in debt, get into debt

de: be in debt, get into debt

lx: qaamoob

pd: (qaamoobay)

ps: v1=inch

key: qaamoob

(fal) eeg qaamaw.

(Kahot) N Heliotropium cressoides Franch. Boraginaceae.

N Heliotropium pterocarpum (DC) Jaub & Spach. Boraginaceae.

N Heliotropium zeylanicum (Burm) Lam. Boraginaceae.

N Heliotropium sessilistigma Hutch & Bruce. Boraginaceae.

N Trichodesma trichodesmoides (Bunge) Guerke. Boraginaceae.

N Diceratella incana Balf.F. Cruciferae.

(fal) eeg qallooci.

(Qaxooti-da, Qaxooti-ga)

Dad qaxaya ama soo qaxay.

m.l/dh Dad dalkoodii nabadgelyo la'aan, abaar iyo wixi lamida awgeed uga cararay.

m.l/dh Dad dalkoodii nabadgelyo la'aan, abaar iyo wixi lamida awgeed uga cararay.

m. n., [collective] refugee, evacuee; group of refugees

-ga: (n) refugee (ref-yujii); displaced person

-ga: (magac, lab, keli) dad cabsi darteed meeshoodii uga guuray. Dh: qoxooti.

de: refugee, evacuee; [col.] group of refugees

lx: qaxooti

pd: (-ga ~ -da)

ps: n2a-m-col, n5-m

key: qaxooti

-da: (magac, dhedig, keli) neef loo qashay bahal cunay ama xanuun helay dartii.

(Caarooti-ga)

Roob aan weli dhab u curan; roob saymeeyey.

caarooti¹: m.l 1. Cir cusub oo daruurihiisa biya ka buuxaan. 2. Meseggo, galley iyo wixi lamida oo sabuul saartay. 3. la-mid: caarootiyid.

caarooti²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Biyo meel ku faafid.

m. n., [collective] rain just about to fall

-ga: (magac, lab, keli) daruur aan weli dhab u curan ama aan weli roob samayn.

a: caarahoor

cf: roob

de: rain just about to fall

lx: caarooti

pd: (-ga)

ps: n-m-col

key: caarooti

m.dh la-mid: tammooti.

m. n. calorie

de: calorie Alt sp: kaloori {Eng}

lx: kaaloori

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: kaaloori

-ga: (magac, lab, keli) awr baarqab ah oo weyn. Awr maaloodi ah ayaan ku safray.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qaabkiisa dhan u janjeerin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qaabkiisa dhan u janjeerin. m.f.dh, qalloocin.

v. bend, curve

-yey / say: (v) make a crook in; bend (beendh); curve (keerv)

(fal) wax maroora ka dhig; wax hore u toosnaa janjeedhi. Dh: maroori.

de: bend, curve

lx: qallooci

pd: (qalloociyey)

ps: v2a=tr

key: qallooci

(Saagooti-ga)

Sagooti.

saagooti¹: m.l 1. Sii ambabixinta cid meel aadaysa la sii ambabixiyo. 2. la-mid: saagootiyid.

saagooti²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid ambabixin. la-mid: sagooti².

saagooti¹: m.l sagooti. 1. Sii ambabixinta cid meel aadaysa la sii ambabixiyo. 2. la-mid: saagootiyid.

saagooti²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid ambabixin. m.f.dh, saagootiyid. la-mid: sagooti.

v. see off, go with someone to the point of departure

(fal) 'cid tegeysa' sii dhowee; sii dhowey; sii ambabbixi. Saakaan safarkii sii saagootiyay. Dh: sagooti, sabooti.

saagooti -ga: (magac, lab, keli) sii raacid qof tegeya, sii dhoweyn qof tegeya. Saagootiga qof tegayaa leh, sooryana qof yimid baa leh. Dh: sagooti, sabooti...

a: sagooti

de: see off, go with s.o. to the point of departure (e.g., airport, bus terminal, port, etc.)

initial: s

lx: saagooti

pd: (saagootiyay / saagootiday)

ps: v1=tr

key: saagooti

(Tammooti-da)

1. Neef aan fayoobeyn ama cudur u dhintay oo la qasho.

2. Neefka sidaas ah hilibkiisa; aan dubaax ahayn.

3. Dhimasho.

m.l/dh Neef aan fayoobeen oo cudur dhimanaya oo la qasho.

f. n. animal that died from natural causes ~ its meat

-da: (magac, dhedig, keli) neef aan fayoobayn ama cudur u dhintay oo la qasho.

tammooti -da: (magac, dhedig, keli) dhimasho. tammuujad-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mida hubka yar yar ee dhinaca lagu qaato. Midi waxay qaddaa lix xabadood, midina sagaal xabbadood. Dh: bastoolad.

de: animal that died from natural causes ~ its meat (i.e., it was not slaughtered; such an animal is considered unclean under Islamic law)

initial: t

lx: tammooti

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: tammooti

-ga: (magac, lab, keli) marka qofku ku jiro xaalad nasasho hawl ama socod uu soo galay kaddib. Daalgoosi baan ku jiraa ilaa shalay oo ma shaqategin. Dh: nasiimo, daaltirad, daaltirasho.

-da: (magac, dhedig, keli) marka uu reerku geeddiga yahay, degmada uu ku sii dhaxo ama kumeelgaadh loo dego.

m.dh la-mid: qaaliyoobid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax qiimo sare leh noqod.

(Qaamoobid-da)

Qaan gelid, lagu yeelasho.

m.f.dh eeg qaamow.

-da: (magac, dhedig, keli) ruux qaamaysan ahaan; qof deyn lagu leeyahay noqosho; qaan gelid. Dh: gashiyoobid.

(Qaaliyoobid-da)

Qaali noqosho.

m.f.dh eeg qaaliyow. la-mid: qaaloobid.

-da: (magac, dhedig, keli) qaali noqosho: qiimihii caadiga ahaa ka siyaadid. Dalabka badani qaaliyoobidda qayb ayuu ka yahay: Dh: qaaligaroobid, qaaligaraw

-ka: (magac, lab, keli) is rogrogid uu qofku sameeyo isaga oo jiifa oo uu kolba dhinac qallinka iskugu ledgo. Jiifka ku dagaallama oo qaalmorogad sameeya ayuu taliyuhu ku yidhi ciidankiisa. Dh: qalaamarogad, qalaamarogasho.

v. twist, bend, make something zigzag

-yey / say: (v) cause to form a zigzag; bend several times

(fal) kolba dhinac u maroori.

de: twist, bend, make s.t. zigzag

lx: qalqallooci

pd: (qalqalloociyey)

ps: v2a=tr

key: qalqallooci

qarqarrooti¹: m.l 1. Q. ah: socod dheeldheelli ah oo la iska yeelyeelo. 2. la-mid: qarqarrootiyid.

qarqarrooti²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Socod dheeldheelli ah socosho.

(fal) si isjejebin ah u soco.

qarqarrooti -ga: (magac, lab, keli) si isjejebinahu socosho.

f.g2 (-iyay, -isay) Kadalloob u fariisin.

(Galambobi) N N Dipterygium glaucum Decne Cruciferae.

-ga: (magac, lab, keli) wisiisi iyo weyrax. Ninkii kolkii uu dhiigga arkay ayuu qalmboobi ku dhacay.

v. walk with a swaying gait (from side to side)

-ga: (magac, lab, keli) eeg qadhqadh.

qarqarooti -ga: (magac, lab, keli) garbo ku qaadashada ul lagu socdo.

de: walk with a swaying gait (from side to side)

lx: qarqarooti

pd: (qarqarootiyey)

ps: v2a=intr

key: qarqarooti

(Waraabooti-ga)

Cudur ku dhaca xoolaha oo ay bahal oo kale noqdaan oo waxay arkaan cunaan ama qaniinaan; bahalow.

m. n. disease affecting livestock

waraabooti [inchoative] v. contract the 'hyena disease' (of livestock)

-ga: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca oo ay bahal oo kale noqdaan oo waxay arkaan cunaan ama qaniinaan. Waraabooti baa hasha hayee qala. Dh: bahalow.

double-footed

m.dh la-mid: qaalalyood.

-da: (magac, dhedig, keli) qaaliyoobid: wax qiimo sare leh noqosho.

(Qalqalloocid-da)

Qalqallooc leh; marmaroorid.

(Qalqalloocin-ta)

Qalqallooc u yeelid.

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhinac u maroorin. Waddada qalqalloocinta ka daa oo qiyaasta saaniyee. Dh: weecweecin, marmaroorin.

/oolmoost/ (adv) ku dhawaad; ku sigtay; qiyaastil. e.g. Aways spent almost four years in Harlem.

/oolmoost/ (adv) bathynaang, ing dhowaang, ky sighithy. I am almost finished with my work.

-ga: (magac, lab, keli) ku talagal qorsha cusub. Aloosi guur ayaa la hayay. Dh: qabaqaabo, haloosi.

f.mg3 (-ooday, -ootay) U g.: nin, naag u tegid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) U g.: nin, naag u tegid.

(fal) «u ~» cid kale, u tag oo galmood la samee.

m.l/dh Gargaar ama caawimaad cid loo fidiyo.

m.l/dh Gargaar ama caawimaad cid loo fidiyo.

f. n. assistance, aid, help

-kaalmada: (n) assistant (asiistant); help (help). Ex: waad ku mahadsantahay kaalmadaadii; thank you foryour assistacet or help

Aiuto

Aid