qaabdaran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan la nidaamin ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan la nidaamin ahaansho. m.f.dh, habdarnaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): badly off; poorly organized, disorganized, disorderly

(tilmaame) si xun loo habeeyey.

de: badly off; poorly organized, disorganized, disorderly

lx: habdaran

pd: (habdarnaa)

ps: adj-cmp

key: habdaran

m.f.dh eeg qaaban². la-mid: qaabnaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax Eebbe qaddarey ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax Eebbe qaddarey ahaansho. m.f.dh, qaddarnaan.

(tilmaame) xukuman oo ilaahay horay u gaddaray ah. Wax adi kuu qaddaran cidi kaama qadiso.

qaddaran: (tilmaame) wax qiyaasan ama xadaysan.

m.dh la-mid: qaabdarro.

-da: (magac, dhedig, keli) foolxumi, hannaanxumi. Li: qaabsami.

(Qaabdarra-da)

1. Qaab aan wanaagsanayn; qaabxumo.

2. Falfalxumo; baxaallixumo.

3. Foolxumo.

m.dh Qaab xumaanta ay wax leeyihiin; qaabxun. la-mid: qaabdarri.

m.dh Qaab xumaanta ay wax leeyihiin; qaabxun. la-mid: qaabdarri.

f. n. mess, disorder, shapeless

-qaabdarrada: (n) shapelessness (sheeyp-les-nes); deformity (difoor'mati); ugliness (ag'li nes) ~ qaabxumo

Cattiva maniera

Ill-manner

-da: (magac, dheddig, keli) qaab xumaanta ay wax leeyihiin. Dh: qaabxumo.

qaabdarro -da: (magac, dhedig, keli) foolxumo muuqaalka iyo samayska guud ah.

de: mess, disorder, shapeless

lx: qaabdarro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qaabdarro

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof tabar yar ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof tabar yar ahaansho. m.f.dh, taagdarnaan.

der. [adjective] weak, powerless

taagdarnaa taag-darnayd: (adj) weak (wiik); feeble (fiibal); impotent (im-po-tent); incapable (in-keeypabal) ~ tabardaran

de: weak, powerless

initial: t

lx: taagdaran

pd: (taagdarnaa)

ps: adj-der

key: taagdaran

[adverbial] [expression] improperly, incorrectly

de: improperly, incorrectly

initial: s

lx: si qaabdaran

ps: adv-expr

key: si_qaabdaran

Deformation

-ka: (magac, lab, keli) isbeddelka duleed ee walxaha ku dhaca kolkay cimri dheer jiraan. Cimiladu qaab doorsan ayay u keentaa muuqaalka buuraha.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan abaal lahayn ahaansho (qof).

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan abaal lahayn ahaansho (qof). m.f.dh, abaaldarnaan. abaaldarro m.dh Gudid ama aqoonsi la'aanta abaal la isu galay. la-mid: abaaldarnaan.

der. [adjective] ungrateful, ungracious, unpleasant

(adj) ungrateful (an.gareeyt.ful); not feeling or exhibiting gratitude, thanks, or appreciation ~ abaallaawe, asxaanlaawe

(tilmaame) ruux aan ku fiicnayn inuu gudo abaal loo galay. Abaaldaran naftaydaay Allahaa u mahad celi.

de: ungrateful, ungracious, unpleasant

lx: abaaldaran

pd: (abaaldarnaa)

ps: adj-der

key: abaaldaran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan nasiib wanaagsan lahayn ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan nasiib wanaagsan lahayn ahaansho. m.f.dh, ayaandarnaan. m.dh, ayaandarro.

(tilmaame) mid aan nasiib wanaagsan lahayn.

m.dh Waqtiga qorraxdu dhacdo oo mugdigu billaabmayo.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la farabaray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la layliyey ahaansho.

der. [adjective] tamed, broken in, docile (stud animal)

(fal) faras ama wax kale oo tababbaran.

de: tamed, broken in, docile (stud animal)

lx: jarabbaran

pd: (jarabbarnaa)

ps: adj-der

key: jarabbaran

kalabbaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Weel wax bar ah noqosho.

kalabbaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax laba meelood loo qaybshay ahaansho.

-ta: (n) shapelessness (sheeyp las-nes); formlessness (foorm-lesnes)

m.f.dh eeg qaabsan¹. la-mid: qaabsamaansho, qaabsami (2).

-ta: (magac, dhedig, keli) hannaan wanaagsanaan, qaab fiicnaan. Suleekha waa gabadh Ilaahay qaabsamaan u dhaliyay. Dh: habsamaan. Li: qaabxumaan.

(Qaabsanaan-ta)

1. Wax qaab leh ahaan.

2. Qaabsan lahaan.

m.f.dh eeg qaabsan². la-mid: qaabsanaansho.

f. n., [abstract] beauty; neatness, state of being well-organized

-ta: (magac, dhedig, keli) mid gaabsan ahaan.

de: beauty; neatness, state of being well-organized

lx: qaabsanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qaabsanaan

m.f.dh eeg qaaddan. la-mid: qaaddanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid wax u dhiman yihiin oo la qaatay ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qiimo sare leh ka dhigid.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax hawl isu diyaarshay ahaansho.

(tilmaame) wax hawl isu diyaarshay ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Nafley wax la tababbaray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Nafley wax la tababbaray ahaansho. m.f.dh, tababbarnaan.

der. [adjective] trained, put through training

(tilmaame) laylyan; carbisan; jabsan; agabbaran.

de: trained, put through training

initial: t

lx: tababbaran

pd: (tababbarnaa)

ps: adj-der

key: tababbaran

(adj) feeble (fiibel); lacking strength; weak (wiik) ~ tabcaan, awooddaran

(Aadaan-ka)

Ereyo yar oo lagu dheeraysto oo dadka tukashada loogu yeero (ama addin).

aadaan¹: m.l 1. Ogeysiin cod dheer leh oo mu'addinku ugu yeero muslimiinta waqtiyada salaadda. 2. Ci' dheer oo neef riyo ahi uu sameeyo marka uu xanuunsado. la-mid: aadaamid, aaddan¹, eedaan¹.

aadaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) 1. Cod dheer ugu yeerid muslimiinta waqtiyada salaadda. 2. Kor u qaylin neef riyo ah xanuun dartiis. la-mid: aaddan², eedaan².

aadaan¹: m.l 1. Ogeysiin cod dheer leh oo mu'addinku ugu yeero muslimiinta waqtiyada salaadda. 2. Ci' dheer oo neef riyo ahi uu sameeyo marka uu xanuunsado. la-mid: aadaamid, aaddan.

aadaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) 1. Cod dheer ugu yeerid muslimiinta waqtiyada salaadda. 2. Kor u qaylin neef riyo ah xanuun dartiis. m.f.dh., aadaamid. la-mid: aaddan.

m. n. Muslim call to prayer

aadaan-ka: (n) the Muslim call to prayer, It is used to signify the time of prayer for the five obligatory prayers ~ addin.

(fal) salaadda dadka ugu yeedh. Bilaalow, salaadka Duhur innoo aadaan. Dh: addin, eedaan.

aadaan -ka: (magac, lab, keli) dhawaaq iyo baaq dadka loogu sheego in salaadda wakhtigeedii galay. Aadaanka waa laga daba aqriyaa mu'addinka. Dh: eedaan, addin.

aadaan -ka: (magac, lab, keli) ereyo la isla ogyahay oo kooban oo ay Diinta Islaamku goysay in dadka loogu sheego in salaadda wakhtigeedii galay.

a: addan

cf: addin

de: Muslim call to prayer

lx: aadaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

xv: Arabic

key: aadaan

qaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax qaab loo yeelay noqosho. 2. Wax fadhi badan ku curqay noqosho. la-mid: qaabi (1).

qaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax qaab loo yeelay ahaansho.

inch. v. be arranged ~ in order

(tilmaame) wax qaab loo yeelay noqosho.

qaaban: (tilmaame) wax fadhi badan ku curqay noqosho.

qaaban: (tilmaame) caano, kuwo beryey iyo lis cusub oo la isku daray ah; fadhax laba caano oo kala shin duwan. Caano qaaban, dhanaan bay qarka u saaran yihiin. Dh: isku dar.

de: be arranged ~ in order

lx: qaaban

pd: (qaabmay)

ps: v1=inch

key: qaaban

(fal) wax la qaatay noqo; mid wax ut dhiman yihiin oo la qaatay noqo.

(tilmaame) «kala ~ wax kala maqan ah: kala qaaran ah.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan af lahayn ahaansho (qalab wax gooya).

(tilmaame) bir goynteedu daran tahay; bir saawir ah.

afdaran: (tilmaame) qof afxun kolka uu hadlayo; qof si aan asluubaysnayn u hadla.

gaadaan¹: m.l Qarqarsi.

gaadaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Awr la rarayo luqunta iyo jeeniga hore iskaga xirid si aanu u kicin.

-ka: (magac, lab, keli) qarqarsiga awrta oo xoog lagu fadhiisiyo.

(Haadaan-ta)

Dhul jeexan oo hoos u fog oo laga dhaco; bohol ama qar, dhiniciis aad u dheer; gebi laga finiino; jar.

2. Geed caano leh oo dharkaynka la tol ah.

m.dh (-aamo, m.l) 1. Dhul jeexan, weyn oo hoos u dheer; qar ama bohol. 2. Geedka dharkeynka.

m.dh (-aamo, m.l) 1. Dhul jeexan, weyn oo hoos u dheer; qar ama bohol. 2. Geedka dharkeynka.

f. n. crevasse, chasm, abyss

haadaan [feminine] n., [collective] euphorbia tree

-ta: (n) a deep opening in the earth's surface; chasm (kaazem); gorge (goog) ~ dalow

-ta: (magac, dhedig, keli) geed banka ka baxa oo laamihiisu caleen lahayn oo caano kulul na ka soo heemaan. Kolka la turqo dhuuxiisu wuu jilicsan yahay oo qabaallada iyo qoryaha xoolaha lagu waraabiyo ayaa laga qortaa. Neefka haadaan baa ku da'day oo dhogortii ka qaadday.

haadaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos u qodan oo laga dhaci karo. Geela haadaanta ka ilaali yuun ku daadane. Dh: jar, uub, ceel, bohol, god.

-ta: (magac, dhedig, keli) hannaan gaar ah oo leh muuqaal guud oo la garan karo u samayn. Qaabaynta ayaa muhiim ah intaan hawl la bilaabin. Dh: hannaanin.

qaabayn-ta: (magac, dhedig, keli) caano lis ah iyo kuwo baryay isku biirin oo isku fadhxid. Kolka caanuhu yaryihiin ayay qaabayntu jirtaa. Dh: jaabajaabayn.

Qaab wanaagsan leh; quruxsan.

qaabsan¹: f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax qaab wanaagsan leh noqosho.

qaabsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab ahaansho.