puro

/prow/pros;(n) faa'iidada arin ku jirta, marka dhanka fiican laga eego.

pur, adj. - saafi ah; aan waxba ku khaldanayn

en pure perte - aan magdhaw lahayn

(Bura-da)

1. Hilib dheeri ah oo guntan oo oogada nafleyda ka soo baxa.

2. Dheeri, siyaado, guno.

3. (-°) Haan yar; aagaan.

buro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hilib aan caadi ahayn, kuusan oo jirka naflayda meel ka mid ah ka soo baxa. 2. Sed dheeraad ah oo cid la siiyo.

buro²: m.dh (daawo) Bararid: astaamaha caanka ah ee halaamacoodka midkood; saddexda kale waxa weeye: kul, casaan, iyo xanuun. Meesha halaamacoodsan waxa bararka u keena ayadoo xididdada yaryarka ah ee dhiigga ka yimaado dhacaan la socdaan boroteyin oo ku urura unugyada dhexdooda.

bųro: m.dh (-ooyin, m.l) Haan yar; aagaan. la-mid: buray².

buro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hilib aan caadi ahayn, kuusan oo jirka naflayda meel ka mid ah ka soo baxa. 2. Sed dheeraad ah oo cid la siiyo.

buro²: m.dh (daaw.) Bararid: astaamaha caanka ah ee halaamacoodka midkood; saddexda kale waxa weeye: kul, casaan, iyo xanuun. Meesha halaamacoodsan waxa bararka u keena ayadoo xididdada yaryarka ah ee dhiigga ka yimaado dhacaan la socdaan boroteyin oo ku urura unugyada dhexdooda.

f. n. wart, tumor, growth

buro [feminine] n. extra, bonus

buro [feminine] n. small container for water ~ milk

-burada: (n) [burooyin-ka] wart (woort); tumor (tuu-mar) ~ feex, burobahalaad

buro: -ah: (adj) extra (ikistara); surplus (serpalas); supernumerary ~ dheeri, siyaado ah

-da: (magac, dhedig, keli) wax dheeri ah. Dh: dheeri, siyaado.

buro -da: (magac, dhedig, keli) haan yar. Dhiil maahee waa buro maxay qaadi. Dh: aagaan.

buro -da: (magac, dhedig, keli) hilib soo kuusma ama guntan oo jidhka ka soo baxsan. Buro waa la gubaa beenna waa la bartaa.

Gacanqabsiga madaxa koobaaban ee madaxa raando-bireedda korkiisa ku yaal.

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Dad ama xoolo ilmihii ugu horreeyey dhalid. 2. Cir, di'id billaabid.

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Dad ama xoolo ilmihii ugu horreeyey dhalid. 2. Cir, di'id billaabid. m.f.dh, curasho.

v. become initiated; be created; give birth for the time; be born; start raining

-curtay I curatay: (v) have a first child or baby

curo -curtay / curatay: (v) start raining. Ex: Gu 'gii baa curtay; the raining season has started

(fal) roob, darroor oo da'. Dh: darroor. Li: qaad.

curo: (fal) ilmihii u horreeyay dhal.

curo: (fal) bil cusub, soo bax. Dh: bilo.

de: become initiated; be created; give birth for the first time; be born; start raining

lx: curo

pd: (curtay)

ps: v3b=

key: curo

agg. - adag.

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Albaab iyo wixi lamida ballaqsasho. 2. (f. g) Wax xarig ku xirnaa ka baxsasho. 3. (f.g) Wax horay loo dhacay xoog ku soo ceshasho. 4. (f.g) Wax sida dhar, lacag iyo wixi lamida cid xoog uga qaadasho. 5. (f.g) Qof qaan u xirnaa si loo furo qaantii loo haystey bixin. 6. (f.g) Kitaab qur'aan iibsasho. 7. (f.mg) Ka f.: saaxiibtinnimo qof lala lahaa burin.

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Albaab iyo wixi lamida ballaqsasho. 2. (f.g) Wax xarig ku xirnaa ka baxsasho. 3. (f.g) Wax horay loo dhacay xoog ku soo ceshasho. 4. (f.g) Wax sida dhar, lacag iyo wixi lamida cid xoog uga qaadasho. 5. (f.g) Qof qaan u xirnaa si loo furo qaantii loo haystey bixin. 6. (f.g) Kitaab qur'aan iibsasho. 7. (f.mg) Ka f.: saaxiibtinnimo qof lala lahaa burin. m.f.dh, furasho.

v. open for oneself

furo v. rob, sack, pillage

furo v. bail someone out of jail

-furtay / furatay: (n) 1. remove the cover, cork, or lid from for oneself; undo (andhuu); open (oopin); unfold (anfooldh) 2. rob (roob) ~ dhac. Ex: tuug baa na furatay; we were robbed by thieves

(fal) (ka ~) wax aad ku xidhnayd, ka gooso. Subaxdii hore ba markabku dekedda Jabuuti ayuu ka furtay.

furo: (fal) safar, iyo wixii la mid ah, dhac oo boob; xoog wax kaga qaado.

furo: (fal) wax hore kaaga xidhnaa, sii deyso.

furo: (fal) (ka ~) hawl iyo wixii la mid ah, gof kale oo hayay ka nasi.

(Gura-da)

Meel godan oo raaxo leh, oo gaadiidka raran dushiisa laga sameeyo oo dadku fuulo.

guro¹: m.dh 1. Meel godan oo gaadiid raran dushiisa laga sameeyo oo la saaro carruur, maqal iyo wixi lamida. 2. Rako.

guro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel yaal ka qaadasho. 2. (f.g) Miro geed ka goosasho. 3. (fg.) Cunto iyo wixi lamida weel ka baxsasho. 4. (f.mg) Kala g.: wax lagu tartamayey kala badin waayid. 5. (f.mg) Kala g.: waxyaalo isku dhex jiray kala saarid. 6. (f.mg) Kala g.: col is-hor fadhiya dib u kala qaadasho. 7. (f.mg) La g.: hadallo qadaf ah isdhaafsasho. 8. (f.mg) Dib u g.: si tartiib ah xeeladi ku jirto gadaal ugu noqosho.

guro¹: m.dh 1. Meel godan oo gaadiid raran dushiisa laga sameeyo oo la saaro carruur, maqal iyo wixi lamida. 2. Rako.

guro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel yaal ka qaadasho. 2. (f.g) Miro geed ka goosasho. 3. (fg.) Cunto iyo wixi lamida weel ka baxsasho. 4. (f.mg) Kala g.: wax lagu tartamayey kala badin waayid. 5. (f.mg) Kala g.: waxyaalo isku dhex jiray kala saarid. 6. (f.mg) Kala g.: col is-hor fadhiya dib u kala qaadasho. 7. (f.mg) La g.: hadallo qadaf ah isdhaafsasho. 8. (f.mg) Dib u g.: si tartiib ah xeeladi ku jirto gadaal ugu noqosho. m.f.dh, gurasho.

v. pick up, collect (for oneself)

guro [feminine] n. place cleared on loaded camel for people to sit

-gurtay / guratay: (v) pick up for yourself; collect (kolekt) ~ arruurso, gudho

guro -gurada: (n) saddle

(fal) wax meel yaalla ama ku jira qaadqaado.

guro -da: (magac, dhedig, keli) xagga sare. Dh: dul, guud.

guro -da: (magac, dhedig, keli) awrka marka la raro ee labada dhinac alaabta laga saaro dhexda oo loo diyaariyo in la saaro carruurta yar yar iyo madhasha aan socon karayn.

Gurada gaari-gacmeedka iwm.

s.m. - derbi.

avv. laakiin.

Saafi

/pyuur/ (adj) 1. saafi ah( aan waxba ku qasnayn) 2. nadiif ah (siiba xaga akhlaaqda qof dhawrsan).

avv. e cong. - xataa, weliba, haddana.

a., miiran.

/per/ (n) wirix (cod gaaban oo siiba yaanyuurtu samayso markay faraxsan tahay).

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax meel ka soo laalaadsasho.

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax meel ka soo laalaadsasho. m.f.dh, surasho.

v. hang something up for oneself

de: hang s.t. up for oneself

initial: s

lx: suro

pd: (surtay)

ps: v3b=tr

key: suro

(fal) in badan ka dhex xulo.

(Uura-da)

1. Midab.

2. Daruur guulaameyneysa ama siigo weyn oo uurada midabkeeda leh.

m.dh 1. Boor ama qiiq madow oo kacsan. 2. Biyo dhoobo ku qasantahay oo aad u calawsan. 3. Midab xooluhu yeeshaan oo madow, guduud iyo cawl isugu dhafan.

-uurada: (n) 1. dust (dast) ~ boor, siigo. 2. colour ~ midab 3. fume (fiyuum); smog (ismaag) ~ qaac

-da: (mabac, dhedig, keli) siigo cad oo cirka isku shareerta.

uuro -da: (magac, dhedig, keli) midab sida nuuradda u cad.

uuro -da: (magac, dhedig, keli) daruur guulaamo ah uurada midabkeeda leh.

cf: boor, oog

de: steam from a high flame; liquid waste products; gray cloud mass; grey ~ dusty color

initial: u

lx: uuro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: uuro

agg. - saafi ahayn.

(fal) eeg afur.

(Burca-da)

Buur yar oo ciid ah: kood; taag; burshaan.

m.dh (-ooyin, m.l) Meel bannaan, dhulkaa intiisa kale in yar ka sarreysa oo ciid jilicsan leh.

m.dh (-ooyin, m.l) Meel bannaan, dhulkaa intiisa kale in yar ka sarreysa oo ciid jilicsan leh.

pr. n., loc. Burao [city in north Somalia.]

f. n. sand hill, dune; height

-da: (magac, dhedig, keli) taag yar oo ciid ah; bur yar oo ciid tuulan ah. Dh: kood, burshaan.

(fal) cid dhib haysato u ciidami. Geelii la dhacay baannu u burmannay. Dh: gurmo, birmo.

burmo-da: (magac, dhedig, keli) qunbulad ama bam gacanta laga tuuro oo hub ah. Burmo baa ku qaraxday kuwii, belada miisaayey. Dh: bambo, burmad.

f.mg3 (-qaday, -qatay) Biyo si xoog ah meel uga soo butaacid.

f.mg3 (-qaday, -qatay) Biyo si xoog ah meel uga soo butaacid. m.f.dh, burqasho.

v. gush, pour out

-burqaday / burqatay: (v) gush (gaash); pour forth; spout (ispaawt)

de: gush, pour out

lx: burqo

pd: (burqaday)

ps: v3a=

key: burqo

s.m. - subag.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax la qaybsanayo sed dheeraad ah ka qaadasho. 2. Wax cayrsasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax la qaybsanayo sed dheeraad ah ka qaadasho. 2. Wax cayrsasho. m.f.dh, bursasho.

v. chase (away ~ after)

-bursaday I bursatay: (v) 1. take more than usual or expected. 2. pursue (peersuu); chase (jeeys) Burundi: (n) Burundi; Bujumbura is the capital and the largest city

(fal) qof ama wax kale caydhso.

burso: (fal) inta badan qaadoj dheeraad qaado. Burso hays odhan bahal yaanad noqon. Dh: badso, biirso.

de: chase (away ~ after)

lx: burso

pd: (bursaday)

ps: v3a=

key: burso

buuro: f.g3 (-rtay, -ratay) Nafley mid kale si aan ogaan ahayn ugu dhicid; legdid.

bųuro: f.mg3 (-rtay, -ratay) Nafley cayilid; weynaansho.

bųuro: f.mg3 (-rtay, -ratay) Nafley cayilid; weynaansho. m.f.dh, bųurasho.

v. grow fatter; get stronger; swell up, increase in volume

-buurtay / buuratay: (v) become fatter or swollen buuryaqab ah: (adj) not circumcised; uncircumcised (an ser kam- saayzidh)

de: grow fatter; get stronger; swell up, increase in volume

lx: buuro

pd: (buurtay)

ps: v3b=intr

syn: naax, cayil

key: buuro

(Cumra-da)

Xaj yar oo leh xarmasho iyo dawaaf iyo socod.

m.dh (dii.) Siyaaro sunna ah oo Kacbada lagu tago oo leh sida xajka xarmasho, dawaaf iyo socod. la-mid: cimro.

m.dh (dii.) Siyaaro sunna ah oo Kacbada lagu tago oo leh sida xajka xarmasho, dawaaf iyo socod. la-mid: cimro.

f. n. minor pilgrimage to Mecca

-cumrada: (n) this is the lesser pilgrimage to Mecca which is optional and can be performed at any time ~ see [eeg] cimrayso

-da: (magac, dhedig, keli) cibaado xajka lala guto ama iskeed ba loo guto oo lagu siyaarto meelaha barakaysan ee lagu xajiyo. Dh: cimro.

cf: xaj

de: minor pilgrimage to Mecca

lx: cumro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: cumro

/kiyuriyo/ (n) macduun (shay macduun ah).

agg. - qalloocan.

f.g3 (-rtay, -ratay) Weel aad u buuxsasho.

(fal) wax badan qaado. Intaanad socon lacagta cuuro. Dh: buuxso.

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Hoore weel ku shubasho iyadoo weel yar la dardarayo. 2. (f.mg) U dh.: dhaqan ama dabeecad ciddiisu hidde u lahayd la soo bixid.

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Hoore weel ku shubasho iyadoo weel yar la dardarayo. 2. (f.mg) U dh.: dhaqan ama dabeecad ciddiisu hidde u lahayd la soo bixid. m.f.dh, dhurasho.

v. ladle ~ spoon out, scoop out for oneself; draw water

de: ladle ~ spoon out, scoop out for oneself; draw water

lx: dhuro

pd: (dhurtay)

ps: v3b=tr

key: dhuro

-ha: (magac, lab, keli) shey in badan jiray oo baali ah. Ilbaxnimada lagu diday, ma anigaa durfooboo, dawga toosan garab mara.

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhib leh. Durro ayuu sigaarku u leeyahay caafimaadka guud iyo ka gaar ba. Dh: dhibaato.

agg. - xeelad ah.

(Furda-da)

Meesha alaabta ganacsiga ah oo magaalada ama dalka ka baxaysaa ay marto oo lagu canshuuro, tii soo geleysaana sidoo kale u soo marto oo lagu canshuuro, siiba kuwa magaalooyinka badda ku yaal; (ama furdad).

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel xeeb ku taal oo loogu talagalay in ay doonyaha, maraakiibta iyo wixi lamida ku xirtaan. 2. Meel loogu talagalay in alaabada ganacsiga oo dal imaanaysa ama ka baxaysa lagu canshuuro. la-mid: furdad.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel xeeb ku taal oo loogu talagalay in ay doonyaha, maraakiibta iyo wixi lamida ku xirtaan. 2. Meel loogu talagalay in alaabada ganacsiga oo dal imaanaysa ama ka baxaysa lagu canshuuro. la-mid: furdad.

f. n. customs, customs post

-furdada: (n) port (poort); harbor (haar ber) ~ dekad

Dogana

Customs

-da: (magac, dhedig, keli) meesha alaabta ganacsiga ah oo magaalada ama dalka ka baxaysaa ay ka dhoofto ama ka soo degto oo wax lagu cashuuro, siiba kuwa magaalooyinka xeebta leh ku yaalla. Dh: marso, furdad.

de: customs, customs post

lx: furdo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: furdo

furmo¹: m.dh Meel geeddi ku nasto.

furmo²: f.mg3 (-maday, -matay) Wax furan noqosho.

v. become open, get opened, be loosened