Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalamaarogasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaalmarrogasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli madax iyo mijo kolba dhinac u rogmasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) madax iyo mijo kolba dhinac u rogmo. Dh: qalaamarogo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) madax iye mijo kolba dhinac u rogmad. Dh: qalaamorogad.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaalmarrogasha-da)

2

Rogmasho ama booddo qofku kol, sida garangarta, isku kor wareego, isagoo duuban; (ama qaalaamarrogasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh qaalaamarrogad, qaalmarrogad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalaamarogad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaalmorogad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caalsaaro. la-mid: caalsaarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalabbaro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaashaaro.

waa la naqliyay ✓

1

(Talasaarasha-da)

2

Cid xoog leh oo lagu kalsoon yahay talada u dhiibasho, u deysasho; tawakalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg talasaaro. la-mid: talasaarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kle, talo uddeysad; cid xoog leh oo lagu kalsoon yahay talada u dhiibasho. Dh: tawakalid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaalmarrogasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ballaarso. la-mid: ballaarsad, ballaarsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Caalqaadasha-da)

2

Wax iska dhicin iyo dagaal gabid; isdhiibid; iscaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caalqaado. la-mid: caalqaadad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax iska dhicin la'aan; is dhiibis. Dh: isdhiibid, iscaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daardaaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano la lulayo kolba in yar baabacada ku dhiijisasho. Gabadh caana lulaysa daardaarasho looma diido.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farabaro. la-mid: farabarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galabayso. la-mid: galabaysad, galabaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilaa maalinta gellinkeeda danbe, sugasho. Dh: galabaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Halabaysasha-da)

2

Halabaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halabayso. la-mid: halabaysad, halabaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) halab yeelad: halabaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haybaarso. la-mid: haybaarsad, haybaarsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilmarrogasha-da)

2

Dhaqdhaqaaqa ilmaha uurka ku jira.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilmarrogo. la-mid: ilmarrogad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khabaarso. la-mid: khabaarsad, khabaarsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warar iyo xog ka raadsasho; waraysasho; akhbaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laablaabasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is rogid ilmo dhalanayaa uu caloosha isku rogo oo xaggii loo soo dhalanayay u soo jeesto. Marxaladaha foosha waxa ka mid ah manjarogashada.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) alaab isku dhex daadi oo wada rogrog. Is ku qaalaabogadi alaabta guriga si aan loo arag inta muhiim ka ah. Dh: mulac, qalaabageddi.

2

qaalaabogadi -ga: (magac, lab, keli) arbush alaab la is dhexdhigo oo la kala daadaadiyo. Alaabta qaalaabogadiga ka daa. Dh: mulaaq, qalaabageddi.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaalmarrogad-ka)

2

Qaalmarrogasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Rogmasho uu qof hawada dhexdeeda ku sameeyo mar ama laba. la-mid: qaalmarrogasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Rogmasho uu qof hawada dhexdeeda ku sameeyo mar ama laba.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaawanaansha-ha)

2

Wax qaawan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh qaawanow. la-mid: qaawanaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being naked; something that is naked ~ bare

waa la naqliyay ✓

-qaawanaanshaha: (n) nudism (nuu-dhiisim)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dharla'aansho; arradnaansho. Li: asturnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being naked; [ext.] s.t. that is naked ~ bare

2

lx: qaawanaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: qaawanaansho

waa la naqliyay ✓

1

(Qabbaansasha-da)

2

Qabbaan ka dhigasho; ciidansasho; adeegsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabbaanso. la-mid: qabbaansad, qabbaansi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qabbaanasho.

2

qabbaansasho -da: (magac, dhedig, keli) qaraabo ahaan u raadsi. Waxan ku socdaa qabbaanasho aan dad ku raadinayo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qaflanaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kolba dhan isku rogid. Nin weyni qalaamarogad ma karo. Dh: qalaabarogad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalalabso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere weel ku shubasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalqaalsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hubayasho; qalabaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tababbar qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg talaqaado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) talo laguu sheegay ku qancid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal canaan ah wadid oo kolba soo celin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tageero la'aan wax dhabarka u ridasho: iyadoon lagu caawin wax dhabarka saarasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanbaarsasha-da)

2

Si xanbaarsi ah u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Garbasaarasha-da)

2

Garbasaar ka dhigasho; garbasaar huwasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garbasaaro. la-mid: garbasaarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg garbasaarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalabbaxso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lallabayso. la-mid: lallabaysad, lallabaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg lallabaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjarrogo. la-mid: majarrogasho, mijarrogasho, minjarrogasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isku dhexdaadin oo alaab rogrogid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) la-mid: qaalmarrogo.

waa la naqliyay ✓

(fal) madax iyo mijo kolba dhinac u rogmo.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg qaalaabogadi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalindaaro.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaraabaysasha-da)

2

Qaraabo ka dhigasho; cashiiraysi; casabaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraabayso. la-mid: qaraabaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraabaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarabbaxso. la-mid: qarabbaxsad, qarabbaxsi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayladdiro. la-mid: qayladdirsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) eeg walalaaxsad; waadhwaadhsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalanrogmo. la-mid: dhalanrogmad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhalandoorsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qaabdarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hannaan-xumaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) madax iyo mijo kolba dhinac u rogmad.

waa la naqliyay ✓

Extensive cultivation

waa la naqliyay ✓

GYMNASTICS

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qayladdirasho.

waa la naqliyay ✓

Ladang

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kalabbarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayladhaanso. la-mid: cilladhaansad, cilladhaansasho, cilladhaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qayladhaansad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadabxambaarso. la-mid: dadabxambaarasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ballandarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg ballandarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dadabxambaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jaabeysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) awood iyo itaal badan saarid; u xoogsheegasho. Labalaxaadsasho ayaa arabikhida lagu tumaye, way badnayd. Dh: tuntuunsi, itaalsi, labalixaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qabalaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laballaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaarayso. la-mid: abaaraysad, abaaraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg abaaraysad.

waa la naqliyay ✓

qaalabaarogasho