qaalmarrogad

(Qaalmarrogasha-da)

Rogmasho ama booddo qofku kol, sida garangarta, isku kor wareego, isagoo duuban; (ama qaalaamarrogasho).

m.f.dh qaalaamarrogad, qaalmarrogad.

m.l la-mid: qaalmarrogasho.

-ka: (magac, lab, keli) madax iye mijo kolba dhinac u rogmad. Dh: qalaamorogad.

(Ilmarrogad-ka)

Ilmarrogasho.

m.l la-mid: ilmarrogasho.

vl. n., [compound] movement of the child in the womb

a: ilmarrogasho (/da) [vn6-f]

de: movement of the child in the womb

lx: ilmarrogad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m-cmp

key: ilmarrogad

-ka: (magac, lab, keli) kolba dhan isku rogid. Nin weyni qalaamarogad ma karo. Dh: qalaabarogad.

f.mg3 (-gtay, -gatay) la-mid: qaalmarrogo.

(fal) madax iyo mijo kolba dhinac u rogmo.

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaqa ilmaha uurka ku jiri uu sameeyo.

-ka: (magac, lab, keli) cid, adkaad laga adkaaday dartii u cararid. Dabarrogad dulli iyo fulaa lagu yaqaannaa.

(fal) kolba dhan qallinka iskugu rog. Kolkaad jimicsiga ciyaarayso qaalmorogo. Dh: qalaamarogo.

(fal) eeg qalaamarogo.

-ka: (magic, lab, keli) qaarka hoose sarraysiin oo gacmaha isku istaagid oo isrogrogid. Dh: qaalaabarogad, qaalmarogad, baqayarogad. baqalyarogasho -da: (magic, dhedig, keli) baqalyarogad samayn. Baqalyarogasho badisaye berrina maxaad baran. Dh: baqayarogasho, qaalmarogasho, qaalaamarogasho.

(fal) alaab isku dhex daadi oo wada rogrog. Is ku qaalaabogadi alaabta guriga si aan loo arag inta muhiim ka ah. Dh: mulac, qalaabageddi.

qaalaabogadi -ga: (magac, lab, keli) arbush alaab la is dhexdhigo oo la kala daadaadiyo. Alaabta qaalaabogadiga ka daa. Dh: mulaaq, qalaabageddi.

-da: (magac, dhedig, keli) qaaliyoobid: wax qiimo sare leh noqosho.

qaansarroobaad¹: m.dh (-dyo, m.dh) Midabyo dhowr ah oo si iskorsaar ah u samaysama daruurta marka uu roob da'ayo; caashacarrabdheer; keynroobaad; jeegaan.

qaansarroobaad²: m.dh (-dyo, m.dh) (fiisikis) Qaansada midabbaysan oo ka kooban midabbada isbektramka, oo la arko marka ilayska qorraxdu ku dhaco roobka, waxaana sababa noqodka iyo qalloocashada fallaaraha ilays ee ku dhacaya dhibcaha roobka.

qaansarroobaad¹: m.dh (-dyo, m.dh) Midabyo dhowr ah oo si iskorsaar ah u samaysama daruurta marka uu roob da'ayo; caashacarrabdheer; keynroobaad; jeegaan.

qaansarroobaad²: m.dh (-dyo, m.dh) (fiisikis) qaansada midabbaysan oo ka kooban midabbada isbektramka, oo la arko marka ilayska qorraxdu ku dhaco roobka, waxaana sababa noqodka iyo qalloocashada fallaaraha ilays ee ku dhacaya dhibcaha roobka.

GYMNASTICS

-ta: (magac, dhedig, keli) isku dhexdaadin oo alaab rogrogid.

m.f.dh eeg qaaligarow.

-da: (magac, dhedig, keli) qaali noqosho: qiimihii caadiga ahaa ka siyaadid. Dalabka badani qaaligaroobidda qayb ayuu ka yahay: Dh: qaaliyoobid, qaaligaraw.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaalmorogad.

-da: (magac, dhedig, keli) dhig midabyo kala duwan ah oo ka samaysan isku dhaca fallaadhaha cadceedda iyo tiiftiifka ama xafiifka ka farcama dhibcaha roobka. Qaanso roobaad ayaa dhankii roobka isku gudubtay: Dh: jeegaan, deegaan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalamaarogasho.

f.mg3 (-gtay, -gatay) Minka gudihiisa isku gediyid (uurjiif).

v. move, stir (e.g., fetus in mother's womb)

de: move, stir (e.g., fetus in mother's womb)

lx: ilmarrogo

nt: ilmarrogad (ka) [vn-m], ilmarrogasho (/da) [vn-f]

pd: (ilmarrogtay)

ps: v3b=intr

key: ilmarrogo

-ka: (magac, lab, kali) baxsad and hayn weyday waxa dhacaya. Dh: baxsad. Li: mitid.

(Qaabdarra-da)

1. Qaab aan wanaagsanayn; qaabxumo.

2. Falfalxumo; baxaallixumo.

3. Foolxumo.

m.dh Qaab xumaanta ay wax leeyihiin; qaabxun. la-mid: qaabdarri.

m.dh Qaab xumaanta ay wax leeyihiin; qaabxun. la-mid: qaabdarri.

f. n. mess, disorder, shapeless

-qaabdarrada: (n) shapelessness (sheeyp-les-nes); deformity (difoor'mati); ugliness (ag'li nes) ~ qaabxumo

Cattiva maniera

Ill-manner

-da: (magac, dheddig, keli) qaab xumaanta ay wax leeyihiin. Dh: qaabxumo.

qaabdarro -da: (magac, dhedig, keli) foolxumo muuqaalka iyo samayska guud ah.

de: mess, disorder, shapeless

lx: qaabdarro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qaabdarro

-da: (magac, dhedig, keli) hadhuudh la tumay oo baalka laga saaray ama laga riday. Dh: buunshabixid.

m.l la-mid: caalsaarasho.

m.l la-mid: digarrogasho.

m.f.l eeg qaalalyoo. la-mid: qaalalyoobid.

-ka: (magac, lab, keli) cunta badan darteed calool'afuufmid.

(Qaylarraac-a)

1. Meel qaylo ka soo yeertay oo la aado ama la tago.

2. Dadka ama qofka soo qaylo raacay; gurmad.

qaylarraac¹: m.l Q. ah: qof ama dad meel qaylo ka soo yeertay aada.

qaylarraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Qof ama dad meel qaylo ka soo yeertay dedgdeg u aadid.

v. run to ~ gather in a place where there is shouting

de: run to ~ gather in a place where there is shouting

lx: qaylarraac

nt: qaylarraac (a) [vn-m], qaylarraacid (da) [vn-f]

pd: (qaylarraacay)

ps: v1=intr

key: qaylarraac

dhalanrogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la dhalanrogay noqosho.

dhalanrogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la dhalanrogay ahaansho.

dhalanrogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la dhalanrogay noqosho. m.f.dh, dhalanrogmid.

dhalanrogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la dhalanrogay ahaansho. m.f.dh, dhalanrognaan.

inch. v. undergo a change in one's innate physical characteristics, degenerate

-aa: (adj) modified (mo-di-faay-idh); altered (ol-teridh); changed (jan-jidh) ~ gadisan, qayiran

(tilmaame) eeg dhalandoorsan.

de: undergo a change in one's innate physical characteristics, degenerate

lx: dhalanrogan

pd: (dhalanrogmay)

ps: v1=inch

key: dhalanrogan

(Dhalanrogid-da)

Dhalanrog ku samayn.

m.f.dh eeg dhalanrog². la-mid: dhalanrog¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhalandoorin.

(Qafalmardax-a)

1. (qof) Baxaalli xun; falfal iyo sansaan xun; gurracan.

2. (wax) aan si wanaagsan u habaysnayn; hannaan xun.

3. Fal diihaal keenay.

m.l.kh 1. Qof dabeecad xun leh. 2. Wax aan si wanaagsan u habeysnayn. 3. Arrin iyo wixi lamida oo aan la garan karin waxna laga qaban karin. la-mid: qafalmarjac.

m. n. person of evil character; something badly done ~ made; unfortunate action

de: person of evil character; s.t. badly done ~ made; unfortunate action

lx: qafalmardax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: qafalmardax

m.l la-mid: qafalmardax.

-a: (magac, lab, keli) farsamo xumi. Waryaa shaqada qafalmarjaxa ka daa. Dh: gurrac.

(fal) si aan fiicnayn oo jaantaarogan ah wax u qabo. Soohidda ad baratide horta adu qafalmarjax.

qafalmarjax -a: (magac, lab, keli) eeg qafalmarjac.

(fal) eeg qalaaborogo.

m.f.dh la-mid: qaylaroor².

-da: (magac, dhedig, keli) hadhuudh tumid oo gal ka saarid ama gal ka ridid.

m.l la-mid: dhalanrogmasho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhalandoorsan

(tilmaame) isbarbaryaac; wada tashi iyo qorshe la'aan; hortaa bannaan.

(fal) madax iyo mijo kolba dhinac u rogmo. Dh: qalaamarogo.

m.l la-mid: farammarooqsasho.

m.l la-mid: farammarooqsasasho.

-ka: (n) rainbow (reeyn-bow) ~ qaansa-roobaad, jeegaan

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalaamarogad.

-ka: (magac, lab, keli) eeg abaalmarin.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, xoog wax kaga qaadasho.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, xoog wax kaga qaadasho; cid kale, xoog ku muquunin.

(tilmaame) wax qaali ah oo qiimihiisa caadiga ah in ka badan la siinayo ah. Dh: qaaliyaysan.

(Qaalmaqooqsha-ha)

Caws xooluhu daaqaan, oo jecel yihiin, oo badanaa dhirta hoosteeda ka baxa.

m.l Caws jilicsan oo dhirta hoosteeda ka baxa oo geelu aad u jecelyahay.

m. n., [collective] grass species, generally growing under trees, good for grazing

de: grass sp., generally growing under trees, good for grazing

lx: qaalmaqooqshe

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: qaalmaqooqshe

(Qaanso-robaad-da)

If isku duuban, oo midabyo badan, oo qaansada qaabkeeda leh; cirkay ka dhex muuqataa, kolka iyadoo roob da'a hayo, ifka qorraxda iyo dhibcaha roobku is qabtaan; jeegaan; kaynroobaad; caashacarrabdheer.

f. n. rainbow

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaansaroobaad.