qaaddiriya

-ka: (magac, lab, keli) magac magacyada Eebbe ka mid ah. Ilaahii Qaaddir ahaa ha u qaboojiyo iilka!

m.dh Caajis, daal iyo hurdo la'aan ka yimaada cunidda qaadka.

m.dh Caajis, daal iyo hurdo la'aan ka yimaada cunidda qaadka.

f. n., [compound] insomnia and fatigue caused by chewing khat

-qaaddirada: (n) hangover (hang-over); especially the hangover following the heavy use of Khat

-da: (magac, dhedig, keli) lulo ka dhalata habeen ama in ka badan oo isku xigta oon la seexan. Nimay qaadiro hayso saan qallalani waa u furaash.

de: insomnia and fatigue caused by chewing khat

lx: qaaddiro

pd: (/da)

ps: n-f-cmp

key: qaaddiro

m.f.dh eeg qaaddac.

-da: (magac, dhedig, keli) diidid oo arrin socda si qayaxan uga hor imasho. Xisbiyada mucaaradku waxay ku heshiiyeen qaaddicidda doorashada.

quantité.

m.dh Faaddir ahaansho.

m.f.dh eeg qayladdir.

name-f early, resembling full moon

name-f warmer, comforter

m.l/dh (-riin, m.dh) Bil soon nin aan soonayn.

-ka: (magac, lab, keli) qofka aan soomanayn oo bisha soon dharaarteeda wax cuna. Faaddir lama noqdo haddaad cudurdaar haysan. Dh: soonlaawe.

name-f lively, pretty; announcement

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax la ekeysiin, wax lagu shubi karo ama lagu ridi karo ama la saari karo. 2. Xoog ama tabcid wax ku oggoleysiin. 3. Cudur cid ku ridid. 4. Nafley meel marin.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax la ekeysiin, wax lagu shubi karo ama lagu ridi karo ama la saari karo. 2. Xoog ama tabcid wax ku oggoleysiin. 3. Cudur cid ku ridid. 4. Nafley meel marin. m.f.dh, qaadsiin.

v.caus: force ~ constrain someone to accept something; transmit (a disease)

-yey I say: (v) 1. make it fit; make capable of holding or containing. 2. make someone contract a disease or catch a bug [virus]

(fal) shey ku kale le'ekaysii mug ama dherer ahaan. Dharka qaadsii shandadda. Dh: deeqsii.

qaadsii: (fal) noole inuu wax qaado xoog ama xeelad ku yeelsii. Wiilka yar ha diline sasabo alaabta ku qaadsii. Dh: yeelsii.

de: force ~ constrain s.o. to accept s.t.; [ext.] transmit (a disease)

lx: qaadsii

nt: qaadsiin (ta) [vn-f], qaadsiis (ka) [vn-m]

pd: (qaadsiiyey)

ps: v2a=caus

key: qaadsii

(Qaafiri-ga)

Baaquli; Maddiibad.

m.l (qaafiri/-iyo, m.dh) Baaquli.

m. n. water jar; bowl

-ga: (n) bowl (bool); used for holding food or liquids ~ xeero, baaquli

-da: (magac, dhedig, keli) weel wax lagu shubto ama lagu rito. Qaafiri maraq ah ayuu dhammeeyey. Dh: madeebad, baaquli, fijaan.

cf: baaquli, maddiibad, qoobad {C}

de: water jar; bowl

lx: qaafiri

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: qaafiri

pr. n., loc. Cairo

Qaahira pr. n., [feminine] Cairo

-da: (n) Cairo; the capital city of Egypt

f.g2 (-iyay, -isay) Qiimeyn; sharaf; tixgelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qiimeyn; sharaf; tixgelin. m.f.dh, qaddarin.

v. respect, honor, value, appreciate

-yey / say: (v) respect (ris-pakt), honor also honour (oo-nar); esteem (is-tiim); regard (ri-gaardy, show respect for ~ ixtiraam, xurmee, sharaf

(fal) qiimee; ixtiraam iyo xushmayn ut samee. I qaddari walaal, kaa quusan waayee.

de: respect, honor, value, appreciate

lx: qaddari

pd: (qaddariyey)

ps: v2a=tr

key: qaddari

(fal) eeg qadari.

name-f night clouds; noble

f.g2 (-iyay, -isay) Dad meel jooga si loo ogaado kan maqan iyo kan jooga, magacyadooda yeerin.

f.g2 (-iyay, -isay) Dad meel jooga si loo ogaado kan maqan iyo kan jooga, magacyadooda yeerin. m.f.dh, xaadirin.

v. make someone attend ~ be present; call roll

-yey -say: (v) check attendance or presence

(fal) yeedhi oo mid mid inuu joogo u hubi. Ardayda xaadiri. Dh: yeedhi.

xaadiri: (fal) u yeedh oo goobta soo jooji. Ninkii falka geystey soo xaadiri. Dh: keen.

de: make s.o. attend ~ be present; [ext.] call roll

initial: x

lx: xaadiri

pd: (xaadiriyey)

ps: v2a=tr

key: xaadiri

(Baaddiya-ha)

Meel aan magaalooyin ku ool; miyi; (ama baadiye).

m.l Berriga intaa aan magaalo ama tuulo ahayn.

m.l Berriga intaa aan magaalo ama tuulo ahayn.

m. n., [collective] interior area, distant place; countryside; boondocks

ha: (n) countryside (kaantri saaydh); an area outside of cities and towns; a rural area; boondocks (buun dhakis) ~ miyi

-ha: (magac, lab, keli) deegaanka reer guuraaga ee nolosha aan qaab magaalo ku salaysnayan.

a: baadiye {N}

de: interior area, distant place; countryside; boondocks

lx: baaddiye

pd: (/ha)

ps: n0-m-col

key: baaddiye

ريف

m.l/dh (-fiin, m.dh) 1. C. ah: qof si fudud iyo ka fiirsasho la'aan wax ku xalliya. 2. Dabci dadka qaarkii yeesho oo ah fudayd iyo ka fiirsi la'aan wax lagu xalliyo.

m.l/dh (-fiin, m.dh) 1. C. ah: qof si fudud iyo ka fiirsasho la'aan wax ku xalliya. 2. Dabci dadka qaarkii yeesho oo ah fudayd iyo ka fiirsi la'aan wax lagu xalliyo.

-ga: (magac, lab, keli) qof go'aanka uu qaadanayo ku saleeya kalgacalkiisa iyo sida ay naftiisu jeceshahay.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ilmo yar socod barid. 2. Wax si tartiib ah u wadid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ilmo yar socod barid. 2. Wax si tartiib ah u wadid. m.f.dh, daaddihin.

v. teach (a baby) to walk; take (one's beloved) for a walk

(fal) shir ama hawl habka ama farsamada loo wado hoggaami. Daaddihi hawsha inta ugaasku imanayo.

daaddihi: (fal) ilma yar oo carruur ah socodsii oo tallaaboqaadka bar. Soo daaddihi carruurta.

daaddihi: (fal) cid socota gacanta qabo oo ilaali. Waa durriyad xalaalehe weligeedba daadihi. Dh: daadehee.

de: teach (a baby) to walk; take (one's beloved) for a walk

lx: daaddihi

pd: (daaddihiyey)

ps: v2a=

key: daaddihi

(adv) suddenly (sadhanli); immediately ~ durbadiiba, si kadis ah

(falkaabe) isku xidhiidhiya weedh shardiley ku xidhan oo ku salaysan male iyo wax aan la hubin ama la hubo. Dh: kolkiiba, judhiiba.

eeg Madiina.

prendre.

juge.

-da: (n) the act of boycotting; not participating ~ qaadacaad

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaaditaan.

(Qaadsiin-ta)

1. Wax inay wax qaadaan ku jiidid, ku dirqin.

2. Xoog ama tab cid wax ku marsiin, ku yeelsiin.

m.f.dh eeg qaadsii. la-mid: qaadsiis.

-ta: (magac, dhedig, keli) inuu qaado xoog ama xeelad ku yeelsiin. Dh: dirqiyid, qaadsiis.

(Qaadsiis-ka)

Qaadsiin; marsiis.

m.l la-mid: qaadsiin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaadsiin.

-da: (magac, dhedig, keli) gudbin dheer oo aqaladda dushooda lagu gudbo oo guriga dushiisa isu wada haysa. Qaariyaddu shaxda way ka qaalisan tahay. Dh: darmaan.

qaariyad -da: (magac, dhedig keli) degaan ma guuraan ah oo dhismayaal kooban leh wax soo saarka miyigana ku tiirsan bucshuradda ay u baahan yihiinna ay ka iibsadaan. Dh: tuulo, qaryad, hayjad.

m.f.dh eeg qaddar³.

-da: (magac, dhedig, keli) 'Ilaahay. cilmigiisa hore wax ugu xukumid.

qaddarid -da: (magac, dhedig. keli) qaddar noqosho. Hadhuudhku imika uunbuu qaddariddi u horraysay bilaabay. Dh: qaddaris.

qaddarid-da: (magac, dhedig, keli) wax in ka mid ah qiyaasid ama xaddidid.

(Qaddarin-ta)

Qaddar u yeelid; sharrifid; qiimayn; tixgelin; weyneyn.

m.f.dh eeg qaddari. la-mid: qaddaris.

-ta: (n) honor also honour (oo-nar-ing)-, respect (ris-pakt); consideration (kon-sida-reey-shin), courtesy (koor-tisi) ~ ixtiraam, tixgelin

-ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraamid oo cid kale tixgelin ama weynayn.

m.l la-mid: qaddarin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaddarid.

-ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraamid oo cid kale tixgelin ama weynayn. Dh: qadarin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadarin.

m.f.dh eeg qaddac. la-mid: qaddac¹ (3).

m.f.dh eeg qaddin.

-da: (magac, dhedig, keli) wax shinkiisii ka horraysiin.

m.dh Dan iyo ujeeddo ay cid ama ummad leedahay.

m.dh Dan iyo ujeeddo ay cid ama ummad leedahay.

f. n. cause; case; aim, objective

-da: (n) 1. situation (siju-weey-shin)-, circumstances (ser-kamis-tans). 2. aim (eeym); cause (kooz) principle (piriin 'si-paly issue (ishuu)

-da: (magac, dhedig, keli) arrin lafdhabar ah oo cidi u halganto. Qaddiyadda reer Falastiin waa xasaasi.

bw: Arabic

de: cause; case; aim, objective

lx: qaddiyad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: qaddiyad

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn. m.f.dh, qandiirin.

v. make lukewarm

-yey / say: (v) make warm, tepid (tapidh) or lukewarm ~ qandici