qaabaysan

-ta: (magac, dhedig, keli) hannaan gaar ah oo leh muuqaal guud oo la garan karo u samayn. Qaabaynta ayaa muhiim ah intaan hawl la bilaabin. Dh: hannaanin.

qaabayn-ta: (magac, dhedig, keli) caano lis ah iyo kuwo baryay isku biirin oo isku fadhxid. Kolka caanuhu yaryihiin ayay qaabayntu jirtaa. Dh: jaabajaabayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaaabayn.

Qaab wanaagsan leh; quruxsan.

qaabsan¹: f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax qaab wanaagsan leh noqosho.

qaabsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab ahaansho.

qaabsan¹: f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax qaab wanaagsan leh noqosho. m.f.dh, qaabsamaan.

qaabsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab leh ahaansho. m.f.dh, qaabsanaan.

der. [adjective] beautiful, well-ordered, neat

-aa / ayd: (adj) [with preposition u] designed (di-saaynidh); shaped (sheeypidh)

(tilmaame) caano la qaabiyay ah. Gabadhu caano qaabsan ayay iga iibisay.

qaabsan: (tilmaame) hab iyo hannaan wanaagsan leh, quruxsan. Aqalkan si qaabsan ayaa loo dhisay Dh: habsan. Li: qaabxun.

de: beautiful, well-ordered, neat

lx: qaabsan

pd: (qaabsamaa)

ps: adj-der

key: qaabsan

(tilmaame) qof ama wax kale oo cillad iyo dhib gaar ah qaba. Dh: ibtilaysan.

(tilmaame) wax kooraamaysan ama wax dab leh ama.

habaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la nadaamiyey noqosho.

habaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la nadaamiyey ahaansho.

habaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la nadaamiyey noqosho. m.f.dh, habaysmid.

habaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la nadaamiyey ahaansho. m.f.dh, habaysnaan.

-aa: (adj) systematically; ordered (oordheridh), arranged (areenjidh), methodical (methodikal) ~ hannaan leh

(tilmaame) wax nidaamsan oo isku hagaagsan. Waxa lagaa rabaa shaqo habaysan. Dh: nidaamsan, hannaansan.

(tilmaame) wax aad u qabawah. Shaah qabawsan ha ii keenin.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qudrad, subag iyo wixi lamida muddo yar lagu shiilay ahaansho (hilib).

(tilmaame) wax tirtiran; wax aan jirin. Raad baaba'san lama raaci karo.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax caato ah ahaansho. 2. Wax dallan ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax caato ah ahaansho. 2. Wax dallan ahaansho. m.f.dh, caataysnaan.

der. [adjective] thin, slim, emaciated ~ lean; be tired ~ worn out

-caataysanaa / caataysnayd: (adj) lean or slender in form: thin (thin); slim (islim) skinny (iskini)

(tilmaame) aan hilib iyo baruur lahayn. Dh: xayeesi; weyd.

caataysan: (tilmaame) daallan; juucjuucsan.

de: thin, slim, emaciated ~ lean; [fig.] be tired ~ worn out

lx: caataysan

pd: (caataysanaa)

ps: adj-der

key: caataysan

La cabbeeyey; buuxa.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la cabbeeyey ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la cabbeeyey ahaansho. m.f.dh, cabbaysnaan.

der. [adjective] loaded, stuffed

-cabbaysnaa /ayd: (adj) loaded with ammunition; loaded (low-dhidh) Ex: qori cabbaysan; a loaded gun

(tilmaame) qori iyo wax la mid ah oo la cabbeeyey; qori ridis u diyaarsan.

cabbaysan: (tilmaame) wax mug leh oo buuxsan.

de: loaded, stuffed

lx: cabbaysan

ps: adj-der

key: cabbaysan

1. Aan waqti badan cunno cunin; gaajo hayso.

2. Qatan; baahan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gaajo hayso ahaansho. la-mid: qaajaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gaajo hayso ahaansho. m.f.dh, gaajaysnaan. la-mid: qaajaysan.

der. [adjective] hungry

-aa: (adj) hungry (hanggari); hungering; wanting food ~ baahan

(tilmaame) mid cunto u baahan; calool madhan. Li: dheregsan.

a: gaajeysan

de: hungry

lx: gaajaysan

ps: adj-der

key: gaajaysan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax madaxa gambo u saarantahay ahaansho.

der. [adjective] covered with a kerchief, having a head-scarf

-aa: (adj) veiled (veelied)-, wearing in a kerchief or headdress ~ ganbaysan

(tilmaame) haweenay gambo xidhan; gambo madaxa ugu xidhan tahay.

cf: gambo

de: covered with a kerchief, having a head-scarf

lx: gambaysan

pd: (gambaysnaa)

ps: adj-der

key: gambaysan

Ganbo u xiran tahay.

der. [adjective] wearing a head kerchief ~ scarf

-ganbaysnaa / ganbaysnayd: (adj) veiled (veelied); wearing or dressed in a kerchief ~ gambaysan

cf: ganbo

de: wearing a head kerchief ~ scarf

lx: ganbaysan

ps: adj-der

key: ganbaysan

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: jidbaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: jidbaysan.

der. [adjective] rusted, oxidized

maaraysan [derived] [adjective] managed, directed, arranged

-maaraysnaa: (adj) 1. rusted (raastidh); corroded (ko-rowdhidh). 2. under control; managed (manajidh)-, supervised (supar-vaayzidh) controlled (kon-taroolidh)-, guided (gaaydhidh)-, conducted (kon-dhaktidh)

(tilmaame) gaboobay oo daxal yeeshay ah. Dh: daxalaysan, midhidhsan, ruujimaysan.

maaraysan: (tilmaame) si wanaagsan u maamulan. Meel la kala dambeeyaa waa meel saani u maaraysan. Dh: maamulan.

(tilmaame) mid heeran ama la curyaamiyay.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: naynaasan.

(tilmaame) u xilsaaran.

qaabilsan: (tilmaame) ku aaddan oo ka soo horjeedkiisa ah. Albaabkaa ku soo qaabilsan gal. qaabilsan: (tilmaame) u xilsaaran. Nin baa soo dhawaynta dadka u qaabilsan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof qaan galay ahaansho.

der. [adjective] indebted

(tilmaame) mid deyn qaba ah; wax qaan lagu leeyahay ah. Dh: daymaysan.

de: indebted

lx: qaameysan

pd: (qaameysnaa)

ps: adj-der

key: qaameysan

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Dhul wax la qardeeyey ahaansho. 2. Qof faras iyo wixi lamida oo uu fuulay ku murqo go'ay ahaansho. lf qardaysasho, qardaysad.

tilmaame) qardo ah; aan la qodin oo qardo noqotay ah. Dhul toban sano qardaysan ayuu doonayaa inuu maanta gefeeyo.

qardaysan: (tilmaame) mid deyn qaba.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax raaxo ku jiro ahaansho.

der. [adjective] at ease, comfortable, pleased, delighted

(tilmaame) mid raaxo ku jira ah. raaxaysi -ga: (magac, lab, keli) eeg raaxaysad

de: at ease, comfortable, pleased, delighted

lx: raaxaysan

pd: (raaxaysnaa)

ps: adj-der

key: raaxaysan

rabbaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Ubad si habboon u barbaarid. 2. Xayawaan rabbaayad noqosho.

rabbaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Ubad si habboon u barbaaray ahaansho. 2. Xayawaan rabbaayad ahaansho.

rabbaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Ubad si habboon u barbaarid. 2. Xayawaan rabbaayad noqosho. m.f.dh, rabbaysmid.

rabbaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Ubad si habboon u barbaaray ahaansho. 2. Xayawaan rabbaayad ahaansho. m.f.dh, rabbaysnaan.

(tilmaame) qof dhaqan wanaagsan lagu soo barbaariyey ah. Dh: edbisan.

rabbaysan: (tilmaame) xayawaan carbisan ah. Ey rabbaysan waa lagu ugaadhsan karaa. Dh: laylyan, jabsan, tababbaran.

f.g4 (-naa, -nayd) Qof kale raacay ahaansho (qof, wax).

f.g4 (-naa, -nayd) Qof kale raacay ahaansho (qof, wax). m.f.dh, taabacsanaan.

(tilmaame) mid cid kale raacsan, dabaggalsan.

(tilmaame) wax taako lagu cabbiray.

taakaysan: (tilmaame) wax ka joojiya socodka loo dhigay. Gaadhigu wuu taakaysan yahay.

(tilmaame) waaxwaax u qaybsan.

(tilmaame) ceel leh karkaarro ama qori.

m.f.dh la-mid: gaajaysnaan.

(Qaraabaysad-ka)

Qaraabaysasho.

m.l la-mid: qaraabaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) qaraabo ahaan ugu soo dhawaansho. Dh: qaraabaysasho.