qaabdoorsan

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax qaab xun ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax qaab xun ahaansho. m.f.dh, qaabdarnaan.

-qaabdarraan: (adj) ugly (ag'li); shapeless (sheey-plas), lacking attractive form ~ qaabxun

(tilmaame) muuqaal foolxun leh: samays xun. Aqalka si qaabdaran ayaa loo dhisay.

-ka: (magac, lab, keli) laabfuran; laabxaaran.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhalandooriyay ahaansho.

der. [adjective] changed in appearance ~ character

-aa: (adj) changed in form, character or culture

-ka: (magac, lab, keli) isbeddel ku dhaca shay oo wejigii lagu yaqaannay intuu ka beddelo weji kale oo cusub u yeela. Curiyuhu kolka uu curiye kale la falgalo waxa ku dhaca dhalandoorsan. Dh: dhalangeddis, dhalanrogmad.

dhalandoorsan: (tilmaame) sidii uu ahaa ka beddelan oo si kale u samaysan; abuurkiisii asalka ahaa ka beddelan. Dhallinyar dhalandoorsan ayaa dibadda ka timad. Dh: dhalanrogan.

dhalandoorsan: (fal) is beddel oo sidii lagugu yaqaan si ka duwan noqo. Dh: dhalanrogmo.

cf: dhaqandoorsan

de: changed in appearance ~ character

lx: dhalandoorsan

pd: (dhalandoorsanaa)

ps: adj-der

key: dhalandoorsan

Comp. adj., (ie. n., adj.): changed (culturally)

(fal) dhalanrogan oo dhaqankaagii dhaqan aan ahayn qaado. Dh: dhalanrogmo.

dhaqandoorsan -ka: (magac, lab, keli) is beddel dadka ku dhaca oo caadadii iyo habnololeedkii bulshada uu ka soo jeedo uu is illawsiiyo. Dhallintii qurbojoogta noqotay dhaqandoorsan ayaa ku dhacay. Dh: dhalanrog.

cf: dhalandoorsan

de: changed (culturally)

lx: dhaqandoorsan

pd: (dhaqandoorsanaa)

ps: adj-cmp

key: dhaqandoorsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kalabbooday ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjarroorsan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): with a numb leg; tied very tightly

de: with a numb leg; [ext.] tied very tightly

lx: majarroorsan

pd: (majarroorsanaa)

ps: adj-cmp

key: majarroorsan

m.f.dh eeg maandoorsan. la-mid: maandoorsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof miyir la' oo waalan ama sakhraansan ahaan. Ninka maandooriye laasimaa isaga ayaa maandoorsanaanta iskugu wacan. Dh: waallaan, miyirdoorsanaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, meel aad ugu libdhay ahaansho.

(tilmaame) aroor ah; xoolo la aroorshay ama la aroorinayo. Lo' aroorsan baan ku soo dhex dhacnay.

aroorsan: (tilmaame) mid la dheelmiyay.

aroorsan: (tilmaame) wax hoos loo sii fogeeyay. qodinka waa mid aad u aroorsan.

(tilmaame) nooc danabka ka mid ah oo qulqul'kiisu toosan yahay, sida bateriga. Dh: dabtogan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gadooday ahaansho. la-mid: gedaadsan, gedoodsan, gidaadsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gadooday ahaansho. m.f.dh, gadoodsanaan. la-mid: gedaadsan, gedoodsan.

La maroojiyey.

maroorsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax maroor leh noqosho (xarig, maro iyo wixi lamida).

maroorsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maroor leh ahaansho (xarig, maro iyo wixi lamida).

maroorsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax maroor leh noqosho (xarig, maro iyo wixi lamida). m.f.dh, maroorsamid.

maroorsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maroor leh ahaansho (xarig, maro iyo wixi lamida). m.f.dh, maroorsanaan.

der. [adjective] crooked, twisted

(n) twisty (tuwisti)

(tilmaame) qalloocan oo dhan u janjeedha. Dh: qalloocsan.

de: crooked, twisted

lx: maroorsan

nt: maroorsan (maroorsamay) [v1=inch]

pd: (maroorsanaa)

ps: adj-der

key: maroorsan

La soo nadoociyey; la soo loodiyey.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la nadoociyay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la nadoociyay ahaansho. m.f.dh, nadoocsanaan.

der. [adjective] bent, curved

(tilmaame) qalloocsan oo soo xoodan ah. Dhigtu way nadoocsan tahay.

cf: loodsan

de: bent, curved

lx: nadoocsan

pd: (nadoocsanaa)

ps: adj-der

key: nadoocsan

(tilmaame) wax la habeeyey oo si wanaagsan loo qaabeeyey ah. Shaqo qaabaysan ayuu Cilmi dadka soo hordhigay. Dh: habaysan; nidaamsan, jaangoysan.

qaabaysan: (tilmaame) caano la isku geegeeyey oo la bariiyey ah.

(tilmaame) u xilsaaran.

qaabilsan: (tilmaame) ku aaddan oo ka soo horjeedkiisa ah. Albaabkaa ku soo qaabilsan gal. qaabilsan: (tilmaame) u xilsaaran. Nin baa soo dhawaynta dadka u qaabilsan.

m.f.dh eeg qabow³. la-mid: qaboobaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ama meel aan diirranayn oo qabaw ah ahaan. Sharaabku qaboobaan ayuu ku macaan yahay.

(tilmaame) mid nabar weyn qaba. Dh: haltagaysan.

qarqooran: (tilmaame) wax la meegaaray ah oo hareerihiisa la qoday ah. Dh: meegaaran, afmeeran.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la xaadiriyey ahaansho.

der. [adjective] summoned; present, in attendance; attended

(tilmaame) la yeedhiyay oo inta joogta iyo inta maqan la kala ogaaday ah.

xaadirsan: (tilmaame) jooga oon maqnayn ah.

de: summoned; present, in attendance; attended

initial: x

lx: xaadirsan

pd: (xaadirsanaa)

ps: adj-der

key: xaadirsan

-ka: (magac, lab, keli) si faataadhuglayn ah u socod; si isqaadqaad ah u socosho. Faahoortan ayaad usocotaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) noocuu ahaa ka beddalid, oo dhalanrogid.

-ta: (magac, dhedig, keli) habboonaan wanaagsanaan. Maadoonaantu waa waxaan ku doortay. Dh: suubbanaan, fiicanaan.

m.f.dh eeg maandoori.

f. n., [compound] intoxication, mental change

-ta: (magac, dhedig, keli) waalid oor kala gara-shada ka kaxayn. Mukhaadaraadku way kala maandoorin og yihiin. Dh: sakhraamin, waalid.

de: intoxication, mental change (caused by liquor or narcotic substances)

lx: maandoorin

pd: (-ta)

ps: n-f-cmp

key: maandoorin

-ta: (magac, dhedig, keli) nabad iyo ammaan ku sugnaan.

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Qof wax u qaybsan ahaansho. 2. Wax, wax kale ku aaddan ahaansho.

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Qof wax u qaybsan ahaansho. 2. Wax, wax kale ku aaddan ahaansho. m.f.dh, qaabbilsanaan.

der. [adjective] employed in something, assigned ~ attached to, devoted to; specializing in

-aa / ayd: (adj) responsible (ris-poon-sibal); assigned (a-saaynid). Ex: Cali baa waxbarashada qaabbilsan; Ali is responsible [assigned] for the education.

u qaabilsane -ha: (n) attache (ata shee) ~ u qaybsan. Ex: u qaabilsaneha ciidamada; military attache

a: sp: qaabilsan

de: employed in s.t., assigned ~ attached to, devoted to; specializing in Usually with preposition u

lx: qaabbilsan

pd: (qaabbilsanaa)

ps: adj-der

key: qaabbilsan

Qalloocan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qalloocan.

Refraction

der. [adjective] tilted, bent, crooked

(fal) mid qalloocan noqo.

qalloocsan: (tilmaame) dhan u leexsan.

de: tilted, bent, crooked

lx: qalloocsan

pd: (qalloocsanaa)

ps: adj-der

key: qalloocsan

(tilmaame) qof dheregsan oo aan cid kale u baahnayn.

-ha: (magac, lab, keli) eeg maandooriye.

m.f.dh eeg qaabdaran. la-mid: qaabdarnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) foolxumaan; hannaandaran.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax bankarroor ku dhacay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax manjarrooray ahaansho. la-mid: majarroorsan, mijarrorsan, minjarroorsan.

der. [adjective] with a numb leg; tied very tightly

a: majarroorsan

de: with a numb leg; [ext.] tied very tightly

lx: manjarroorsan

pd: (manjarroorsanaa)

ps: adj-der

key: manjarroorsan

m.f.dh eeg asaabboon. la-mid: asaabboonaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan gefaf lahayn oo daacad ah noqosho.

Field, ordered

Data, ordered

m.dh la-mid: darandoorriyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) si iswedaar ah naasaha caano uga dhiijin.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid kadalloobay ahaansho. 2. Cid degdegsan meel u socota ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid kadalloobay ahaansho. 2. Cid degdegsan meel u socota ahaansho. m.f.dh, kadalloobsanaan.

(tilmaame) mid kadalloob u fadhiya.

kadalloobsan: (tilmaame) mid degdegsan oo meel u socda.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel kadankooday ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjagororsan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): fatigued ~ tired (of legs)

de: fatigued ~ tired (of legs)

lx: majagororsan

pd: (majagororsanaa)

ps: adj-cmp

key: majagororsan

(tilmaame) qof, wax manjarrooray ahaansho. Dh: mijaroorsan, minjaroorsan.

der. [adjective] twisted, all tangled up

(adj) curled (kuurlidh); twisted (tu wistidh)