ereyga

punching

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

punching

DHAN

ku dhufasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

ku dhufasho

DHAABAN

punching

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tantoomo

DHAABAN

vl. n. punching ~ hitting with the bottom part of the fist

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gujo

DHAABAN

-gujaha: (n) the act of punching at the sides of the body

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tantoomo

DHAABAN
1

a: tantoonyo

2

de: punching ~ hitting with the bottom part of the fist

3

initial: t

4

lx: tantoomo

5

pd: (/da)

6

ps: vn6-f

7

key: tantoomo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

punishing

DHAFANDHAAF

/panishin/ (adj) ciqaab ah (dhib badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

preaching

DHAFANDHAAF

n., waano, -adi, xadiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stenching

DHAFANDHAAF

a., ur qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

punch

DHAFANDHAAF

/panj/ (n) 1. feer (feerid) 2. qalab wax lugu dalooliyo; daloolin 3. isku-qas (siiba cabbitaan isku-qas badan ka kooban).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

urchin

DHAFANDHAAF

/erjin/ (n) ciyaala-suuq. urge/erj/ (v) 1. ku qal-qaalin; ka codsasho (v) 2. u soo-jeedin (u sheegid) (n) 3. rabitaan (rabid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cunning

DHAFANDHAAF

/kaning/ (n) xeelad-badni (xeel badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cunning

DHAFANDHAAF

a., khiyaane, khiyaana leh, nejis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ducking

DHAFANDHAAF

n., muquurasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fencing

DHAFANDHAAF

/fensin/ (n) 1. seeftanka, ciyaarta seeftamidda (n) 2. dhiska bowdka, ama deyrka

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Fencing

DHAFANDHAAF

Seef-ku-lool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gundhig

DHAFANDHAAF
1

(Gundhig-ga)

2

Waxa la biirina hayo ama la tarmina hayo, inta ugu horraysa oo laga bilaabo; saldhig; raasammaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gundhig

DHAFANDHAAF
1

gundhig¹: m.l Wax la biirinayo ama la tarminayo inta ugu horreysa oo laga bilaabo; saldhig; raasamaal.

2

gundhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax la biirinayo ama la tarminayo intooda ugu horreysa asaasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gundhig

DHAFANDHAAF

m.l Wax la biirinayo ama la tarminayo inta ugu horreysa oo laga bilaabo; saldhig; raasamaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gundhig

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] beginning; foundation; starting capital

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gundhig

DHAFANDHAAF
1

-a: (n) 1. basic (baay-sik). Ex: gundhiga xisaabta; the basics of math. 2. base (beeys)-, foundation, (fown-dheeyshen)

2

u gundhig -ay: (v) find a basis for; establish (istaabalish)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Gundhig

DHAFANDHAAF
1

Iniziale

2

Initial

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gundhig

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) meesha wax ka unkamaan: wax kaste saldhiggiisa.

2

gundhig-ga: (magac, lab, keli) haynta ama aduunka la rogrogayo ama lagu shaqaynayo bilowgeeda. Dh: raasamaal.

3

gundhig-ga: (magac, lab, keli) qooshka loxooxda ee la ganaanayo ama caanaha la dhitaynayo. dhannaaniso lagaga horaysiiyo weelka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gundhig

DHAFANDHAAF
1

cf: salsal

2

de: beginning; foundation; starting capital

3

lx: gundhig

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: gundhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gundhin

DHAFANDHAAF
1

(Gundhin-ta)

2

1. Soo dhifasho; jiidid; dhaqaajin.

3

2. Qandhuufasho; ciddi ku jebin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gundhin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gundhi². la-mid: gundhi¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gundhin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) in la gudhiyo; kala boodid. Hashu gudhin bay u baahan tahay si ay u dhasho mar kale. Dh: jiidid, dhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Gundhin

DHAFANDHAAF

Hinjin, kiintaarin, dallicid, kuunyayn.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Hunting

DHAFANDHAAF

Ugaarsi Baran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hunting

DHAFANDHAAF

m., dabad, -ki, ugaadhsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inchino

DHAFANDHAAF

s.m. - fooraarsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

panting

DHAFANDHAAF

n., hinraag, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pending

DHAFANDHAAF

/pendhin/ (prep) 1. ilaa (taniyo); jeer laga gaaro (adj) 2. laalan (go'aan wali laga gaarin) 3. soo dhow (dhakhsa u dhici doona).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Pending

DHAFANDHAAF

Laalan, Callaqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pudding

DHAFANDHAAF

/pudhin/ (n) mac-macaan laga sameeyo bur, biyo iyo ukun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

puffing

DHAFANDHAAF

n., (short breathing) hinraag, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

running

DHAFANDHAAF

/ranin/ (adj) 1. ordaya (orod samayn) 2. wax kasta oo xawaare ku socda.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Running

DHAFANDHAAF

Socodsiin, wadis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

undoing

DHAFANDHAAF

/andhu yin/ (n) sababta wax ku kharribmaan (sabab wax u fashilmaan)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unhinge

DHAFANDHAAF

/anhinj/ (v) jaah-wareerin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bouncing

DHAFANDHAAF

n., boodo, -adi, bootin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

catching

DHAFANDHAAF

/kajing/ (adj) gudbinaya (sida cudur faafi og).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

catching

DHAFANDHAAF

n., qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fetching

DHAFANDHAAF

/fejin/ (adj) soo-jiidasho leh, soo-jiidanaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Leaching

DHAFANDHAAF

Cusbo deg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

matching

DHAFANDHAAF

/maajin/ (adj) is-leh (isku-habboon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pricking

DHAFANDHAAF

n., mudnin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sunshine

DHAFANDHAAF

If qorraxeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sunshine

DHAFANDHAAF

/san shayn/ cad-ceedda qorraxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sunshine

DHAFANDHAAF

n., milic,-ihi, suudi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

teaching

DHAFANDHAAF

/tiijin/ (n) 1. macallinimo (baranimo) (n) 2. mad-hab (n) 3. wax-barid (tacliimin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

zucchino

DHAFANDHAAF

(o zucchina) s.m. - bocor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

publishing

DHAFANDHAAF

/pablishin/ (n) wax daabicid (shaqada daabacaadda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

lunch (n)

DHAFANDHAAF
1

wenjel (yohor)

2

qado

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

plaything

DHAFANDHAAF

/pleything/ (n) tooy, boonbolo (shay carruurtu ku dheesho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

punizióne

DHAFANDHAAF

s.f. - ciqaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scorching

DHAFANDHAAF

/skoorjin/ (adj) kulayl badan (lugu gubanayo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

switching

DHAFANDHAAF

isu beddelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

youngling

DHAFANDHAAF

n., dhal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La panchina

DHAFANDHAAF

Kursi dheer (Foom)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unflinching

DHAFANDHAAF

/anfilinjin/ (adj) aan cabsanayn (mintid ah; ad-adag).

waa la naqliyay ✓