ereyga

put into

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

put into

DHAN

/put intu/ (v) 1. ku darid (ku siyaadin) 2. gelid (dhex galid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabbaq

DHAABAN

v. apply, put into practice

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaqangal

DHAABAN

v., [compound] establish, put into practice, make it the custom; legalize

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaqangeli

DHAABAN

v. realize, put into practice, put to use, make something a custom

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garbadduub

DHAABAN

v., [compound] bind someone's hands behind him; put into bondage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hawlgeli

DHAABAN

v., [compound] put into effect, carry out; assign a task to someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

heemaar

DHAABAN
1

m. n., [collective] grains put into milk to encourage the ghee to separate

2

heemaar m. n., [collective] scraps, scrapings from a vessel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hirgal

DHAABAN

v. be put into effect, adopted, established

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iiqee

DHAABAN

v. put into a difficult situation, push into a corner

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku dabaq

DHAABAN

v. apply, put into practice

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mar

DHAABAN
1

v. pass (through, by ~ along) something; undergo; put into effect; progress

2

mar [feminine] n. woman's belt; women's clothing

3

mar m. n. time, occasion, instance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mashaqee

DHAABAN

v. put into confusion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meel mari

DHAABAN

v. put into effect; find a place ~ solution for; make something function; cause to come to pass; apply to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meelmari

DHAABAN

v. put into effect; make function; find a place ~ solution for

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mihiibsii

DHAABAN

v. put into someone's hand; consign; deliver ~ give (to someone)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oofi

DHAABAN

v. fulfill, carry out, execute, put into effect

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabsoon

DHAABAN

v. be done, implemented, put into effect ~ realized

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

say

DHAABAN
1

m. n. husband

2

say v. put into rows; spin (thread ~ yarn)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taabbaggal

DHAABAN

v. succeed, be realized ~ put into effect

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taabbaggeli

DHAABAN

v. realize, put into effect; succeed (at ~ in)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xammee

DHAABAN

v. boil, bring to a boil; put into motion, cause to run

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

get into

DHAFANDHAAF

/get intu/ (v) 1. galid, dhex-galid (v) 2. barasho ama u-barasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

run into

DHAFANDHAAF

/ran intu/ (v) ku dhicid (xoog u hardiyid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bump into

DHAFANDHAAF

/bamp intu/ (v) kulan lama filaan ah (siiba qof aad istaqaanaan)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

plunge into

DHAFANDHAAF
1

/planj intu/ (v) quusid (quusin, timbin ama maquufid, siiba biyaha dhexdooda).

2

take the plunge ~ isku biimayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

punto

DHAFANDHAAF

s.m. - joogsi, dhibic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pulito

DHAFANDHAAF

agg. - nadiif ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

put on

DHAFANDHAAF

/put on/ (v) 1. daarid (wax dansanaa daarid) 2. siyaadin (saa'idin) 3. khayaamid (khayaamo samayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

putain

DHAFANDHAAF

putain, n.f. - dhillo; naagta dhillaysata

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quinto

DHAFANDHAAF

agg. - shanaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

estinto

DHAFANDHAAF

agg. - salguuray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

go into

DHAFANDHAAF

/ (v) 1. galid, sida galid meel, arin iwm. e.g. to go into the city. (v) 2. baarid, guda-galid. e.g. Let's go into details now.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

istinto

DHAFANDHAAF

s.m. - qariisa, wax lagu dhasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pulpito

DHAFANDHAAF

s.m. - minbar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

put out

DHAFANDHAAF

/put awt/ (v) 1. damin (siiba dabka demintiisa) 2. dhibid (arbushid) 3. baahin (akhbaar daabicid ama faafin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dig into

DHAFANDHAAF

/dhig-intu/ (v) ku mudid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dip into

DHAFANDHAAF

/dhip intu/ (v) 1. in-yar ka akhrin (in-yar dulmarid) (v) 2. gacanta oo meel la geliyo si wax loogala soo baxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lay into

DHAFANDHAAF

/ley intu/ (v) weerar af iyo addin ah ku qaadid (badanaa hal qof oo aad ku kacdid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rip into

DHAFANDHAAF

/rip intu/ (v) canaan kulul u jeedin (si xun u canaanasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enter into

DHAFANDHAAF

/inter-intu/ (v) 1. bilaabid (v) 2. ka qayb qaadasho, ka-mid noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nutriménto

DHAFANDHAAF

s.m. dheef, quud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pertain to

DHAFANDHAAF

/parteyn tu/ (prep) la xiriira pertinent/partanant/ (adj) la xiriira (ku) lug leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spettinato

DHAFANDHAAF

agg. - aan shanlaysnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

look into

DHAFANDHAAF

/ (v) baarid (si fiican u eegid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mutaménto

DHAFANDHAAF

s.m. isbeddel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nutriènte

DHAFANDHAAF

agg. - dheef leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

piuttosto

DHAFANDHAAF

avv. - axsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

purulento

DHAFANDHAAF

agg. - malax ka buuxdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

putridité

DHAFANDHAAF

putridité, n.f. - qudhmidda.

waa la naqliyay ✓