putride

putridité, n.f. - qudhmidda.

/praydh/ (n) 1. sharaf, (xurmo; haybad)(v) 2. ku faanid (ku faraxsanaan, sida wax aad haysato ama aad samayso) 3. isla-weyni ~ qabweyni.

n., amar, -ki, amar weynaan, -ti, falah, -hi, kibir, -ki.

patrie, n.f. - wadan; dhul.

/straydh/ (v) 1. tallaabsi (tallaabsad) (n) 2. tallaabo (tallaabsasho).

n., dhaadhac, -i; v.., v.tr., dhaadhac, ka dhaadhac.

/astraydh/ (prep) lugaha ka kala ridasho ama kala fogayn sida fardo fuulka. e.g. I like to ride my horse astride.

v.tr.- quudin.

/awt-saydh/ (prep) dibadda (xaga dibadda).

ad., dibadda; n. and ad., duleed, -ki; he is outside, isagu duleedkuu jooga.

/piyu aral/ puerility; (adj) carruureed ah (carruurta kaliya ku habboon).

agg. - caruurnimo.

v.tr., qudhmi; v.tr., qudhun.

/paatrasaydh/ (n) dambiga aabbe dilidda (qofka aabbihii qur jara).

/put asaydh/ (v) meel u dhigid (u kaydin, u qoondayn).

autorité, n.f. - awood.

abus d'autorité - ku talax tag ama ku xad dhaaf awoodeed

v.tr., dhaadhac.

entraide, n.f. - isgargaar.

(n) a chemical compound used by dentists to help prevent tooth decay and disease.

daawo dhakhtarka ilkahu isticmaalo si looga hortago suuska iyo cudurada

/flooraydh/ (n) maaddo kiimiko ah, oo u-roon caafimaadka ilkaha.

korka dhac

/awt-saydhar/ (n) 1. aan xog-ogaal ahayn (dibadda ka jooga waxa dhacaya) 2. qof gooni u faquuqan (kaligiis bulshada ka dhex-baxsan) 3. aan guulaysan doonin (siiba faraska, ama tartan qof).

patriote, n.m. - qofka wadaniga ah; dadkiisa iyo dalkiisa jecel.

pétarade, n.f. - qarax.

poitrine, n.f. - laabta; xabadka; inta goorta iyo uuslayda u dhaxaysa.

/poorij/ (n) boorash (mushaalli).

porridge, n.m. - falfaliidh yaryar marka laga dhigo heedda, qamandida, bariiska; sarreenka iwm.

/prowtruudh/ (v) ka soo taagan (ka soo likaysan, ka soo baxsan).

/pyuutativ/ (v) laysku raacay (sida xaqiiqda ah).

Saafi

/pyuur/ (adj) 1. saafi ah( aan waxba ku qasnayn) 2. nadiif ah (siiba xaga akhlaaqda qof dhawrsan).

avv. e cong. - xataa, weliba, haddana.

a., miiran.

/raydh/ (v) fuulid (fuulidda faraska, gaariga iwm).

ride, n.f. - laalaabka wajiga ku dhasha qofku marka uu duqoobo

v.i., fuul; v.c., fuuli.

ride: riding, n, fuulimaad, -di.

/taydh/ (n) 1. hir (mawjad) 2. xilli (waqti).

n., (time, season) waqti, -gi, xili, -gi; (ebb and flow of the sea) mayad, -di; high tide, buux, -i; low tide, caari, -gi, -di.

(Urid-da)

Wax sanku dareemo neecawdu keenid.

m.f.dh eeg ur³.

-da: (magac, dhedig, keli) wax sanku dareemo, soo faaxid. Dh: uris.

urid -da: (magac, dhedig, keli) wax ama meel, ur qudhmuun yeelasho.

autre, adj. - wax kale

l'un l'autre - midba midka kale.

/baraaydh/ (n) caruusad; aroosad (gabadha la aroosayo).

/baraaydh/ (n) geberty oroosky eh amy maddaasley ly oroosy.

bride, n.f. - Xakamaha faraska; In yar; qidcad yar.

n., (newly-married woman) aroosad, -di.

(Burda-ha)

Qasiido caan ah oo Nebi Maxamed lagu ammaana hayo; waxaa tirshey Sheekh Maxamed Buusiiri.

m.l.u Qasiiddo nabi ammaan ah oo uu tirshey Maxamed Buusiri.

m.l.u Qasiiddo nabi ammaan ah oo uu tirshey Maxamed Buusiri.

m. n. chanting in praise of the Prophet Mohammad

-ha: (magac, lab, keli) Nebi'ammaan caan ah oo uu tiriyey Sh. Maxame Bawsari.

de: chanting in praise of the Prophet Mohammad

lx: burde

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: burde

burid: m.f.dh eeg bur². la-mid: buris.

bųrid: m.f.dh eeg bųr². la-mid: bųris².

-da: (magac, dhedig, keli) noole caymadin. Burinta baraarka ka jooji. Dh: eryid, caydhin.

burid -da: (magac, dhedig, keli) cibaado Ilaahay oo la gudanayay, jabid.

burid -da: (magac, dhedig, keli) ballan la xidhay oo dad ka dhexeeyay, khilaafid.

(Durid-da)

1. Wax fiiqan oo jir ama wax kale muda ama dhexgala; mudid.

2. Qeydada iyo qaanuunka oo wax laga sheego si xooggooda iyo kartidooda wax loogu dhimo oo loo baabbi'iyo ama loo yareeyo; waxkasheegid; burin.

m.f.dh eeg dur.

-da: (n) injection (in-jak-shen)-, injection with a syringe ~ duris

-da: (magac, dhedig, keli) wax turqid ama mudid.

(Furid-da)

1. (quful, kd.) wax xiran fure ama qaliid ku kala bixin.

2. (albaab, kd.) balliqid, bashiicin.

3. Wax guntan kala bixin.

4. Markhaati laysu qabsaday, siduu ahaa u sheegid.

5. (guur) qof la qabo sii dayn.

6. Hawl la qabtayoo la xusayo, cayaar, dabbaaldeg, shir, hadal, kd. dadka ka qayb gela haya u bilaabid.

7. Wax raran rarka ka dhigid.

8. Halxiraale ama wax kaloo la isku xiray, sheegid; feydid; bannayn.

m.f.dh eeg fur³. la-mid: furitaan, furniin, furriin.

-da: (magac, dhedig, keli) halxidhaale ama wax kaloo la isku xidhay sheegid; faydid.

furid -da: (magac, dhedig, keli) hawl la qabtay oo la xusayo, ciyaar, dabaaldeg, shir, hadal iyo wixii la mid ah, dadka ka qayb gelaya u bilaabid. Dh bilaabitaan, furis.

furid-da: (magac, dhedig, keli) markhaati la isu qabsaday siduu ahaa u sheegid.

furid -da: (magac, dhedig, keli) wax guntan kala bixin.

furid -da: (magac, dhedig, keli) wax rarnaa rarka ka dejin. Dh: dajin. Li: raritaan.

furid -da: (magac, dhedig, keli) haweenay la qabo dalaaqid.

furid -da: (magac, dhedig, keli) quful iyo wixii la mid ah oo xidhan fure ku kala bixin.

furid -da: (magac, dhedig, keli) albaab iyo wixii la mid ah, ballaqid.

furid -da: (magac, dhedig, keli) raadyaw iyo wixi la mid ah, daarid; shidid.

furie, n.f. - xanaaq aad kulul.

/gaydh/ (n) 1. tilmaame (hage, qof, buug iwm, oo qof tilmaamo siiya) (v) 2. hagid, tilmaamid, hoggaamin. e.g. I don't know how to get to your home, so I'll need somebody to guide me.

guide, n.m. - qofka wax tilmaama; hage

n., abbaan, -ki, jid yaqaan.

(Gurid-da)

1. Alaab ama wax kale oo badan oo meel ku sugan, midba mar qaadid, oo meel kale geyn.

2. Miro geed saaran soo jarid.

3. Neef irmaanaa, caanihii ka dhammaansho; galoofoobid.

4. (ceel, kd.) biyihii ka dhammaansho, engegid, go'id.

gurid: m.f.dh eeg gur. la-mid: gurniin.

gųrid: m.f.dh eeg gųr². la-mid: gųrniin.

-ha: (magac, lab, keli) waxmatare dadka iyo dantiisa midna wax u qaban. Hurde hedelkii ma tamariyo. Dh: waxmatare. Li: hedlede.

(Hurid-da)

1. Wax bixin; wax dhiibid; wax quurid.

2. Ka maarmid; deyn.

3. (dab) Bixid; ololid; shidmid.

m.f.dh eeg hur². la-mid: huris².

vl. n. combustion, burning

-da: (magac, dhedig, keli) dab, ololid oo shidmid.

hurid -da: (magac, dhedig, keli) wax quudhid oo niyad u siin. Dh: huris, dhiibid, bixin.

de: combustion, burning

lx: hurid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: hurid

(Kurid-da)

Goyn hagaagsan oo kol keliya wax madaxa ama afka looga gooyo.

m.f.dh eeg kur³.

-da: (magac, dhedig, keli) goyn hagaagsan oo kol keliya waxa madaxa ama afka looga gooyo.

(Lurid-da)

Dhibid; shiddeyn; luggoyn.

m.f.dh eeg lur².

/luridh/ (adj) 1. naxdin leh; qarracan leh. 2. midabo badan leh.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale dhibaatayn Luridda qalbiga dadka waa la iska ilaaliyaa. Dh: dhibid, shiddayn, luris. Li: wanaajin.

m.f.dh eeg mur³.

-da: (magac, dhedig, keli) jarid oo af ga muuxan u yeelid. Dh: gamuumid.

outre, prép. - lagu daro; in kale; lagu kordhiyo.

pâtre, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha ilaaliya.

pétri, adj. - cajiin laga dhigay; laga buuxiyay.

pitié, n.f. - u naxdid; u muraagootid wax qof ku dhacay ama arrin xun oo ku timi.

à faire pitié - ka nixid.

pitre, n.m. - maadayn.

Sicir

/prays/ priced; (n) 1. qiime (sicir) (v) 2. qiime u gooyn (qiimeyn).

Sicir, siir, Qiime

n., ganac, -di, iib, -ki.

/praym/ (adj) 1. ugu horreeya (asaas ah) (n) 2. ugu fiican; ugu sarreeya (sida waqtiga qofka cimrigiisu ugu fiican yahay (dhalinyaranimo ama hanaqaad) 3. diyaar garayn (sii aboostayn).

prime, n.f. - lacagta uu qof ku leeyahay caymis lacagta dawladdu siiso dadka si ay dhiirid galiso wax soo saarka

prise, n.f. - si fiican loo qabto

facillité de saisir - aan la qabsan karin

prise d'eau - biyo jidka ay hayaan laga duwo oo la lexsado si dano loogu fushado (beer iwm)

avoir prise qur qn - awood u leh in uu qof qabto; in uu jidka toosan ku soo rido

donner prise - fursad siin in qof lagu jeesjeeso

être aux prises avec qn - la dagaalamid; ka murugo; ka walbahaarid

prise de conscience - garasho nololeed siyaasadeed yeesha

prise de contact - bareeso; meesha kuranta laga qaato

prise à partie - habka ama jidka loo maro si looga hortaga go'aan aan xaq ahayn marka qaadïgu, qaato (khalad ah)

prise de possession - mawqif la qaato arrin meel laga istaago, meel la galo; aqal la dago

prise de sang - dhiig iska qaadid

prise de vue - wax la sawiro

prise de terre - aalad loogu tala galay in dadka ay ka badbadiso korontadu in ay qabato oo quiqulka koronta u gudbiya dhulka; sabarada gudbisa korontada

privé, adj. - gaar loo lee yahay; sir

/prayz/ (n) 1. abaal-marin (jaa'isad; alaabta ama lacagta la siiyo qofka dadaal dheeraad ah muujiya) (v) 2. qiime sare leh (abaal-gud mudan) (v) 3. si dhib badan u furid (sida furidda aaburka dhalada).

n., dheef, -ti, abaal, -ki.

/pruudh/ (n) xishood badan (aad u sheex badan).