qaalib_1

de: dangling item, s.t. upright and slender that is bent over (said of a branch or the ear of an animal)

hm: 1

lx: qaal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: qaal_1

(Qaalib-ka)

Sida loo badan yahay; badanaa; aalaa.

m.l.kh Sida qaalibka ah: sida loo badan yahay.

m.l.kh Sida qaalibka ah: sida loo badan yahay.

name: Ghalib

m. n. majority

name-m victor; victorious, overcoming, conquering, dominant, successful

magac loo bixiyo wiil la rajaynayo inuu cadawgiisa ka adkaado.

-ka: (magac, lab, keli) sida loo badan yahay: inta badan. Dadku qaalib ahaan sinnaanta ragga iyo dumarka ma fahansana. Dh: badanaa; aalaa. Li: naadir.

de: lend, loan

hm: 1

lx: maali

pd: (maaliyey)

ps: v2a=

syn: amaahi, daymi ~ deeymi

key: maali_1

name-f victor; victorious, overcoming, conquering, dominant, successful

cf: dahab (gold)

de: silver (coin ~ metal)

hm: 1

lx: qalin

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: qalin_1

de: sweet Only in compound nouns

hm: 1

initial: x

lx: xaali

ps: adj-expr

xe: orange

xv: macaan

key: xaali_1

a: daalab

bw: Arabic

de: request ~ ask for s.t.

hm: 2

lx: daalib

pd: (daalibay)

ps: v1=tr

key: daalib_2

cf: berked, naanni

de: wood watering trough next to a well

hm: 1

lx: kaalin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: kaalin_1

(tilmaame) munaasabsan; ku habboon. Ninba shaqada u qaaliban ha yeelo. Dh: habboon, naasiban.

-ah: (adv) usually (yuu-shwali); normally (noor-ma-li) ~ caadi. Ex: sida qaalibka ah wuu yimaadaa; he comes normally (usually)

de: female camel calf ~ foal, heifer, young she-camel

hm: 2

lx: qaalin

pd: (-ta Pl: qaalmo (/ha))

ps: n3-f

key: qaalin_2

bw: Arabic

de: foreigner, newcomer; migrant, resident (but not originally from the area ~ group) Contrast: ajnebi ~ ajnabi

hm: 1

lx: qariib

pd: (-ka Pl: aqraab (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: qariib_1

bw: Arabic

de: penitent, contrite person (who stops sinning and seeks God's forgiveness)

hm: 1

initial: t

lx: taa'ib

pd: (-ka Pl: taa'ibiin (ta))

ps: n8-m

key: taa'ib_1

bw: Arabic

de: front; approach

hm: 1

lx: qaabbil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qaabbil_1

de: Cairo

hm: 1

lx: Qaahira

ps: n0-loc-f

key: Qaahira_1

cf: xanuun

de: sudden stabbing pain; recurrent illness ~ pain

hm: 1

lx: qabatin

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: qabatin_1

de: slowly, gently, carefully Used with possessive pronouns

hm: 1

lx: aal

pd: (aasha)

ps: n0-f / adv

xe: he (does it) carefully

xv: aashiis

key: aal_1

(Qaali-ga)

Qiime badan jooga; aan jabnayn.

m.l 1. Q. ah: wax qiimihiisu badanyahay. 2. la-mid: qaal (3). la-mid: qaal.

m.l 1. Q. ah: wax qiimihiisu badanyahay. 2. la-mid: qaal.

m. n. (adj.): expensiveness; expensive, costly, dear

name-f dear, costly

name-f valuable, dear, beloved, expensive

-ah: (adj) expensive (ikis-peen-siv) dear (dhi-yar), costly (koos-tili). Ex: gaari qaali ah; an expensive car

qaali -ga: (n) expensiveness (ikis-peen-siv-nes); high cost, heavy cost

magac loo bixiyo gabadh qurux iyo qaayo leh.

(tilmaame) aan jabnayn oo qiimihiisu sarreeyo. Dhar qaali ah ayaa suuqa yaalla. Li: jaban.

qaali -ga: (magac, lab, keli) meel bannaan ah oo tigaad iyo beero leh. Lo'da qaaliga geeya. Dh: doox.

qaali -ga: (magac, laba, keli) kor u kaca qiimayaasha; qiimaha shayga oo sarreeya. Waan iibsan lahaaye qaaliga ayaan ku nacay: Li: jabni, raqiis.

de: expensiveness; [atr.] expensive, costly, dear

lx: qaali

pd: (-ga)

ps: n0-m

xe: Is it expensive? {C & N < Arb}

xv: Ma qaali baa?

key: qaali

غَالَ، غَيْرُ رَخَيصٍ

de: have, hold, possess, own

hm: 1

lx: qab

pd: (qabay)

ps: v1=

xe: lahow

xv: hay, hayso

key: qab_1

de: jaw

hm: 1

lx: qal

pd: (-ka Pl: qalal (ka))

ps: n4-m

key: qal_1

bw: Arabic

de: A [first letter of the Arabic & Somali alphabet]

hm: 1

lx: alif

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: alif_1

bw: Arabic

de: origin; original copy; [atr.] pure, genuine, typical

hm: 1

lx: asli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: asli_1

de: wing, feather; [ext.] leaf; page

hm: 1

lx: baal

pd: (-ka Pl: baalal)

ps: n4-m

key: baal_1

cf: cashi

de: disease of cattle

hm: 1

lx: caal

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: caal_1

de: handle

hm: 1

lx: daab

pd: (-ka Pl: daabab)

ps: n4-m

key: daab_1

de: fatigue, tiredness

hm: 1

lx: daal

pd: (-ka Pl: daalal (ka))

ps: n4-m-col

key: daal_1

daalib¹: m.l 1. Qof wax doonaya. 2. Qof wax baranaya.

daalib²: f.g1 (-bay, -btay) Wax doonid ama raadin.

m. n. petitioner, suitor; student

daalib v. request ~ ask for something

bw: kaafir, mulxid

de: non-Muslim, infidel; white man, European; [ext.] cruel person

hm: 1

lx: gaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: faranji ~ ferenji

key: gaal_1

(Gaalib-ka)

Fardaha orodkooda jaad kamid ah; hardaf; gaaddabbuur.

gaalib¹: m.l Nooc fardaha orodkooda ka mid ah.

gaalib²: f.mg1 (-bay, -btay) Faras orod aan dheerayn samayn.

v. canter, gallop

-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah orodka fardaha. Li: hardaf.

bw: rucle

de: canter, gallop

lx: gaalib

nt: gaalib (ka) [vn2a-m]

pd: (gaalibay)

ps: v1=

key: gaalib

cf: waran

de: large spear, javelin

hm: 1

lx: kaal

pd: (-ka Pl: kaalal (ka))

ps: n4-m

key: kaal_1

de: curve, bend, fold

hm: 1

lx: laab

pd: (laabay)

ps: v1=

key: laab_1

bw: yool

de: team ball game (like rugby ~ football); goal

hm: 1

lx: laal

pd: (-ka)

ps: n-m

syn: lool

key: laal_1

bw: lis

de: milk

hm: 1

lx: maal

nt: maal (ka) [vn-m]

pd: (maalay)

ps: v1=

key: maal_1

de: chapped lips (due to thirst, heat, etc.)

hm: 1

lx: naab

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: naab_1

de: we are (in a place) {N}

hm: 1

lx: naal

ps: v4c-1pl-prhb

key: naal_1

a: qiic ~ qiiq

de: smoke

hm: 1

lx: qaac

pd: (-a)

ps: n2a-m-mass

key: qaac_1

cf: qaado 'take for oneself'

de: take (away ~ on), get, obtain, catch; pick (up), lift, carry; remove; hide; stop raining

hm: 1

lx: qaad

pd: (qaaday / qaadday)

ps: v1=tr

key: qaad_1

a: qaali {S < Arb}

de: expensiveness; [atr.] expensive

hm: 2

lx: qaal

pd: (/sha)

ps: n0-f

key: qaal_2

(Qaalin-ta)

Neef geel ah ama lo' oo da' yar.

qaalin¹: m.l (-immo, m.l) Neef geel oo lab ah oo aan da'dii rarashada weli gaarin.

qaalin²: m.dh (-lmo, m.l) Neef geel ama lo' ah oo aan weli gaarin da'dii curashada.

qaalin¹: m.l (-immo, m.l) Neef geel oo lab ah oo aan da'dii rarashada weli gaarin.

qaalin²: m.dh (-lmo, m.l) Neef geel ama lo' ah oo aan weli gaarin da'dii curashada.

m. n. male camel calf ~ foal

qaalin [feminine] n. female camel calf ~ foal, heifer, young she-camel

-ta: (n) heifer (hefar); a young camel, especially one that has not yet given birth ~ abeer, ameer

(I) Cammella prima della riproduzione;

(E) Young She Camel

(S) QAALIN (S. g.: Kalin, Kalim)

-ka: (magac, lab, keli) neef ishin ah oo lab oon weli la laylyin ama aan goodh xoolo lagu daro gaadhin. Dh: nirig, weyl.

qaalin -ta: (magac, dhedig, keli) neef ishin ah oo dheddig oon weli curan. Qualin geel ah iyo qaalin lo'ah ayuu iibsaday oo u tarmay: Dh: nirig, weyl.

de: young camel ~ camels

hm: 1

lx: qaan

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: qaan_1

de: part, portion, section, share Used with possessive pronouns

hm: 1

lx: qaar

pd: (-ka Pl: qaarar (ka))

ps: n4-m

xe: some of the people

xv: dadka qaarkood

key: qaar_1

qaayib¹: m.l la-mid: qaayibid.

qaayib²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax la bartay ka caado yeelasho. 2. Wax si aad ah ugu bogid.

f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax la bartay ka caado yeelasho. 2. Wax si aad ah ugu bogid. m.f.dh, qaayibid.

v. follow new fashions

name-m he who follows new fashions; adaptable

magac loo bixiyo wiil quruxdiisa iyo qaabka uu u abuuran yahay hooyadii ku deeqa.

(fal) la qabso oo nafta aqbalsii. Kolba noloshaad joogto qaayib.

qaayib -ka: (magac, lab, keli) la qabsiga nolol ama wax markaa cusub. Dh: qabatin, caadaysi.

de: follow new fashions

lx: qaayib

pd: (qaayibay)

ps: v1=

key: qaayib

qallib¹: m.l la-mid: qallibid.

qallib²: f.g1 (bay, -btay) Wax afgembiyid.

f.g1 (bay, -btay) Wax afgembiyid. m.f.dh, qallibid.

v. turn upside down, invert; shift, transpose; overthrow

-ay / tay: (v) tip over, upturn (apteern); overturn (overteern); capsize (kaap-seeyz); topple (tap pel) ~ gembi, ganbi, geddi, gaddi.

kala qallib: (v) invert (in-veert); reverse (ri-veers); transpose (taraanis-poows)

(fal) dhanka kale u rog: bogcadka u jeedi. Weelka diqsiga ka qallib. Dh: gembi, rog.

qallib -ka: (magac, lab, keli) xagga dambe ee sii jeeda. Shamiiska qallib ayaad u gashan tahay. Li: qallin, saani.

bw: Arabic

de: turn upside down, invert; shift, transpose; overthrow

lx: qallib

pd: (qallibay)

ps: v1=

key: qallib

de: slaughter for oneself; sacrifice

hm: 1

lx: qalo

pd: (qashay / qalatay)

ps: v3b=

key: qalo_1

de: young shoots of a tree

hm: 1

lx: qawl

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: qawl_1

a: qeyb

de: part, division, share, allotted portion; department; [ext.] league

hm: 1

lx: qayb

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qayb_1

de: rib-cage, thorax

hm: 1

initial: s

lx: saab

pd: (-ka Pl: saabab (ka))

ps: n4-m

key: saab_1

de: net (for holding jar, bucket, etc.)

hm: 1

initial: t

lx: taab

pd: (-ka Pl: taabab (ka))

ps: n4-m

key: taab_1

de: it [fem] is (situated / located) there

hm: 1

initial: t

lx: taal

pd: (taallaa)

ps: v4c-3f-prhb

xe: Is there any dinner? ... Yes, there is some.

xv: Casho ma taallaa? ... Haa, wey taal.

key: taal_1

name-m seeker of knowledge

de: small hut ~ dwelling; building used to isolate a sick person

hm: 1

initial: w

lx: waab

pd: (-ka Pl: waabab (ka) ~ waab (ta))

ps: n4-m, n5-m

key: waab_1

cf: fac; laag; jaal

de: age-mate, contemporary, person of the same age; [ext.] equal (of the same rank ~ social standing)

hm: 1

initial: w

lx: waal

pd: (-ka Pl: waalal (ka))

ps: n4-m

key: waal_1

de: dead leaves ~ plant material; [ext.] rubbish, trash

hm: 1

initial: x

lx: xaab

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: xaab_1

a: xaalad

de: fine, compensatory payment for an offense ~ wrong-doing (may be cash, livestock or goods)

hm: 1

initial: x

lx: xaal

pd: (-ka Pl: xaalal (ka))

ps: n4-m

key: xaal_1

de: be surprised, wonder

hm: 1

initial: y

lx: yaab

pd: (yaabay)

ps: v1=intr

key: yaab_1

de: it [masc] is (located / situated) there

hm: 1

initial: y

lx: yaal

pd: (yaallaa)

ps: v4c-3m-prhb

xe: Is there any tea? ... Yes, there is.

xv: Shaah ma yaallaa? ... Haa, wuu yaal.

key: yaal_1

de: hunger; need; demand (for s.t.)

hm: 1

lx: baahi

pd: (-da)

ps: n1-f-col, n2-f

key: baahi_1

de: pressure, force, stress; bid at an auction

hm: 1

lx: baari

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: baari_1