qaafilo

m.dh Maalinta uu dirirku la fadhiyo dayaxa oo dadku aaminsan yihiin in ay tahay maalin cawo leh.

-da: (magac, dheddig, keli) maalinta uu dirirku la fadhiyo dayaxa oo dadku aaminsan yihiin in ay tahay maalin cawo leh.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Is macnayn. 2. Qof aan dhegeysanin iska yeelid. la-mid: qaafee.

(fal) is macnee.

(Qaafa-da)

1. (dad) Inta talada maammulka haysa; madax; waayeello.

2. (xoolo, ...) Inta u waaweyn ama u wanaagsan oo ishu qabato.

m.dh.u 1. Waayeelka taliya. 2. Xoolaha intooda waaweyn oo ay ishu qabato uguna waxtar badan. 3. Naag sharafta haween leedahay u dhan tahay.

f. n., [collective] (adj.): leaders, chiefs; respectable, important

name-unisex leader, chief; respectable, important

-da: (magac, dhedig keli) magac guud oo dumarka loo adeegsado. Wixi qaafo adduunka, qurux Eebbe u siiyay: ka dhex doortay qureesho. Dh: dumar.

qaafo -da: (magac, dhedig, keli) dadka inta talada haysa ee madaxda ah. Dal qaafadiisu xun tahay hurumar ma gaadho. Dh: madax: waayeel. hormuud.

qaafo -da: (magac, dhedig, keli) xoolaha inta u waaweyn ee horweynta ah; inta u wanaagsan ee ishu qabato. Nin weyl ku bakhaylay illayn qaafo ma quudho. Dh: horweyn.

cf: gargeyr, jammaamuur, madax, maqaawiir, waayeel

de: leaders, chiefs; [atr.] respectable, important

lx: qaafo

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: qaafo

qafil¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Shey bir ka samaysan oo gacan yar oo qoolaaban iyo duleel yar oo uu furaha galo leh, oo faseexadda albaabka, sanduuqa iyo wixi lamida lagu xiro. 2. la-mid: qafilid. 3. quful ¹, qunful¹.

qafil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Albaab, sanduuq iyo wixi lamida faseexaddooda qafil ku xirid. la-mid: quful², qunful².

qafil¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Shey bir ka samaysan oo gacan yar oo qoolaaban iyo duleel yar oo uu furaha galo leh, oo faseexadda albaabka, sanduuqa iyo wixi lamida lagu xiro. ld. quful, qunful.

qafil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Albaab, sanduuq iyo wixi lamida faseexaddooda qafil ku xirid. m.f.dh, qafilid. la-mid: quful, qunful.

m. n. lock, padlock

qafil v. lock ~ close (up), put a padlock on

-ay / qafishay / qafileen / qafilnay: (v) lock (look); fasten the lock of ~ quful

(fal) xidh oo qafil ku xidh. Shandadda qal Dh: qofil, qataar. Li: fur.

qafil-ka: (magac, lab, keli) bir ama wax kale oo loo farsameeyo in wax lagu xidho oo leh muftaax lagu furo. Qafilka jebi muftaaxii baa hallaabaye. Dh: qataar, quful.

qaflo¹: m.dh la-mid: qaflad².

qaflo²: f.g3 (-laday, -latay) Ciyaar dubno labada dhinac ka xirasho iyada oo aan dhagax kale la gelin.

-da: (magac, dhedig, keli) inkaar la kala galabsado, haddii dhib wax laga qaban karayay la isku dhaafo. Aaqilo ha gelin, ee ubadka dhawr.

(fal) la kulan oo soo dhawee. Kac oo martida qaabil.

qaabil: (fal) ku hagaag: xaggiisa u soco oo ku toosnaw. Sidaad u socoto uun albaabkiisa qaabil. Dh: hagaag. Li: baydh.

qaabil -ka: (magac, lab, keli) dhanka wejiga ah ee soo jeedda. Alabaabka aqalku waa qaabilkaaga uun. Dh: hore, hagaag, soojeed.

-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) qof aan wax ba maqlayn iska dhigid.

-da: (magac, dhedig, keli) midho iyo caleen xoolo u ruxid.

qaallo -da: (magac, dhedig, keli) eeg qaalle. qaalmaqooqshe -ha: (magac, lab, keli) caws xooluhu ay jecel yihiin oo inta badan dhirta hoosteeda ka baxa. Qaalmaqooqshaha xooluhu way jecel yihiin. Dh: xuluul.

(Qaatil-ka)

Qof wax dilid badan; dilaa.

m.l (-liin, m.dh) Qof dilaa ah.

m. n. killer, murderer, assassin

-ka: (n) murderer (moor-dharar)

-ka: (magac, lab, keli) qof wax dilid badan. Qaatilka waa la iska qabtaa. Dh: dilaa, dhaqarqabe.

bw: Arabic

de: killer, murderer, assassin

lx: qaatil

pd: (-ka Pl: qaatiliin (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: qaatil

f.mg3 (-ishay, -ilatay) Wasakh biyo iskaga nadiifin.

-da: (magac, dheddig, keli) lafdhabarleyda, soo baxyo uu jidhku leeyahay oo u soo baxa dubdhuleedka, ku waas oo kordhiya halka ay isaga yimaadaan labo nudood.

(Caa'ila-da)

Xaas; reer; qoys.

m.dh.u (-ooyin m.l) Qoys, qaraabo.

-caa'ilada: (n) family (faamili) ~ xaas, reer

-da: (magac, dhedig, keli) qoys hooyo iyo aabbo iyo carruur ka kooban, ama dad qaraabo ah oo abtirsiini ka dhexayso. Sucuudiga waxa xukuma caa'iladda reer Benii Sucuud. Dh: jilib, reer, qoys, xaas, ehelo.

de: household, family unit

lx: caa'ilo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: xaas

key: caa'ilo

m.dh la-mid: caafiyad.

(Caaqila-da)

Nabsi.

m.dh Ciqaabta Rabbi ee ku dhaca cid cid kale ama wax kale ku gabbood fasha; nabsi.

f. n. recompense, divine retribution

-da: (magac, dhedig, keli) gef ama dembi qof laga galo. Waaberi, waalidkii ayuu dayacay oo caaqilo ka galay. Dh: cuqubo, nabsi, aaqilo.

de: recompense, divine retribution Something bad that happens to someone as punishment for the wrong he or she has done

lx: caaqilo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: nabsi

key: caaqilo

(Qaacida-da)

1. Hab; hannaan; xeer.

2. Jago; saldhig.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saldhig xoog leh oo militari. 2. Xeer kooban oo maaddo cilmi ahi ay leedahay.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saldhig xoog leh oo militari. 2. Xeer kooban oo maaddo cilmi ahi ay leedahay.

f. n. theory, formula, system, basis; military base

-qaacidada: (n) formula (foor 'mula); method (meth 'ad); rule (ruul)

-da: (magac, dhedig, keli) aasaaska u horreeya ee uu shay leeyahay. Dh: qaaciido, sal, udubdhexaad.

qaacido -da: (magac, dhedig, keli) erey carabi assalkiisu yahay oo macnihiisu yahay qeexid ama koobid laga qiyaas qaato. Dh: qaaciido. Wa: qawaacid.

qaacido -da: (magac, dhedig, keli) xero ciidan saldhig u ah. Dh: qaaciido. Wa: qawaacid.

bw: Arabic

cf: saldhig

de: theory, formula, system, basis; [ext.] military base

lx: qaacido

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qaacido

(Qaafiri-ga)

Baaquli; Maddiibad.

m.l (qaafiri/-iyo, m.dh) Baaquli.

m. n. water jar; bowl

-ga: (n) bowl (bool); used for holding food or liquids ~ xeero, baaquli

-da: (magac, dhedig, keli) weel wax lagu shubto ama lagu rito. Qaafiri maraq ah ayuu dhammeeyey. Dh: madeebad, baaquli, fijaan.

cf: baaquli, maddiibad, qoobad {C}

de: water jar; bowl

lx: qaafiri

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: qaafiri

-da: (magac, dhedig, keli) khudrad dhacdhay oo inay dhimato u dhaw. Waxad haysa cambe qaaridad ah oo qaadhay: Li: qaarac.

f.g3 (-stay, -satay) Qof qaawan ka dhigasho.

v. strip, remove clothes from ~ uncover some parts of one's body

(fal) jidhka ama qayb ka mid ah dharka ka tir; is qaawi.

de: strip, remove clothes from ~ uncover some parts of one's body

lx: qaawiso

pd: (qaawistay)

ps: v3b=tr

key: qaawiso

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qiimaha iyo kharashka uu ku fadhiyo wax iib u yaal. 2. Liis muujinaaya qiimaha badeeco la gadaayo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qiimaha iyo kharashka uu ku fadhiyo wax iib u yaal. 2. Liis muujinaaya qiimaha badeeco la gadaayo.

f. n. list, inventory, index

-da: (magac, dhedig, keli) qoraal ah magacaan ama wax kale oo isku dabataxan.

bw: Arabic

de: list, inventory, index

lx: qaayimo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qaayimo

(Qabiila-da)

Qabiil; tol; qolo; jilib; reer.

m.dh la-mid: qabiil.

f. n. clan, tribe

-qabiilada: (n) tribes (taraayb); clans (kalaan) ~ qabiil

-da: (magac, dhedig, keli) dad ku wada aroora hal isir ama awow. Dh: qabiil.

de: clan, tribe

lx: qabiilo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: qabiil

key: qabiilo

nickname-m helper; philanthropic

-da: (magac, dhedig, keli) dhacdo qofka tusaale u noqota oo wax lagu cibraqaato. Taamilo kuugu filan miskiinka iyo curyaanka. Dh: cibaaro.

-da: (magac, dhedig, keli) wakhtiga soo socda ama dhacdo iman doonta, wax ka sheegid. Xidaar waa taawilo. Dh: xidigiye.

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo uur leh.

-da: (magac, dhedig, keli) qaafil ahaan. Qaafilnimo waa Alla u dhalin. Dh: maahaysnimo, oodannimo.

caravane.

-da: (magac, dhedig, keli) qaafo ahaan: dherer iyo xoog garaad iyo qurux badan qof Ilaahay silyo ahaan. Waa gabadh Eebbeheen qaafonimo u dhaliyay. Dh: mudakarnimo.

Sedici chilogrammi

Sixteen kilograms

-da: (magac, dhedig, keli) cid ka hor imansho oo soo dhoweyn.

qaabilid -da: (magac, dhedig, keli) ka hor tegid oo soo dhawayn. Dh: tarxiibin.

qaabilid-da: (magac, dhedig, keli) ku toosni oo ku aaddani. Qaabilidda uu albaabku dariiqa uu qaabilsan yahay carruurta waa u halis.

m.dh Caajis, daal iyo hurdo la'aan ka yimaada cunidda qaadka.