Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(fal) eeg qaalaabogadi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Beer, dalaggii hore ee ku beernaa mid ka duwan ku beerid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Beer, dalaggii hore ee ku beernaa mid ka duwan ku beerid. m.f.dh, dalaggeddin.

waa la naqliyay ✓

(fal) qulubaageddi oo dekendekan ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) alaab isku dhex daadi oo wada rogrog. Is ku qaalaabogadi alaabta guriga si aan loo arag inta muhiim ka ah. Dh: mulac, qalaabageddi.

2

qaalaabogadi -ga: (magac, lab, keli) arbush alaab la is dhexdhigo oo la kala daadaadiyo. Alaabta qaalaabogadiga ka daa. Dh: mulaaq, qalaabageddi.

waa la naqliyay ✓

(fal) madax iyo mijo kolba dhinac u rogmo. Dh: qalaamarogo.

waa la naqliyay ✓

1

gabaaraggeddi¹: m.l 1. Gadgeddoonka wax marar badan oo isku xiga sameeyaan. 2. la-mid: gabaaraggeddin.

2

gabaaraggeddi²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhawr jeer oo isku xiga dabageddin.

waa la naqliyay ✓

v. throw into confusion, turn upside down

waa la naqliyay ✓

1

de: throw into confusion, turn upside down

2

lx: gabaaraggeddi

3

pd: (gabaaraggeddiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: gabaaraggeddi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) madax iye mijo kolba dhinac u rogmad. Dh: qalaamorogad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalamaarogasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh gabaaraggeddi². la-mid: gabaaraggeddi¹ (2).

waa la naqliyay ✓

v. face toward

waa la naqliyay ✓

1

a: wejiga aaddi

2

de: face toward

3

lx: afka aaddi

4

pd: (aaddiyey)

5

ps: v2a=idiom

6

syn: u jeeso

7

key: afka_aaddi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaltaag². la-mid: baaltaag¹.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel beer in laga falo loogu talo galay, ciiddeeda rog oo diyaari.

2

carrageddi-ga: (magac, lab, keli) dhul loo diyaarinayo falasho beereed, ciidda sare ka qaadis oo diyaarin. Dh: carrarrog, carrarrogid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax baylahin.

waa la naqliyay ✓

v. neglect, leave unguarded

waa la naqliyay ✓

(fal) dayac oo ha daryeelin. Dh: baylihi, daranyee. Li: ilaali, daryeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: neglect, leave unguarded

2

lx: halladaadi

3

pd: (halladaadiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: halladaadi

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U h.: cid meel ay ku nasato ama cafimaadka hesho geyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rogitaanka halbeegga.

waa la naqliyay ✓

(fal) buuq iyo qalaaqil geli.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hirgeli; dhaqangeli; meelmari.

2

taabbageli: (fal) mustaqbal wanaagsan u samee oo wax bar; kori oo tanaadi. Taabbageli inanta aad adeerka u tahay.

waa la naqliyay ✓

(fal) hawl ama wax kale, taabbaggeli oo meelmari,

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caado hore loogu dhaqmi jirey beddelid. Dh: caadabeel.

waa la naqliyay ✓

1

(Carraggeddi-ga)

2

(beero, kd.) ciidda oo inta la jebsho, tii korreysey la hoosmariyo, tii hooseyseyna la kormariyo; carrarrog.

waa la naqliyay ✓

1

carraggeddi¹: m.l la-mid: carraggeddiyid.

2

carraggeddi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Beer, ciiddeeda burburin kaddibna jilcin.

waa la naqliyay ✓

f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Beer, ciiddeeda burburin kaddibna jilcin. m.dh, carraggeddiyid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] plow up, turn soil over, plough

waa la naqliyay ✓

1

de: plow up, turn soil over, plough

2

lx: carraggeddi

3

pd: (carraggeddiyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: carraggeddi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalaggeddi. la-mid: dalaggeddis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dalaggeddin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ay qaylo ka baxayso u gurmasho. Qaylaraacid ayay dadku ku yimaaddeen. Dh: qaylaraacis, gurmad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sharabaad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax meel mar ah, ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax meel mar ah, ka dhigid. m.f.dh, taabbaggelin.

waa la naqliyay ✓

v. realize, put into effect; succeed (at ~ in)

waa la naqliyay ✓

1

de: realize, put into effect; succeed (at ~ in)

2

initial: t

3

lx: taabbaggeli

4

pd: (taabbaggeliyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: taabbaggeli

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel marin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo ..., m.dh) Habka beerashada oo ku salaysan in dalagyo kala duwan lagu beero dhul isku mid ah, si gaar ah oo isku xigta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo ..., m.dh) (cum.) Habka beerashada oo ku salaysan in dalagyo kala duwan lagu beero dhul isku mid ah, si gaar ah oo isku xigta.

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: aimlessly

waa la naqliyay ✓

1

de: aimlessly

2

lx: danla'aaneed

3

ps: np-gen

4

key: danla'aaneed

waa la naqliyay ✓

1

faalaxgooddi¹: m.l la-mid: falaxgooddiyid.

2

faalaxgooddi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; - iyi) la-mid: falaxgooddi².

waa la naqliyay ✓

1

(Kalkaggeeddi-ga)

2

Socdaal ama geeddi laabta ku soo dhaca, uurka laga jeclaysto.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh K. ah: qof socdaal raba hiyikaca ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] plan to move (house, camp)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof socdaal raba, hiyikaca ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

1

de: plan to move (house, camp)

2

lx: kalkaggeeddi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: kalkaggeeddi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaarxabaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof xanuun qaba sida lafagaraaca qaybta hoose ee jidhka aasid. Dad baa qaarxabaalid wax ku daweeya.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qulubaageddin oo dekendekan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaabeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isku dhexdaadin oo alaab rogrogid.

waa la naqliyay ✓

qaalabaageddi