qaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaad_1
cf: qaado 'take for oneself'
de: take (away ~ on), get, obtain, catch; pick (up), lift, carry; remove; hide; stop raining
hm: 1
lx: qaad
pd: (qaaday / qaadday)
ps: v1=tr
key: qaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalad_1
bw: khalad
de: fault, mistake, blunder
hm: 1
lx: qalad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: gef
key: qalad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarad_1
de: large solid thing; scope, objective, purpose
hm: 1
lx: qarad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: qarad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qasad_1
a: qasdi
bw: Arabic
de: aim, intention, purpose
hm: 1
lx: qasad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: qasad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qawad_1
de: gift which does not satisfy the recipient; dissatis-faction
hm: 1
lx: qawad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: qawad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aad_1
de: go to (a place), head for; reach, get to (a destination)
hm: 1
lx: aad
pd: (aaday / aadday)
ps: v1=
xe: Im going to the market.
xv: Suuqa ayaan aadayaa.
key: aad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baad_1
a: ayaad
de: you + [FOCUS] = baa + aad ~ aydin
hm: 1
lx: baad
ps: focus + vpro
key: baad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caad_1
de: cloud, clouds; mist, fog
hm: 1
lx: caad
pd: (-ka Pl: caadad (ka))
ps: n4-m-col
key: caad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faad_1
de: go bad, rot
hm: 1
lx: faad
pd: (faaday)
ps: v1=
syn: khaash
key: faad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaad_1
de: stalk, creep up on, ambush, take by surprise
hm: 1
lx: gaad
pd: (gaaday)
ps: v1=
key: gaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haad_1
de: bird ~ birds (especially large sp.) Contrast: shimbir ~ shinbir
hm: 1
lx: haad
pd: (-ka Pl: haad (da), haadad (ka))
ps: n5-m, n4-m-col
key: haad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaad_1
de: type, kind, sort, category
hm: 1
lx: jaad
pd: (-ka Pl: jaadad)
ps: n4-m
xe: cayn, namuun
xv: nooc
key: jaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaad_1
de: doorpost, jamb, side of a doorway
hm: 1
lx: kaad
pd: (-ka Pl: kaadad (ka))
ps: n4-m
key: kaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laad_1
cf: haraati
de: kick
hm: 1
lx: laad
pd: (-ka Pl: laadad (ka))
ps: n4-m
key: laad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maad_1
de: you ... not = ma + aad
hm: 1
lx: maad
ps: neg + vpro
xe: You cannot say it.
xv: Maad oran kartid.
key: maad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaac_1
a: qiic ~ qiiq
de: smoke
hm: 1
lx: qaac
pd: (-a)
ps: n2a-m-mass
key: qaac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaad_2
de: capacity, volume
hm: 2
lx: qaad
pd: (-ka)
ps: n0-m-mass
key: qaad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaad_3
a: Catha edulis
cf: \de
de: khat, mild narcotic plant sp.,
hm: 3
lx: qaad
ps: n4-m-col
key: qaad_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaal_1
de: dangling item, s.t. upright and slender that is bent over (said of a branch or the ear of an animal)
hm: 1
lx: qaal
pd: (/sha)
ps: n-f
key: qaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaan_1
de: young camel ~ camels
hm: 1
lx: qaan
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: qaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaar_1
de: part, portion, section, share Used with possessive pronouns
hm: 1
lx: qaar
pd: (-ka Pl: qaarar (ka))
ps: n4-m
xe: some of the people
xv: dadka qaarkood
key: qaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayd_1
de: estimate, measure
hm: 1
lx: qayd
pd: (qayday)
ps: v1=tr
key: qayd_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saad_1
cf: saadaal, saadi
de: prediction, prophecy, good omen
hm: 1
initial: s
lx: saad
pd: (-da)
ps: n0-f
key: saad_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaad
jaad¹: m.l 1. la-mid: qaad 1. Geed caleentiisa, laamahiisa curdanka ah iyo diirkiisa la calashado oo lagu marqaamo. 2. Nooc. 3. Kala j.: kala duwan.
jaad²: f.g1 (-day, -dday) 1 . Qaad cunid. 2. Ku j.: cid shaqo u xilsaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaad
m.l 1. la-mid: qaad 1. Geed caleentiisa, laamahiisa curdanka ah iyo diirkiisa la calashado oo lagu marqaamo. 2. Nooc. 3. Kala j.: kala duwan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalaad_1
de: foreign, exotic, strange
hm: 1
lx: qalaad
pd: (-ka)
ps: n-m-atr
xe: He has strange manners.' {N & C}
xv: Dabeecad qalaad buu leeyahay.
key: qalaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarfad_1
de: callus; [atr.] callous, hardened (skin)
hm: 1
lx: qarfad
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: qarfad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aayad_1
cf: mucjiso
de: miracle, wonder
hm: 1
lx: aayad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: aayad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqaan_1
de: I know
hm: 1
lx: aqaan
pd: (aqaannaa)
ps: v4d-1sg-prhb
key: aqaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caadi_1
de: normal, ordinary, simple, regular [atr.]; something not having much value
hm: 1
lx: caadi
pd: (-ga)
ps: n2-m
xe: an ordinary telegram
xv: dhambaal caadi ah
key: caadi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaad_1
de: part of the leg just above the ankle
hm: 1
lx: dhaad
pd: (-ka Pl: dhaadad (ka))
ps: n4-m
key: dhaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaadh_1
a: gaar {N}
de: arrive, reach
hm: 1
lx: gaadh
pd: (gaadhay / gaadhdhay)
ps: v1=
key: gaadh_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaado_1
de: choose, select, elect
hm: 1
lx: gaado
pd: (gaatay / gaadatay)
ps: v3b=
key: gaado_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaadi_1
cf: dhibi, kalleeti
de: urine
hm: 1
lx: kaadi
pd: (-da)
ps: n-f-mass
key: kaadi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naadi_1
bw: Arabic
de: club, league, association; club house
hm: 1
lx: naadi
pd: (-ga)
ps: n2a-m, n7-m
key: naadi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaash_1
a: haash
de: lance, long spear; [fig.] violent person
hm: 1
lx: qaash
pd: (-ka Pl: qaashash (ka))
ps: n4-m
key: qaash_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaaxo_1
de: wind pipe, trachea, air passage to the lungs; thorax
hm: 1
lx: qaaxo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qaaxo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qadaf_1
bw: Arabic
de: insult, s.t. that hurts s.o.'s feelings
hm: 1
lx: qadaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: qadaf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qahar_1
a: qaxar
de: difficulty, problem
hm: 1
lx: qahar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qahar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalad_2
de: make a mistake, err, blunder
hm: 2
lx: qalad
pd: (qalday / qaladday)
ps: v1=tr
key: qalad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Qarad_2
de: Qarad
hm: 2
lx: Qarad
ps: name-f
key: Qarad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaraf_1
de: match; matches
hm: 1
lx: qaraf
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
syn: kabriid, tarraq {N}
key: qaraf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaraq_1
bw: Arabic
de: plenty, abundance; [atr.] plentiful, abundant
hm: 1
lx: qaraq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: qaraq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaraw_1
de: talking in one's sleep
hm: 1
lx: qaraw
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: qaraw_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarax_1
de: blast, explosion
hm: 1
lx: qarax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: qarax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qardo_1
bw: Arabic
de: loan
hm: 1
lx: qardo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: amaah
key: qardo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qasab_1
a: khasab
de: sugarcane
hm: 1
lx: qasab
pd: (-ka)
ps: n0-m-mass
key: qasab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qasad_2
de: want s.t.; intend (to do)
hm: 2
lx: qasad
pd: (qasday)
ps: v1=tr
key: qasad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qawad_2
cf: cambaarcad (more serious)
de: skin disease causing lighter colored skin (especially around the neck)
hm: 2
lx: qawad
pd: (-ka)
ps: n-m
key: qawad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaxan_1
de: glowing charcoal
hm: 1
lx: qaxan
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: qaxan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayax_1
de: shelled (nut), husked (grain, etc.)
hm: 1
lx: qayax
pd: (-a)
ps: n-m
key: qayax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xasad_1
a: xasid
cf: xaasid
de: envy
hm: 1
initial: x
lx: xasad
pd: (-ka)
ps: n-m
xv: Arabic
key: xasad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aa_1
de: AA, long A [digraph letter of the Somali alphabet]
hm: 1
lx: aa
pd: (-da)
ps: n-f
key: aa_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ad_1
cf: adiga
de: you, thou
hm: 1
lx: ad
pd: (adi)
ps: pro-red-2sg
key: ad_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaad
(Qaad-ka)
1. Wax wax lagu shubo ama la saaro, inta ay kol qaadaan; qaatin; rar; mug.
2. Geed la beero oo kolkol aad u weynaada oo caleemihiisa la ganacsado oo la calashado; wuxuu kamid yahay dhirta maanka doorisa, sida xashiishka iyo afyuunka, (ama jaad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaad
qaad¹: m.l 1. Mugga ay wax leeyihiin. 2. Awoodda qaadis ee wax leeyihiin. 3. la-mid: jaad¹(1). Laamo yaryar oo u xirxiran majimo iyo marduufyo laga soo guro geedo meelo kala duwan ka baxa la cuno inta ay jilcanyihiin oo lagu marqaamo. 4. la-mid: qaadid: magacyada lammaanan. Tusaale: “Dulqaadka”.
qaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax meel yiil meel kale geyn. 2. (f.g) Wax gudo leh in ku filan ku shubid. 3. (f. g) Wax meel yiil kor u hinjin. 4. (f.g) Ciil, ceeb iyo wixi lamida meel kala tegid. 5. (f. g) Hanti dhicid. 6. (f.g) Nafley cudur ku dhicid. 7. (f.g) Hees ku luuqayn. 8. Yibir cid habaarid. 9. (f.g) Hadal, arrin iyo wixi lamida carrab ku dhufasho. 10. (f.g) Jaad cunid. 11. (f.mg) Roob feerid. 12. Dabool ka q., dub ka q.: wax daahsoonaa sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaad
qaad¹: m.l 1. Mugga ay wax leeyihiin. 2. Awoodda qaadis ee wax leeyihiin. 3. la-mid: jaad (1). Laamo yaryar oo u xirxiran majimo iyo marduufyo laga soo guro geedo meelo kala duwan ka baxa la cuno inta ay jilcanyihiin oo lagu marqaamo. 4. la-mid: qaadid: magacyada lammaanan. Tusaale: Dulqaadka.
qaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax meel yiil meel kale geyn. 2. (f.g) Wax gudo leh in ku filan ku shubid. 3. (f.g) Wax meel yiil kor u hinjin. 4. (f.g) Ciil, ceeb iyo wixi lamida meel kala tegid. 5. (f.g) Hanti dhicid. 6. (f.g) Nafley cudur ku dhicid. 7. (f.g) Hees ku luuqayn. 8. Yibir cid habaarid. 9. (f.g) Hadal, arrin iyo wixi lamida carrab ku dhufasho. 10. (f.g) Jaad cunid. 11. (f.mg) Roob feerid. 12. Dabool ka q., dub ka q.: wax daahsoonaa sheegid. m.f.dh, qaadid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qaad
Capacity
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qaad
Capacity
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaad
v. take (away ~ on), get, obtain, catch; pick (up), lift, carry; remove; hide; stop raining
qaad m. n., (mass n.): capacity, volume
qaad m. n., [collective] khat, mild narcotic plant species, Catha edulis
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QAAD
(Gad) All. Som. Catha edulis (Vahl) Endl. Celastraceae.
S, C Cissus quadrangularis L. Vitaceae.
S Cissus rotundifolia (Forsk) Vahl. Vitaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaad
-ay / day: (v) 1. lift (lift); carry (keeri); raise (reeyz), Ex: kor u qaad; lift up. 2. take (teek); 3. conceive (konsiiv); become pregnant. Ex: uur bay qaaday; she became pregnant
qaad -ka: (n) khat (kaat); Catha edulis; an evergreen shrub used to chew it's leaves for their stimulating effects ~ jaad; hareeri, miirow
qaad -ka: (n) capacity (kapaasati); volume of container; carrying capacity. Ex: haan qaad weyn; a high capacity (volume) tank
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaad
(fal) wax dhulka yaal kor u hinji. Qaad marada halkaa taalla. Li: dhig.
qaad: (fal) ka cudur ama bugtaan yeelo. Siigada hargab ka qaad.
qaad: (fal) duullaan meel ugu kac. Dh: weerar.
qaad: (fal) ku luuqee, ku hees. Heesta ku qaad adaa cod macaane. Dh: hees.
qaad: (fal) roob, da'idtaanka jooji. Rooboow gaad waan qadhqadhnee. Dh: kac, joogso. Li: da, hoor.
qaad: (fal) xil aqbal oo masuul noqo, xil dusha u rido. Xil qaad waa eed qaad.
qaad: (fal) xoog ku dhac oo boob. Ninkii geelaaga qaaday adna Lo'diisa soo qaad. Dh: dhac.
qaad: (fal) «uga deeq iyo axsaan ku sii. Ninka joonyad bariis ah tukaanka uga qaad. Dh: sii.
qaad: (fal) gabadh iyada oon reerkoodu ogayn guur u kexee. Gabadha qaad oo reerkiinna gee waa laguu meherindoonaaye.
qaad-ka: (magac, lab, keli) geed cagaaran oo laga beero dalal ay ka mid yihiin Itoobiya, Yamen iyo Kiiniya oo caleentiisa ama diirkiisa la calaliyo laguna mirqaamo. Dh: jaad.
qaad -ka: (magac, lab, keli) inta wax mug leh gudihiisu deeqi karo. Dh: mug.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aad_2
cf: adiga
de: you, thou
hm: 2
lx: aad
ps: vpro-2sg
key: aad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aad_3
a: aydin
cf: idinka
de: you [plural], ye
hm: 3
lx: aad
ps: vpro-2pl
key: aad_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aad_u
de: very much, quite, a lot; hard, firmly Intensifies a verb or adjective
lx: aad ... u
ps: adv-expr
xe: The houses are very big.
xv: Guryuhu aad bey u waaweynyihiin.
key: aad_u
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aal_1
de: slowly, gently, carefully Used with possessive pronouns
hm: 1
lx: aal
pd: (aasha)
ps: n0-f / adv
xe: he (does it) carefully
xv: aashiis
key: aal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aan_1
de: not Alt of ma in relative clauses
hm: 1
lx: aan
ps: neg-rel
xe: the work which wont be done
xv: shaqada aan la qabaneynin
key: aan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aar_1
de: revenge, vengeance
hm: 1
lx: aar
pd: (-ka)
ps: vn0-m-col
key: aar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bad_1
de: compel, force; be to blame for, cause trouble for, involve in difficulty; make s.o. deserve s.t.
hm: 1
lx: bad
pd: (baday / badday)
ps: v1=
key: bad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cad_1
de: white; clear; [ext.] intelligible (of speech) Opp: madow
hm: 1
lx: cad
pd: (caddaa Pl: cadcad)
ps: adj-m
key: cad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daa_1
de: let be, leave alone See also: isdaa
hm: 1
lx: daa
pd: (daayey / deysey)
ps: v2a=
key: daa_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dad_1
cf: dumar, duul, rag, qof, nin, naag
de: people
hm: 1
lx: dad
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: dad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fad_1
de: large cloud
hm: 1
lx: fad
pd: (-ka Pl: fadad (ka))
ps: n4-m
key: fad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gad_1
de: sell
hm: 1
lx: gad
pd: (gaday)
ps: v1=tr
xe: Theyre all sold out.
xv: Waa la wada gaday.
key: gad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haa_1
a: haah, haahey, haaheeyo
de: yes Opp: maya
hm: 1
lx: haa
ps: intj
syn: nacam
key: haa_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
had_1
de: time, moment, point in time; [fig.] time to die, death
hm: 1
lx: had
pd: (-da)
ps: n1-f
xe: hed
xv: hadimo
key: had_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mad_1
bw: med
de: black stone, kind of granite
hm: 1
lx: mad
nt: mad (maday) [v1=] 'stone s.o.'
pd: (-ka)
ps: n-m
key: mad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naa_1
de: hey! Used to attract the attention of a woman, usually with her name
hm: 1
lx: naa
ps: intj
xe: Hey, Fatima!
xv: Naa, Faduma!
key: naa_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadh
(fal) dhadh oo isku urur; wax qoyan oo harraad dartii la il daran noqo. Laanyahay baxaysaa dantaa u qaadh biyo kuuma helayee. Dh: dhadh.
qaadh-ka: (magac, lab keli) edeg maqal loo oodo. Qaaliga Albaasaan ka dhigi qaadhka weylaha e. Dh: edeg.
qaadh -ka: (magac, lab, keli) qandoodsi ama dhadhid caleenta iyo midhuhu yeeshaan kolka ay harraadaan ama geedka laga gooyo. Xawaash qaadh ah ayaa maanta noo yimid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qaadi
nickname; name-m judge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadi
-ga: (magac, lab, keli) eeg qaaddi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaado
f.g3 (-aatay, -aadatay) 1. Wax meel yiil meel kale geysasho. 2. Wax milkintooda la wareegid. 3. Talo, fikrad, dawo iyo wixi lamida ku dhaqmid. 4. U q.: wax si gaar ah u aqoonsasho, u malayn. 5. Naag guursasho. 6. U q.: wax,wax kale ku gudasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaado
f.g3 (-aatay, -aadatay) 1. Wax meel yiil meel kale geysasho. 2. Wax milkintooda la wareegid. 3. Talo, fikrad, dawo iyo wixi lamida ku dhaqmid. 4. U q.: wax si gaar ah u aqoonsasho, u malayn. 5. Naag guursasho. 6. U q.: wax,wax kale ku gudasho. m.f.dh, qaadasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qaado
Carry
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaado
v. take for oneself, accept, borrow, adopt
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaado
-qaatay / qaadatay: (v) take (teeyk) and place under one's care.
u qaado -qaatay I qaadatay: (v) believe or suppose mistakenly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaado
(fal) wax dhulka yaal kor u hinjiso. Maradi halkaa taallay, Caashaa qaadatay: Li: dhig.
qaado: (fal) xil iska aqbal oo masuul nogo, xil dusha u rido. Xilka laguu doortay qaado waa sharafe.
qaado: (fal) deeq ama hadiyad lagu siiyay la teg. Tukaanka joonyad bariis ah ka qaado.
qaado: (fal) gabadh la teg oo guur u kaxayso Gabadha qaado oo meel wanaagsan deji. Dh: kaxayso.
qaado: (fal) hadal waano ah yeel: oggoloow oo maqal wax lagu leeyaha. Waanada waalidkaaga qaado. Dh: yeel. Li: diid.
qaado: (fal) u dulyeelo oo samir. Gardarrada walaalkaa qaado. Dh: xammil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaado
de: take for oneself, accept, borrow, adopt
lx: qaado
pd: (qaatay / qaadatay)
ps: v3b=tr
key: qaado
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qab_1
de: have, hold, possess, own
hm: 1
lx: qab
pd: (qabay)
ps: v1=
xe: lahow
xv: hay, hayso
key: qab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qac_1
de: unexpected blow
hm: 1
lx: qac
pd: (-da)
ps: n-f
key: qac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qal_1
de: jaw
hm: 1
lx: qal
pd: (-ka Pl: qalal (ka))
ps: n4-m
key: qal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qas_1
cf: lab, dhabaq
de: confusion, turmoil; mess, muddle; anarchy
hm: 1
lx: qas
pd: (-ka Pl: qasas (ka))
ps: n4-m, n2a-m
key: qas_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaw_1
de: precipice, ravine, gorge
hm: 1
lx: qaw
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: qaw_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qax_1
de: flight, escape, evacuation (with no intention to return)
hm: 1
lx: qax
pd: (-a)
ps: n0-m-abs
key: qax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qay_1
de: leftover ~ contaminated liquid (e.g., remnant of s.o.'s drink in a glass, a puddle of water, etc.)
hm: 1
lx: qay
pd: (-ga)
ps: n-m-mass
key: qay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qod_1
de: stick, log, piece of wood
hm: 1
lx: qod
pd: (-ka Pl: qodad (ka))
ps: n4-m
key: qod_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saa_1
a: sidaas
de: like that, thus
hm: 1
initial: s
lx: saa
ps: np + deic
key: saa_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waa_1
de: EXISTENTIAL PARTICLE Used to make simple declarative statements
hm: 1
initial: w
lx: waa
ps: class
xe: It is a book. Waa kaygii. 'It's mine.
xv: Waa buug.
key: waa_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wad_1
de: continue, carry on, move, keep on with; operate a machine, drive; conduct, lead; control
hm: 1
initial: w
lx: wad
pd: (waday)
ps: v1=tr
xe: When can they be moved?
xv: wad (ka) [vn-m] 'act of driving'
key: wad_1