qaabbilsii

(Qaabbil-ka)

1. Docda wejiga ah oo soo jeedda; docda hore; hagaag; soojeed.

2. Cid ka hor imaad, soo dhoweys.

qaabbil¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Docda wejiga ah oo soo jeedda. 2. Cid ka hor imaad, soo dhoweys. 3. Q.kayga: hortayda, tooskayga.

qaabbil²: f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Cid la kulmid. 2. Cid la shirid, cid soo dhoweyn.

qaabbil¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Docda wejiga ah oo soo jeedda. 2. Cid ka hor imaad, soo dhoweys. 3. Q.kayga: hortayda, tooskayga.

qaabbil²: f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Cid la kulmid. 2. Cid la shirid, cid soo dhoweyn. m.f.dh, qaabbilid.

m. n. front; approach

qaabbil v. confront, encounter, face; go to meet, welcome, receive

nickname; name-unisex welcome, receive; face, encounter, confront; front; approach

-ay / qaabbishay: (v) 1. greet (giriit); welcome (weelkam); receive (ri-siiv). Ex: martida qaabbil; receive the guest. 2. come up against; confront (kon-faroont); face (feeyz)

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid caano iyo wixi lamida in uu kabbado u oggolaansho. la-mid: kebbisii.

v.caus: make someone sip something, cause to take a swig (of)

(fal) dareere, in afku qaado sii oo cabsii.

de: make s.o. sip s.t., cause to take a swig (of) rw: kabbo

lx: kabbisii

pd: (kabbisiiyey)

ps: v2a=caus

key: kabbisii

m.dh Maalinta uu dirirku la fadhiyo dayaxa oo dadku aaminsan yihiin in ay tahay maalin cawo leh.

-da: (magac, dheddig, keli) maalinta uu dirirku la fadhiyo dayaxa oo dadku aaminsan yihiin in ay tahay maalin cawo leh.

-da: (magac, dhedig, keli) cid ka hor imansho oo soo dhoweyn.

qaabilid -da: (magac, dhedig, keli) ka hor tegid oo soo dhawayn. Dh: tarxiibin.

qaabilid-da: (magac, dhedig, keli) ku toosni oo ku aaddani. Qaabilidda uu albaabku dariiqa uu qaabilsan yahay carruurta waa u halis.

(Qabbilid-da)

Yeelid; maqlid; oggolaan; aqbalid.

m.f.dh eeg qabbil.

-da: (magac, dhedig, keli) wax laguu soo bandhigay yeelid oo oggolaansho. Aammuska gabadhu waa qabbilid. Dh: yeelid, abqalid.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof qaad ku filan siin.

(fal) qof, qaad ku filan siin.

bw: Arabic

de: front; approach

hm: 1

lx: qaabbil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qaabbil_1

de: confront, encounter, face; go to meet, welcome, receive

hm: 2

lx: qaabbil

pd: (qaabbilay)

ps: v1=tr

key: qaabbil_2

(tilmaame) u xilsaaran.

qaabilsan: (tilmaame) ku aaddan oo ka soo horjeedkiisa ah. Albaabkaa ku soo qaabilsan gal. qaabilsan: (tilmaame) u xilsaaran. Nin baa soo dhawaynta dadka u qaabilsan.

m.dh Kulan laba qof ama ka badan dhex mara.

m.dh Kulan laba qof ama ka badan dhex mara.

f. n. reception, meeting

-da: (n) welcome (weel kam)-, greeting (giriiting); reception (ri-zap-shen). Ex: qaabbilaad saaxiibtinimo; a friendly reception

de: reception, meeting

lx: qaabbilaad

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f

key: qaabbilaad

f.mg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: waabariisii.

f.mg2 (-iiyay, -iisay) U w.: inta waagu ka dillaacayo cid ama wax u kaadin. la-mid: waabberiisii.

f.mg2 (-iiyay, -iisay) U w.: inta waagu ka dillaacayo cid ama wax u kaadin. m.f.dh, waabariisiin. la-mid: waabberiisii.

v. have someone stay the night

de: have s.o. stay the night

lx: cawabbariisii

pd: (cawabbariisiiyey)

ps: v2a=

key: cawabbariisii

m.f.dh eeg qaabbilsan. la-mid: qaabbilsanaansho.

f. n., [abstract] state of being assigned to, attached to ~ employed in

de: state of being assigned to, attached to ~ employed in

lx: qaabbilsanaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: qaabbilsanaan

m.f.dh la-mid: waabariisiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) illaa waabberiga sugsiin; subaxa gaadhsiin.

m.l la-mid: caabbiyid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg caabbin.

m.l (-syo, m.dh) Qalin qori ah oo dhexda dhuxul madow uga jirto; qalin rasaas. la-mid: laabis.

m.l (-syo, m.dh) Qalin qori ah oo dhexda dhuxul madow uga jirto; qalin rasaas. la-mid: laabis.

m. n. pencil

-ka: (n) pencil (peen-sal) ~ qalin-rasaas

de: pencil {It}

lx: laabbis

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: laabbis

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid neef irmmaan ku taakulayn in muddo ah si uu u maalo.

ditransitive v. lend (an animal for milking) to someone

de: lend (an animal for milking) to s.o.

lx: maalsii

pd: (maalsiiyey)

ps: v2a=ditr

key: maalsii

magaca carruurtii Nebi Aadan midkood oo walaalkii Haabiil dilay oo noqday qofkii u horreeyey ee dhagarooba. Qaabiilba Haabiil markuu qoonsaduu dilay.

(fal) cid kale soo dhaweyso.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax la ekeysiin, wax lagu shubi karo ama lagu ridi karo ama la saari karo. 2. Xoog ama tabcid wax ku oggoleysiin. 3. Cudur cid ku ridid. 4. Nafley meel marin.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax la ekeysiin, wax lagu shubi karo ama lagu ridi karo ama la saari karo. 2. Xoog ama tabcid wax ku oggoleysiin. 3. Cudur cid ku ridid. 4. Nafley meel marin. m.f.dh, qaadsiin.

v.caus: force ~ constrain someone to accept something; transmit (a disease)

-yey I say: (v) 1. make it fit; make capable of holding or containing. 2. make someone contract a disease or catch a bug [virus]

(fal) shey ku kale le'ekaysii mug ama dherer ahaan. Dharka qaadsii shandadda. Dh: deeqsii.

qaadsii: (fal) noole inuu wax qaado xoog ama xeelad ku yeelsii. Wiilka yar ha diline sasabo alaabta ku qaadsii. Dh: yeelsii.

de: force ~ constrain s.o. to accept s.t.; [ext.] transmit (a disease)

lx: qaadsii

nt: qaadsiin (ta) [vn-f], qaadsiis (ka) [vn-m]

pd: (qaadsiiyey)

ps: v2a=caus

key: qaadsii

(tilmaame) xun oo aan fiicnayn ah. Hadal qabbiix ah ayuu ku dhawaaqay. Dh: qabiix.

(Qabiili-ga)

1. Nin qabiilinnimada iyo sheegashadeeda iyo jeclaanteedu ku weyn tahay.

2. Nin isu qaba inuu qabiillo wanaagsan ka dhashay oo gob yahay; dhalad.

m.l (-iyo/-iyiin, m.dh) 1. Qof qabyaaladda aad u daneeya oo ku dhaqma. 2. Qof qabiil tiro badan ka dhashay.

m.l (-iyo/-iyiin, m.dh) 1. Qof qabyaaladda aad u daneeya oo ku dhaqma. 2. Qof qabiil tiro badan ka dhashay.

m. n. tribalist; person of noble descent

-ga: (magac, lab, keli) qof qolo ahaan u ololeeya: nin qabiilka sheegashadiisa iyo ku faanidiisu ay ku weyn tahay. Qabiili dadku ma jecla. Dh: qabyaaladayste.

qabiili-ga: (magac, lab, keli) qof ka dhashay qabiil wanaagsan. Axmed waa qabiili. Dh: Dhalad.

de: tribalist; person of noble descent

lx: qabiili

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: qabiili

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax xafidsiin.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax xafidsiin. m.f.dh, qaybsiin.

v., [compound] assign a lesson to memorize

-yey / say: (v) make someone learn by heart or memorise (memo-raayz) also memorize ~ xafidsii

(fal) cid cashar korka ka xafidsii. Dh qabadsii, xifdisii, xafidsii.

de: assign a lesson to memorize

lx: qaybsii

pd: (qaybsiiyey)

ps: v2a=cmp

key: qaybsii

f.g2 (-iiyay, -iisay) Gacan aayar wax u saarid.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Gacan aayar wax u saarid. m.f.dh, taabsiin.

v.caus: cause to touch; (cause to) realize

-yey / say: (v) cause to come into contact or to touch. Ex: i taabsii; let me feel it or touch it

(fal) cid kale, gacanta wax u saar si uu u garto wuxuu yahay. Indhoolaha usha taabsii.

taabsii: (fal) «is labo shay isa saar, oo istus ha is gaadhaane. Is taabsii labo xadhig ha shidaan aqalkee.

de: cause to touch; (cause to) realize

initial: t

lx: taabsii

nt: taabsiin (ta) [vn-f], taabsiis (ka) [vn-m]

pd: (taabsiiyey)

ps: v2a=caus

key: taabsii

v., [compound] surprise, amaze

de: surprise, amaze

initial: y

lx: yaabsii

pd: (yaabsiiyey)

ps: v2a=cmp

key: yaabsii

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid inay wax oggolaato ku khasbid.

v.caus: make someone accept something, cause someone to approve something

(fal) cid kale, wax uu diiddan yahay, oggolaysii.

de: make s.o. accept s.t., cause s.o. to approve s.t.

lx: aqbalsii

pd: (aqbalsiiyey)

ps: v2a=caus

key: aqbalsii

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax ciribtirid. 2. Raad, calaamad iyo wixi lamida oo meel ku yaal tirtirid. Tusaale: “Rooble ayaa wixii sabuuradda ku qornaa baabbi'iyay”. 3. Sharci burin. 4. Sharaf awood iyo wixi lamida ee qof leeyahay waxyeeleyn.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax ciribtirid. 2. Raad, calaamad iyo wixi lamida oo meel ku yaal tirtirid. Tusaale: Rooble ayaa wixii sabuuradda ku qornaa baabbi'iyay. 3. Sharci burin. 4. Sharaf awood iyo wixi lamida ee qof leeyahay waxyeeleyn. m.f.dh, baabbi'in.

v. remove, erase, eliminate, eradicate

-yey / say: (v) eliminate (ilimineeyt), eradicate (i-raadi-keeyt); decimate (dhe-simeeyt); destroy (dis-trooy) ~ baabi'i, tirtir. Ex: baabbi'i dhammaan mucaaradka siyaasiga; eliminate all political opposition. Syn:, liquidate, purge, corrode

(fal) wax jira tirtir oo wax masaxan ka dhig. Qoraalku waa foolxun yahaye baabi'i, Dh: tirtir, masax.

de: remove, erase, eliminate, eradicate Alt sp: baabi'i

lx: baabbi'i

pd: (baabbi'iyey)

ps: v2a=tr

key: baabbi'i

(Caabbiri-ga)

Jaadadka doonyaha mid kamid ah.

m.l (-iyo, m.dh) Jaadadka doonyada shiraaca leh midda ugu yar oo qaadi karta toddobaatan ilaa afar boqol jawaan.

m. n. boat, kind of sailboat