qaabnaan

(Dhaabnaan-ta)

Wax la dhaabay ahaan; dhidbanaan.

m.f.dh eeg dhaaban². la-mid: dhaabnaansho.

f. n., [abstract] state of being fixed firmly ~ stuck

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhaaban oo dhulka ku qotoma ahaan.

de: state of being fixed firmly ~ stuck

lx: dhaabnaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: dhaabnaan

(Jajabnaan-ta)

Wax jajaban ahaan; burbursanaan.

-ta: (n) breakage (bareekeeyj)-, fragmentation (farag-men-teey-shin)

de: fragmentation

lx: jajabnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: jajabnaan

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax qaab xun ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax qaab xun ahaansho. m.f.dh, qaabdarnaan.

-qaabdarraan: (adj) ugly (ag'li); shapeless (sheey-plas), lacking attractive form ~ qaabxun

(tilmaame) muuqaal foolxun leh: samays xun. Aqalka si qaabdaran ayaa loo dhisay.

(Qaawanaan-ta)

Wax qaawan ahaan.

m.f.dh eeg qaawan. la-mid: qaawanaansho.

f. n., [abstract] nakedness

-ta: (n) nudity (nuudhiti); nakedness (neeykidh-nes)

-ta: (magac, dhedig, keli) dharla'aan; mudh iyo gacan ahaan. Roobka qawqawloow qadhqadhay qaawanaantayduu arkaday, ee qudhayda halkeen dhigaa. Li: asturnaan.

de: nakedness

lx: qaawanaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: qaawanaan

عُرْي

(Qayaxnaan-ta)

Wax qayaxan ahaan.

m.f.dh eeg qayaxan². la-mid: qayaxnaansho.

f. n., [abstract] state of being shelled ~ husked

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diirka laga qaaday oo cad ahaan; wax qayaxan ahaan. Waxwalba qayaxnaanta kuma wanaagsanee fiirso, Dh: caddaysnaan. Li: asturnaan, dahsoonaan.

de: state of being shelled ~ husked

lx: qayaxnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qayaxnaan

qaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax qaab loo yeelay noqosho. 2. Wax fadhi badan ku curqay noqosho. la-mid: qaabi (1).

qaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax qaab loo yeelay ahaansho.

inch. v. be arranged ~ in order

(tilmaame) wax qaab loo yeelay noqosho.

qaaban: (tilmaame) wax fadhi badan ku curqay noqosho.

qaaban: (tilmaame) caano, kuwo beryey iyo lis cusub oo la isku daray ah; fadhax laba caano oo kala shin duwan. Caano qaaban, dhanaan bay qarka u saaran yihiin. Dh: isku dar.

de: be arranged ~ in order

lx: qaaban

pd: (qaabmay)

ps: v1=inch

key: qaaban

(Qanaan-ta)

1. Dabada gammaanka siiba tan fardaha.

2. Dabo, guud ahaan.

qanaan¹: m.l Q. ah: nafley madax-adag oo aan la hoggaamin karin.

qanaan²: m.dh Dabada gammaanka iyo lo'da.

f. n. tail

-ta: (magac, dhedig, keli) dabada qammaanka siiba tan fardaha. Jaraha ganaanta faraska ka soo gooso.

qanaan -ta: (magac, dhedig, keli) lafta dhabarka dhammaadkeeda halka ay futada ka gasho Qanaantuu u dhacay Dh: dabaqanaan, xaarquud.

de: tail (especially of a horse)

lx: qanaan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qanaan

(Aasnaan-ta)

Wax la xabaalay ahaan; xabaalnaan.

m.f.dh eeg aasan². la-mid: aasnaansho.

vl. n., [abstract] state of being buried

-ta: (n) a condition or state of being buried

-ta: (magac, dhedig, keli) xabaalnida uu qof ama shey ku qarsoomo god loo diyaariyay ama meel qodan.

a: aasnaansho

de: state of being buried

lx: aasnaan

pd: (-ta)

ps: vn0-f-abs

key: aasnaan

(Dabnaan-ta)

Wax daban ahaan.

m.f.dh eeg daban. la-mid: dabnaansho.

f. n., [abstract] state of being hunted ~ trapped

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dabin ku jira ahaan. Dabnaan baannu ku qabannay sagaarada.

dabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) neef aayar loo dabray ahaan.

dabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) neef neef ku xidhiidhsan ahaan.

dabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) timo tidcan ahaan.

de: state of being hunted ~ trapped

lx: dabnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: dabnaan

(Jabnaan-ta)

Wax jaban ahaan.

m.f.dh eeg jaban. la-mid: jabnaansho.

f. n., [abstract] state of being broken; cheapness

-ta: (magac, dhadig, kali) wax aan qaali ahayn. Li: qaali.

jabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) walax labo ama in ka badan u kala go'day ahaan.

a: jabnaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being broken; cheapness

lx: jabnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: jabnaan

m.f.dh eeg kaban³. la-mid: kabnaansho.

(Labnaan-ta)

Wax laban ahaan; qasnaan.

m.f.dh eeg laban². la-mid: labnaansho.

f. n., [abstract] state of being mixed (up) ~ stirred

-ta: (magac, dhedig, keli) dhoobo iyo sibidh isku qasnaan.

labnaan-ta: (magac, dhedig, keli) labo walxood oo la isku milay. Dh: milnaan.

de: state of being mixed (up) ~ stirred

lx: labnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: labnaan

(Nabnaan-ta)

Wax meel ku dhegsan ahaan.

m.f.dh eeg naban². la-mid: naabnaan.

f. n., [abstract] state of being stuck on ~ fixed on

-ta: (magac, dhedig, keli) wax naban ahaan. Dh: naabnaan.

a: nabnaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being stuck on ~ fixed on

lx: nabnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: nabnaan

-ta: (magac, dhedig, keli) hannaan gaar ah oo leh muuqaal guud oo la garan karo u samayn. Qaabaynta ayaa muhiim ah intaan hawl la bilaabin. Dh: hannaanin.

qaabayn-ta: (magac, dhedig, keli) caano lis ah iyo kuwo baryay isku biirin oo isku fadhxid. Kolka caanuhu yaryihiin ayay qaabayntu jirtaa. Dh: jaabajaabayn.

Qaab wanaagsan leh; quruxsan.

qaabsan¹: f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax qaab wanaagsan leh noqosho.

qaabsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab ahaansho.

qaabsan¹: f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax qaab wanaagsan leh noqosho. m.f.dh, qaabsamaan.

qaabsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab leh ahaansho. m.f.dh, qaabsanaan.

der. [adjective] beautiful, well-ordered, neat

-aa / ayd: (adj) [with preposition u] designed (di-saaynidh); shaped (sheeypidh)

(tilmaame) caano la qaabiyay ah. Gabadhu caano qaabsan ayay iga iibisay.

qaabsan: (tilmaame) hab iyo hannaan wanaagsan leh, quruxsan. Aqalkan si qaabsan ayaa loo dhisay Dh: habsan. Li: qaabxun.

de: beautiful, well-ordered, neat

lx: qaabsan

pd: (qaabsamaa)

ps: adj-der

key: qaabsan

(Qaaraan-ka)

Xoolo dad badan laga uruursho oo qof u baahan la siiyo ama arrin dadweynaha u dan ah lagu fuliyo ama si kale oo samafal ah loo bixiyo.

qaaraan¹: m.l (-nno/-ammo, m.dh) Xoolo dad badan laga uruursho oo qof u baahan la siiyo ama arrin dadweynaha u dan ah lagu fuliyo ama si kale oo samafal ah loo bixiyo.

qaaraan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) U q.: xoolo dad badan ka ururin si qof u baahan loo siiyo ama arrin dadweynaha u dan ah loogu fuliyo.