qaaligarays

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaaliyayn qaaliyaysan: (tilmaame) wax qaali ah oo qiimihiisa caadiga ah in ka badan la siinayo ah. Badeecad qaaliyaysan ayaa suuga taalla. Dh: qaaligaraysan.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax qaali ka dhigid.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax qaali ka dhigid. m.f.dh, qaaligarayn.

v. raise the price of, make something expensive

-yey / qaaligareysay: (v) raise the price; make more expensive ~ qaaliyee, qaalee

(fal) eeg qaaligaray

de: raise the price of, make s.t. expensive {N}

lx: qaaligaree

pd: (qaaligareeyey)

ps: v2b=tr

key: qaaligaree

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax qaali ah noqosho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax qaali ah noqosho. m.f.dh, qaaligaroobid.

inch. v. become expensive, go up in price

(fal) wax qaali ah oo qiimihiisu sarreeyo noqo. Dh: qaaliyaw. Li: jabnawe rakhiisaw.

qaaligarow-ga: (magac, lab, keli) eeg qaaligaroobid

a: qaaligaroob {N}

de: become expensive, go up in price

lx: qaaligarow

pd: (qaaligaroobay)

ps: v1=inch

key: qaaligarow

m.l la-mid: caalsaarayn.

(fal) eeg qaaliyow.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aaladayn.

-ka: (magac, lab, keli) dalayn u samayn.

(fal) qiimaha uu joogo biiri oo mid ka sarreeya ku iibi. Qiimaha xoolaha qaaliyay Dh: qaaliyee. Li: jebi, rakhiisi, raqiisi.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaallayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalabayn.

-ka: (magac, lab, keli) garabka kalluunka baal ka baxa oo ka saacida dabbaasha. Baalgarabka gabo kalluunka. Dh: seeb. Wa: baalgarabyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) qiimaha uu joogo biirin oo mid ka sarreeya ku iibin; sicirkii hore mid ka badan ku gadid; qaali ka dhigid. Qaaliyayntu waxay ku xidhan tahay hadba qiimaha suuqu sida uu yahay: Dh: qaaligarayn.

-ka: (magac, lab, keli) gebagebood: dhammaad.

m.dh Marka meseggada ama gallaydu sabuul yeelan rabto.

-da: (magac, dhedig, keli) baalasha gorayada mid ka mid ah ee mamayuuxsan. Baalgoroyo waa tuu gashaday geesigaan dhalaye.

-ka: (magac, lab, keli) dad dhibaato ku habsatay halkii ay degganaayeen ama ay joogeen ka daldalis si looga badbaadiyo dhibaatada heshay. Tuuladadii duufaanku ku dhuftay baa weli dadku daadgurayskii lagu jiraa.

m.l (-syo, m.dh) Gaadiid rakaab fuula oo faras jiida.

m.l (-syo, m.dh) Gaadiid rakaab fuula oo faras jiida.

m. n., [compound] horse cart

-ka: (n) horse-drawn cart or carriage (kaar reeyj)

-ka: (magac, lab, keli) eeg gaadhifaras.

de: horse cart

lx: gaarifaras

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: gaarifaras

m.f.dh eeg caalsaaree. la-mid: caalsaarays.

m.f.dh eeg qaaligarow.

-da: (magac, dhedig, keli) qaali noqosho: qiimihii caadiga ahaa ka siyaadid. Dalabka badani qaaligaroobidda qayb ayuu ka yahay: Dh: qaaliyoobid, qaaligaraw.

m.l la-mid: laballaabayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qalinqori.

Farming, comtnercial

-ta: (magac, dhedig, keli) qalab kala duwan oo waxtar leh dhigid. Meel berriba aad ka guuraysaayi aaladayn uma baahna. Dh: hubayn.

aaladayn-ta: (magac, dhedig, keli) qalab millateri iyo awood u yeelid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg aalid.

-da: (n) birds that can fly ~ haad

-ka: (magac, lab, keli) eeg baallayn.

v., [compound] be unable, be frustrated

de: be unable, be frustrated

lx: caalwaay

pd: (caalwaayey / caalwaaydey)

ps: v1=cmp

key: caalwaay

-ka: (magac, lab, keli) eeg calalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qurxin oodheehid ama jalayn. Dh: dalays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg faallayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg falakayn.

(Gaallays-ta)

Jaad hore oo toorrey oo loo tuman jirey in gaalada lagu laayo oo lagula dagaallamo.

gaallays¹: m.l.kh Waran g. ah: nooc warmaha waaweyn ka mid ah lagu dagaallamo.

gaallays²: m.dh.kh Toorrey g. ah: toorrey dheer oo birsulub leh oo lagu dagaallamo.

f. n. dagger

de: dagger (used in former times to kill infidels)

lx: gaallays

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: gaallays

-ka: (magac, lab, keli) eeg halakayn.

-a: (magacwadareed) dhasha gorayada.

(Qaalalya-da)

(xoolo) Caloosha oo kacda ama dacaroota, oo sida wax laqanyaysan lala noqdo.

m.dh Caloosha oo kacda ama dacaroota oo sida wax laqanyaysan ay xooluhu la noqdaan, marka ay cunto ama biyo iska badshaan.

f. n. upset stomach (in sheep, goats ~ livestock)

-da: (magac,dhedig keli) xanuun caloosha ku dhaca oo kiciya sida dacarta. Gabadhaqaala ayaa haysa. Dh: dacar.

de: upset stomach (in sheep, goats ~ livestock)

lx: qaalalyo

pd: (/da)

ps: n-f

key: qaalalyo

cher, coûteux, coût.

(tilmaame) munaasabsan; ku habboon. Ninba shaqada u qaaliban ha yeelo. Dh: habboon, naasiban.

-ah: (adv) usually (yuu-shwali); normally (noor-ma-li) ~ caadi. Ex: sida qaalibka ah wuu yimaadaa; he comes normally (usually)

der. [adjective] expensive, dear

de: expensive, dear

lx: qaalisan

ps: adj-der

key: qaalisan

(fal) qaali noqo. Jaadyahaw qaaliyaw ha lagu iibsan kari waayee. Dh: qaaliyoow

qaaliyaw -ga: (magac, lab, keli) qaali noqosho, qiimo biirid uu iibku dallaco. Dh: qaaliyaw qüimokac. Li: qiimajab, jabid.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhalan rogid oo siday ahayd si ka duwan ka dhigid. Dh: salguurin.

qaallayn-ta: (magac, dhedig, keli) qalalaase gelin arbushid. Dh: qalalaasayn, qaallays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaan.

(Qaangaar-ka)

Filka, kolka la gaaro qofka loo qabto oo uu mas'uul ka noqdo waxa uu bi'iyo ama cid yeelo, qofkii gaara; qofka hadduu qaan galo loo qaban karo, loo sheegan karo; qof 15 jir gaarey; gaashaanqaad.

qaangaar¹: m.l (-rro, m.l) Qof gaaray da'dii shan iyo tobnaad.

qaangaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof 15 sano gaarid.

qaangaar¹: m.l (-rro, m.l) Qof gaaray da'dii shan iyo tobnaad.

qaangaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof 15 sano gaarid. m.f.dh, qaangaarid.

m. n., [compound] mature man, young adult (at the age of legal responsibility)

qaangaar v. come of age, reach adulthood, become legally responsible

-ah: (adj) mature (ma-juur); adult (a-dhalt).

qaangaar -ay / tay: (v) become mature

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaangaadh.

مُدْرِكَ، مُحْتَلِم، رشيد، راشد، بالغ

(Qalabayn-ta)

Qalab siin, u yeelid.

m.f.dh eeg qalabee.

-ta: (magac, dhedig, keli) qalabka oo dhan diyaarin oo u dhammaystirid. Dawladda ayaa iska xilsaartay qalabaynta goobaha waxbarasho. Dh: qalabays.

-ka: (magac, lab, keli) qof waadaalnimada dhaafa oo la qabsada bii'ada cusub. Durba Samaale qalagoys ayuu noqday. Dh: beledi.

qalagoys -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalagoyn

(Qalalaas-ka)

Degganaan iyo xasilloonaan la'aan; qalalab; qas; rabshad (ama qalalaase, qalalaaso).

m.l Degganaan iyo xasilooni la'aan. la-mid: qalalaase, qalalaaso.

m.l Degganaan iyo xasilooni la'aan. la-mid: qalalaase, qalalaaso.

v. disturb; riot

(fal) rabshad iyo deggenaansho la'aan ku abuur. Ninka dalka qalalaas is yidhaa ha la iska qabto. Dh: rabbish, arbush.

de: disturb; riot

lx: qalalaas

pd: (qalalaasay)

ps: v1=

key: qalalaas

-ka: (magac, lab, keli) eeg qalid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaramayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg salabayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg taallayn.

Waawaray!

Erey la yiraahdo, iyadoo lagu dhawaaqayo, kolka la argaggaxo ama la baqo ama cabsi laga digayo, si la isugu soo gurmado; Ciidamow! Qaatoy!

e.d Erey dareen oo tilmaama yaab, naxdin ama baahi oo kaalmo ah.

inter. help!; wow!

de: help!; wow! Expression used to call for assistance or to indicate shock or amazement {C & S}

initial: w

lx: waawaray

ps: intj

key: waawaray

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xaallayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg yabarayn.

-ka: (n) a person affected with paralysis; paralytic (para litik)