ereyga

pummel

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pummel

DHAN

/pamal/ (v) tantoonyayn (faraha oo isku-laaban ku garaacid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tantoonyee

DHAABAN

-yey / tantoonyeysay: (v) beat with the fists; pummel (pa-mel); pommel (pa-mel) ~ tunbuuryee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tunbuuryee

DHAABAN

-yey / tunbuuryeysay: (v) beat with the fists; pummel (pa-mel); pommel (pa-mel) ~ tantoonyee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

plummet

DHAFANDHAAF

/plamit/ (v) hoos u dhicid (hal mar hoos u hoobasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

pommels

DHAFANDHAAF

koorooyin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GUMME

DHAFANDHAAF
1

(Gume) May Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae.

2

May Maerua subcordata (Gilg) Dewolf. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pomme

DHAFANDHAAF
1

pomme, n.f. - tufaax.

2

pomme d'adam - laf hunguriga raga (tufaaxi nabi Aadan)

3

pomme de terre - bataatada; baradhada

4

tomber dans les pommes - suuxa; miyirbeela

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ummul

DHAFANDHAAF
1

(Ummu-sha)

2

Qof dumar ah oo kolkaas ilmo dhalay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ummul

DHAFANDHAAF
1

ummul¹: m.dh (-lo, m.l) Qof dumar ah oo kolkaas ilmo dhashay.

2

ummul²: f.mg1 (-ulay, -ushay) Ilmo uur ku jiray dhalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ummul

DHAFANDHAAF
1

ummul¹: m.dh (-lo, m.l) Qof dumar ah oo kolkaas ilmo dhashay.

2

ummul²: f.mg1 (-ulay, -ushay) Ilmo uur ku jiray dhalid. m.f.dh, ummulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ummul

DHAFANDHAAF
1

f. n. woman who has just given birth, during her period of seclusion after childbirth

2

ummul: v. give birth

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ummul

DHAFANDHAAF

-ummusha: (n) new mother; recuperative period following delivery [childbirth]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ummul

DHAFANDHAAF
1

(fal) foolo oo ilmo dhal.

2

ummul -sha: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo dhowaan ilmo dhashay. Aamina waa ummul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Summer

DHAFANDHAAF

Xagaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

summer

DHAFANDHAAF

/samar/ (n) xagaa (afarta xilli ee sannadka midkood, kan kulaylaha ah).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xumeel

DHAFANDHAAF

(fal) si xun u samee. Dh: xumay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pommeler

DHAFANDHAAF

pommeler, v. - daruuraysiga cirka; marka cirka ay ku dhashaan daruuro midabkoodu isugu jiraan boor iyo cadaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drummer

DHAFANDHAAF

/dramar/ (n) durbaan-garaace, durbaan tume.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

plumber

DHAFANDHAAF

/plambar/ (n) tuubbiiste, (qofka ka shaqeeya isku-xiridda qasabadaha biyaha iyo hagaajinta tuubooyinka)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Plumber

DHAFANDHAAF

Primo vaqaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plumier

DHAFANDHAAF

plumier, n.m. - qulux yar oo maro ka samaysan ama caag oo carruurtu qalimada ku ridato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pluriel

DHAFANDHAAF
1

pluriel, adj. - wadar; wax ka kooban tiro ama in mid ka badan.

2

pluriel, n.m. - cadad badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pommier

DHAFANDHAAF

pommier, n.m. - habka tufaax oo kale u samaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shummee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid dhunkasho. la-mid: shummi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shummee

DHAFANDHAAF

v. kiss

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shummee

DHAFANDHAAF

(fal) calaamad bar ah u yeel. Dh: amaaradee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shummee

DHAFANDHAAF
1

de: kiss Alt sp: shumee

2

initial: s

3

lx: shummee

4

pd: (shummeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: shummee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Shummey

DHAFANDHAAF

name-f kisser, kissing

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sommeil

DHAFANDHAAF

sommeil, n.m. - hurdo; seexasho

waa la naqliyay ✓