qaafiyo

m.dh la-mid: qaafiyo.

f. n. rhythm, meter; alliteration

-da: (magac, dhedig, keli) jaangooyada iyo xarafraaca ay tixda suugaantu ku socoto ee lagu miisaamo. Qaafiyadda gabayga iyo qaafiyadda heesuhu way kala duwan yihiin. Dh: qaafiyo. miisaan.

a: qaafiyo (/da) [n6-f]

bw: Arabic

de: rhythm, meter; alliteration

lx: qaafiyad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: qaafiyad

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax qaali noqosho. la-mid: qaalow. eeg qaalmarrogo. la-mid: qaalaamarrogasho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax qaali noqosho. m.f.dh, qaaliyoobid. la-mid: qaalow.

(fal) eeg qaaliyaw

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Is macnayn. 2. Qof aan dhegeysanin iska yeelid. la-mid: qaafee.

(fal) is macnee.

(Qaafa-da)

1. (dad) Inta talada maammulka haysa; madax; waayeello.

2. (xoolo, ...) Inta u waaweyn ama u wanaagsan oo ishu qabato.

m.dh.u 1. Waayeelka taliya. 2. Xoolaha intooda waaweyn oo ay ishu qabato uguna waxtar badan. 3. Naag sharafta haween leedahay u dhan tahay.

f. n., [collective] (adj.): leaders, chiefs; respectable, important

name-unisex leader, chief; respectable, important

-da: (magac, dhedig keli) magac guud oo dumarka loo adeegsado. Wixi qaafo adduunka, qurux Eebbe u siiyay: ka dhex doortay qureesho. Dh: dumar.

qaafo -da: (magac, dhedig, keli) dadka inta talada haysa ee madaxda ah. Dal qaafadiisu xun tahay hurumar ma gaadho. Dh: madax: waayeel. hormuud.

qaafo -da: (magac, dhedig, keli) xoolaha inta u waaweyn ee horweynta ah; inta u wanaagsan ee ishu qabato. Nin weyl ku bakhaylay illayn qaafo ma quudho. Dh: horweyn.

cf: gargeyr, jammaamuur, madax, maqaawiir, waayeel

de: leaders, chiefs; [atr.] respectable, important

lx: qaafo

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: qaafo

m. n., [abstract] importance, value

(magac, lab, keli) eeg qaaye

de: importance, value

lx: qaayo

pd: (/ha)

ps: n0-m-abs

key: qaayo

أَهَمِّيَّة، قِيمَة

-aariyada: (n) air (eer) ~hawo, neef

(Laafya-ha)

(weligeed magac kooxeed) sayrinta iyo jiljilicsanaanta gacmaha (kolka la socona hayo).

m.l/dh Hore iyo gadaal u tuuridda gacmaha marka la soconayo iyadoo la isdhaafinayo.

m.l/dh Hore iyo gadaal u tuuridda gacmaha marka la soconayo iyadoo la isdhaafinayo.

f. n. graceful walk with rhythmic arm motion

-laafyaha: (n) manner in which the arm moves, while walking, especially a woman's arm

-ha: (magac, lab, keli) saydhinta ama hore iyo gadaal u tuuridda gacmaha marka la soconayo iyadoo la isdhaafinayo, jiljilicsanaanna la muujinayo. Laafyo socodka gabadhyahay laabtaad i kicisaa.

de: graceful walk with rhythmic arm motion

lx: laafyo

pd: (/ha)

ps: n6-f

key: laafyo

(Qaafil-ka)

Qof waxgarashadiisu dhantaalan tahay oo aan waxba kala ogeyn; qof maskaxdiisu maqan tahay, qof oodan, malaasan.

m.l.kh (-llo/-liin, m.dh) 1. Q. ah: qof aan si sahlan wax lagu dhacsiin karin. 2. Xog ogaal la'aan. 3. Qof maskaxdiisu meqantahay, maahsan.

m.l.kh (-llo/-liin, m.dh) 1. Q. ah: qof aan si sahlan wax lagu dhacsiin karin. 2. Xog ogaal la'aan. 3. Qof maskaxdiisu meqantahay, maahsan.

m. n., [collective], (adj.): ignorant person; uninformed; innocent

-ka: (magac, lab, keli) qof halmaansan oo wax garashadiisu dhantaalan tahay oo aan waxba kala oggeyn; qof maskaxdiisu maqan tahay. Wiilku waa qaafil oo kasmadiisu way kooban tahay. Dh: oodan, maahays.

bw: Arabic

de: ignorant person; [atr.] uninformed; innocent

lx: qaafil

pd: (-ka Pl: qaafiliin (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: qaafil

-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) qof aan wax ba maqlayn iska dhigid.

f.g3 (-ishay, -ilatay) Albaab, sanduuq iyo wixi lamida qafil ku xirasho. la-mid: qufulo, qunfulo.

f.g3 (-ishay, -ilatay) Albaab, sanduuq iyo wixi lamida qafil ku xirasho. m.f.dh, qafilasho. la-mid: qufulo, qunfulo.

v. lock, close ~ shut something for oneself

de: lock, close ~ shut s.t. for oneself

lx: qafilo

pd: (qafishay)

ps: v3b=tr

key: qafilo

name-f curer, healer

name-m health; one who heals

(Caariya-da)

Amaah; Ergiso.

m.dh Shay cidi ergato si ay muddo ugu soo dhaqanto.

m.dh Shay cidi ergato si ay muddo ugu soo dhaqanto.

f. n. borrowed object, loan item; credit

-da: (magac, dhedig, keli) amaah.

cf: amaah (borrowed money)

de: borrowed object, loan item; credit

lx: caariyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: caariyo

m. n. distributor, spreader

-faafiyaha: (n) one who distributes or spreads something: distributor (dis tri-buyuu ter)

-ha: (magac, lab, keli) qof war ama wax kale baahiya ama fidiya. Dh: baahiye.

de: distributor, spreader

lx: faafiye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: faafiye

-da: (magac, dhedig, keli) meel qaw ah oo gun dheer. Halkii qalada kaan haye i odhan haawiyo u tuurka. Dh: laallay.

haawiyo -da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah naaraha Ilaahay Qur'aanka innoogu sheegay. Waxa lagu ducaystaa hawwiyo Eebboow ha na gayn. Dh: cadaab. Li: janno.

pr. n., [feminine] Kafia

name-f sufficiency; sufficient. Syn: Kaafi (Arb)

name-f self-sufficient

magac loo baxsho gabadh ay hooyadeed u aragatay mid cid walba oo kale kaga fillaatay.

de: Kafia

lx: Kaafiya

ps: name-f

key: Kaafiya

(fal) cid kale soo dhaweyso.

(Qaacida-da)

1. Hab; hannaan; xeer.

2. Jago; saldhig.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saldhig xoog leh oo militari. 2. Xeer kooban oo maaddo cilmi ahi ay leedahay.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saldhig xoog leh oo militari. 2. Xeer kooban oo maaddo cilmi ahi ay leedahay.

f. n. theory, formula, system, basis; military base

-qaacidada: (n) formula (foor 'mula); method (meth 'ad); rule (ruul)

-da: (magac, dhedig, keli) aasaaska u horreeya ee uu shay leeyahay. Dh: qaaciido, sal, udubdhexaad.

qaacido -da: (magac, dhedig, keli) erey carabi assalkiisu yahay oo macnihiisu yahay qeexid ama koobid laga qiyaas qaato. Dh: qaaciido. Wa: qawaacid.

qaacido -da: (magac, dhedig, keli) xero ciidan saldhig u ah. Dh: qaaciido. Wa: qawaacid.

bw: Arabic

cf: saldhig

de: theory, formula, system, basis; [ext.] military base

lx: qaacido

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qaacido

m.dh la-mid: qaafin.

-ta: (magac, dhedig, keli) is dhegoolayn oo qof aan wax ba maqlayn iska dhigid. Qaafayntu waa cilmi la barto.

(Qaafiri-ga)

Baaquli; Maddiibad.

m.l (qaafiri/-iyo, m.dh) Baaquli.

m. n. water jar; bowl

-ga: (n) bowl (bool); used for holding food or liquids ~ xeero, baaquli

-da: (magac, dhedig, keli) weel wax lagu shubto ama lagu rito. Qaafiri maraq ah ayuu dhammeeyey. Dh: madeebad, baaquli, fijaan.

cf: baaquli, maddiibad, qoobad {C}

de: water jar; bowl

lx: qaafiri

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: qaafiri

-da: (magac, dhedig, keli) khudrad dhacdhay oo inay dhimato u dhaw. Waxad haysa cambe qaaridad ah oo qaadhay: Li: qaarac.

f.g3 (-stay, -satay) Qof qaawan ka dhigasho.

v. strip, remove clothes from ~ uncover some parts of one's body

(fal) jidhka ama qayb ka mid ah dharka ka tir; is qaawi.

de: strip, remove clothes from ~ uncover some parts of one's body

lx: qaawiso

pd: (qaawistay)

ps: v3b=tr

key: qaawiso

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qiimaha iyo kharashka uu ku fadhiyo wax iib u yaal. 2. Liis muujinaaya qiimaha badeeco la gadaayo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qiimaha iyo kharashka uu ku fadhiyo wax iib u yaal. 2. Liis muujinaaya qiimaha badeeco la gadaayo.

f. n. list, inventory, index

-da: (magac, dhedig, keli) qoraal ah magacaan ama wax kale oo isku dabataxan.

bw: Arabic

de: list, inventory, index

lx: qaayimo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qaayimo

name-f loyal, faithful, constant

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay xajka tegtey. Dh: xaajiyad.

-da: (magac, dhedig, keli) qaafo ahaan: dherer iyo xoog garaad iyo qurux badan qof Ilaahay silyo ahaan. Waa gabadh Eebbeheen qaafonimo u dhaliyay. Dh: mudakarnimo.

inch. v. become expensive, increase (in price)

-ay / qaaliyowday: (v) become more expensive (ikis-peen-siv)

a: qaaliyow

de: become expensive, increase (in price)

lx: qaaliyoob

pd: (qaaliyoobay)

ps: v1=inch

key: qaaliyoob