Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/parsuu/ (v) 1. eryasho (cayrsasho) ~ bursasho 2. sii wadid (wadid ama socodsiin arin aad rabto inaad gaarto).

waa la naqliyay ✓

v.tr., eri, raacday.

waa la naqliyay ✓

/parsuwar/ (n) eryada (cayrsada; cidda wax carsanaysa).

waa la naqliyay ✓

/pers/ (n) 1. boorso (badanaa midda yar ee dumarku gacanta ku qaato) (n) 2. boorso-gacmeed (boorsada siddada leh) (v) 3. Bushimaha isku-qabasho (bushimaha isa saarid).

waa la naqliyay ✓

n., kiish, -ki; leathern, kiishad, -di.

waa la naqliyay ✓

v. chase, pursue, run after

waa la naqliyay ✓

v., [compound] follow; go ~ come after; pursue; be pursuant to

waa la naqliyay ✓

v. chase, pursue, run after

waa la naqliyay ✓

v. head for, make for, pursue

waa la naqliyay ✓

v. chase, pursue

waa la naqliyay ✓

v. search for, look for, seek, pursue, trail, track, find out

waa la naqliyay ✓

-bursaday I bursatay: (v) 1. take more than usual or expected. 2. pursue (peersuu); chase (jeeys) Burundi: (n) Burundi; Bujumbura is the capital and the largest city

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) chase (jays)-, pursue (per-suu); run after; give chase ~ buri, eri

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) move (muuv) ~ socod. Ex: daaqadda ka dhaqaaq; moved away from the window. —ku dhaqaaq -ay / day: (v) pursue (peer-suu); take action; carry on to gain or accomplish

waa la naqliyay ✓

-eryaday / eryatay: (v) pursue (peer suu); chase (jaays) ~ burso, cayrso

waa la naqliyay ✓

-yey / raacdeysay: (v) 1. chase away, drive away, pursue (peer-suu) ~ cayri, eri. 2. go after a lost animal (livestock) trace

waa la naqliyay ✓

1

cf: ceyro {C & S}

2

de: chase, pursue, run after

3

lx: ceerso

4

pd: (ceersaday)

5

ps: v3a=

6

key: ceerso

waa la naqliyay ✓

1

de: follow; go ~ come after; pursue; be pursuant to

2

lx: dabajoog

3

pd: (dabajoogay)

4

ps: v1=cmp

5

key: dabajoog

waa la naqliyay ✓

1

de: chase, pursue, run after

2

lx: eryo

3

pd: (eryaday)

4

ps: v3a=

5

xe: The vulture is chasing the rabbit.

6

xv: ceerso

7

key: eryo

waa la naqliyay ✓

1

de: head for, make for, pursue

2

lx: ku dhaqaaq

3

pd: (dhaqaaqay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_dhaqaaq

waa la naqliyay ✓

1

de: chase, pursue

2

lx: raacdee

3

pd: (raacdeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: raacdee

waa la naqliyay ✓

1

de: search for, look for, seek, pursue, trail, track, find out

2

lx: raadi

3

pd: (raadiyey)

4

ps: v2a=tr

5

xe: He was looking for me.

6

xv: doon

7

key: raadi

waa la naqliyay ✓

puisque, conj. - maadaama.

waa la naqliyay ✓

/parsuut/ (n) 1. cayro (ka daba-orod; eryid, buris) 2. xirfad; hiwaayad.

waa la naqliyay ✓

n., raacdo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Saafi

waa la naqliyay ✓

/pyuur/ (adj) 1. saafi ah( aan waxba ku qasnayn) 2. nadiif ah (siiba xaga akhlaaqda qof dhawrsan).

waa la naqliyay ✓

avv. e cong. - xataa, weliba, haddana.

waa la naqliyay ✓

a., miiran.

waa la naqliyay ✓

Jugle

waa la naqliyay ✓

/kers/ (n) 1. inkaar (n) 2. nacalad (n) 3. dhib (waxyeello).

waa la naqliyay ✓

1

n., habaar, -ki, inkaar, -ti, naclad, -di or nacdal, -shi.

2

curse: v.tr., habaar, inkaar, nacdal; v.i., Ilaah cay, Ilaah inkaar.

waa la naqliyay ✓

Kalkaaliye

waa la naqliyay ✓

1

(v) to feed with milk from the breast; suckle.

2

nuujin

waa la naqliyay ✓

1

/ners/ (n) 1. kal-kaaliye caafimaad 2. haweeneyda carruurta xannaanaysa.

2

nurse: /ners/ (v) 1. kal-kaalin 2. nuujin (ilmo naas siin) 3. gocasho (maskaxda ku hayn).

waa la naqliyay ✓

Kalkaale; Kalkaasho

waa la naqliyay ✓

nurse, n.f. - Kalkaaliye caafimaad; Kalkaaliye qof jirran ama dhaawac ah.

waa la naqliyay ✓

n., umuliso, -adi.

waa la naqliyay ✓

perse, adj. - Iiran.

waa la naqliyay ✓

proue, n.f. - yar ama weyn

waa la naqliyay ✓

1

(n) the throbbing of arteries produced by the regular contractions of the heart.

2

boodboodka xididada wadnaha ka taga keenona tuujinta wadnahu

waa la naqliyay ✓

/pals/ (n) 1. garaaca halbowlaha dhiigga ama garaaca wadnaha (n) 2. miraha ama iniinaha la karsado.

waa la naqliyay ✓

n., xidid.

waa la naqliyay ✓

/pyuurey/ (n) cunto ridqan oo dhafaag laga dhigay sida bataatada, yaanyada iwm.

waa la naqliyay ✓

/perj/ (v) 1. daahirin (xumo iyo khalad oo dhan ka daahiran) 2. ka sifayn (ka ruqsayn xisbi ama dawlad, xubnaha dibu-socodka ah).

waa la naqliyay ✓

purge, n.f. - nadiifinta

waa la naqliyay ✓

v.tr., dabiib; v.i., shuban or dabada ku shuban.

waa la naqliyay ✓

cong. - bishardi.

waa la naqliyay ✓

pureté, n.f. - nadiif ah

waa la naqliyay ✓

/perpal/ (adj) midab buluug madow xigeen ah, oo ka kooban guduud iyo buluug isku-qasan.

waa la naqliyay ✓

poursuite, n.f. - dabagalida; qof la raadraaco

waa la naqliyay ✓

persique, adj. - kasoo jeeda Iiraantii hore (Faaris, Beershiya).

waa la naqliyay ✓

/par sweydh/ (v) 1. ku qancin (ka dhaadhicin). 2. ku qal-qaalin (dirqin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., sasab.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-gay, -gtay) Ka dh.: faa'iido dambe ama aayatiin wanaagsan ka dhowrid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-gay, -gtay) Ka dh.: faa'iido dambe ama aayatiin wanaagsan ka dhowrid. m.f.dh, dhursugid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] await the outcome, wait for something to turn up

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) [ with preposition ka] expect (ikis-pekt); anticipate (an-tisi-peeyt) ~ ka dhursug, filo

waa la naqliyay ✓

(fal) «ka ~» rajee oo ha ka quusan wixii aad sugaysay. Li: quuso.

waa la naqliyay ✓

1

de: await the outcome, wait for s.t. to turn up

2

lx: dhursug

3

pd: (dhursugay)

4

ps: v1=cmp

5

key: dhursug

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xayawaanka cayngalka ah ee baydada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-jayaal, m.l/dh) Nooc quraca waaweyn ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) Nin xabsi ku jira oo aan xukunayn; rumaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) Nin xabsi ku jira oo aan xukunayn; rumaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] one who is awaiting a decision ~ judgement about his case

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof eedaysane ah; maxbuus aan weli maxkamad la hor geyn; xukun suge.

waa la naqliyay ✓

1

de: one who is awaiting a decision ~ judgement about his case

2

lx: garsuge

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: garsuge

waa la naqliyay ✓

hirsute, adj. - timo badan.

waa la naqliyay ✓

name-m black; darker

waa la naqliyay ✓

juriste, n.m. - qareen; qofka barta sharciga

waa la naqliyay ✓

lorsque, conj. - marki.

waa la naqliyay ✓

morsure, n.f. - qaniinyo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cad jiidh ishin ah oo la yaryareeyo oo inta subag lagu shiilo muqmad laga dhigo. Dh: oodkac, luqmad, muqmad.

waa la naqliyay ✓

murmure, n.m. - gungunuus; gunuunucid.

waa la naqliyay ✓

/nerjar/ (v) korin (bar-baarin). nut/nat/ (n) 1. lafta miraha ku dhex jirta 2. daloolka boolku ku xirmo 3. qof yara waalan (maskax khafiif ah).

waa la naqliyay ✓

parésie, n.f. - barbar ka curyaamid.

waa la naqliyay ✓

paresse, n.f. - caajis.

waa la naqliyay ✓

parjure, n.m. - dhaar been ah ama dhaar aan la fulin.

waa la naqliyay ✓

parquet, n.m. - looxaanta saadka ah ee guryaha lagu sameeyo; meesha qaaliyadu isugu yimaadan.

waa la naqliyay ✓

/par fyuum/ (n) barafuun (dareere udgoon oo la isku carfiyo)

waa la naqliyay ✓

n., udgoon, -ki; act of perfuming, uunsi, -gi; perfume of incense, uumis, -ki; v.tr., udgoonay, uumi; v.r., is udgoonay, uunso; be perfumed, udgoonow; it is perfumed, la udgoonay.

waa la naqliyay ✓

/perjar/ perjury; (v) hadal been ah ku dhaarasho (siiba maxkamad horteed been ka sheegid).

waa la naqliyay ✓

(yourself), v.tr., been ku dhaaro.

waa la naqliyay ✓

v.tr., is dhaafi, la is dhaafi.

waa la naqliyay ✓

peureux, adj. - fulay; aan geesi ahayn; cabsada.

waa la naqliyay ✓

pirogue, n.f. - huuri.

waa la naqliyay ✓

n., huri, -gi.

waa la naqliyay ✓

agg. - wadar.

waa la naqliyay ✓

poussée, n.f. - riixis; fogayn; cadaadis

waa la naqliyay ✓

presque, adv. - ugu dhaw; ugu saxsan

waa la naqliyay ✓

/prisuum/ (v) 1. si u qaadasho (si u fasirasho, siiba run u qaadasho) 2. ku indha-adaygid (ku dhiirrasho).

waa la naqliyay ✓

présumé, adj. - in si laysaga qaato

waa la naqliyay ✓

v.tr., (be confident) is faani.

waa la naqliyay ✓

pudique, adj. - il nugul

waa la naqliyay ✓

/piyu aral/ puerility; (adj) carruureed ah (carruurta kaliya ku habboon).

waa la naqliyay ✓

agg. - caruurnimo.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - diglayn.

waa la naqliyay ✓

/palseyt/ (v) garaaca wadnaha.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qarasbixin.

waa la naqliyay ✓

1

/perpas/ (n) 1. ujeeddo (qasdi) 2. hadaf (himilo).

2

on purpose: /on perpas/kas (ula-kac).

waa la naqliyay ✓