ereyga

pulverisation

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pulvérisation

DHAN

pulvérisation, n.f. - buufin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

polymérisation

DHAFANDHAAF

polymérisation, n.f. - iskutaga curiyeyaal badan oo isku nooc ah oo si wadajir ah u dhaliya curiye cusub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

malversation

DHAFANDHAAF

malversation, n.f. - Xadid (xoolo dadweyne).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Polarisation

DHAFANDHAAF

Cidhifeyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paupérisation

DHAFANDHAAF

paupérisation, n.f. - caydhoobidda; faqriyid; xoolo yarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pulvérisateur

DHAFANDHAAF

pulvérisateur, adj. et n. - qulqulka buufis u rogta neef sida furka barafuunka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vulgarisation

DHAFANDHAAF

vulgarisation, n.f. - gaadhsiin ama ku fidinta si dadku u wada gaarto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pasteurisation

DHAFANDHAAF

pasteurisation, n.f. - karkarinta caanaha ilaa (75°-85°) darajo iyada oo aan dhadhanka iyo fiitamiinka midna laga dilin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

ulceration

DHAFANDHAAF
1

(n) formation or development of an ulcer.

2

ku samaysan kara nabar caloosha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ulcération

DHAFANDHAAF

ulcération, n.f. - boog leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

autorisation

DHAFANDHAAF

autorisation, n.f. - Ogoolaanshiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

conversation

DHAFANDHAAF

/konvarseyshan/ (n) sheekaysi (wada hadal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

conversation

DHAFANDHAAF

n., haasaaway, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

politisation

DHAFANDHAAF

politisation, n.f. - la siyaaseeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pulvérisable

DHAFANDHAAF

pulvérisable, adj. - dambas noqon karta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

valorisation

DHAFANDHAAF

valorisation, n.f. - la qiimeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

galvanisation

DHAFANDHAAF

galvanisation, n.f. - xoog la siiyo; koronto la galiyo xoog siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prévarication

DHAFANDHAAF

prévarication, n.f. - xilkasnimo darrida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

militarisation

DHAFANDHAAF

militarisation, n.f. - ciidamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Pasteurization

DHAFANDHAAF

Baasjarayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régularisation

DHAFANDHAAF

régularisation, n.f. - caadi ka dhigida; wixi aan nidaamsanayn oo laga saaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

alteration

DHAFANDHAAF

alteration, n.f. - doorsoomida; is beddelida

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Derivation

DHAFANDHAAF

Diirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Numeration

DHAFANDHAAF

Tirayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perversion

DHAFANDHAAF

/parvershan/ (n) xaqiiqda khilaafsan (sida caadiga ah daba marsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perversion

DHAFANDHAAF

perversion, n.f. - musuqmaasugnimo ku hela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pulvériser

DHAFANDHAAF

pulvériser, v. - dambas oo kale ka yeelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

alleviation

DHAFANDHAAF

n., tudhaal, tudhniin, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

altercation

DHAFANDHAAF

/ooltarkeyshan/ (n) isku qaylin, ilaaqtan, muran qayla badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

altercation

DHAFANDHAAF

altercation, n.f. - Ilaaqtan; Cilaaqtan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

culmination

DHAFANDHAAF

/kalmineyshan/ (n) fiinta (halka ugu sarraysa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cultivation

DHAFANDHAAF

/kaltiveyshin/ (n) 1. carro-rog (carbinta dhulka beeraha) (n) 2. aqoon-yahanimo iyo il-baxnimo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Cultivation

DHAFANDHAAF

Limis, haramo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cultivation

DHAFANDHAAF

n., beer, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Filteration

DHAFANDHAAF

Hiirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laïcisation

DHAFANDHAAF

laïcisation, n.f. - Hab diidmo maamul diineed.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Legislation

DHAFANDHAAF

Sharcidejin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Lubrication

DHAFANDHAAF

Xaydhayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Lubrication

DHAFANDHAAF

Xeydheyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

palpitation

DHAFANDHAAF
1

(n) a rapid or irregular heart beat; the act of shaking, quivering, or fluttering.

2

wadna boodbood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palpitation

DHAFANDHAAF

palpitation, n.f. - boodboodidda wadnaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Pollination

DHAFANDHAAF

Faxlid

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Pollination

DHAFANDHAAF

Tallaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pondération

DHAFANDHAAF

pondération, n.f. - miisaamida; laba waxyaalood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prédication

DHAFANDHAAF

prédication, n.f. - wacdinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

predication

DHAFANDHAAF

n., wano, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préfixation

DHAFANDHAAF

préfixation, n.f. - hordhigidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

publication

DHAFANDHAAF

/pablakeyshan/ (n) 1. faafin (war-baahin samayn) 2. Daabacaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

publication

DHAFANDHAAF

publication, n.f. - shaaca ka qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

utilisation

DHAFANDHAAF

utilisation, n.f. - isticmaalis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

civilisation

DHAFANDHAAF

civilisation, n.f. - Xadaarad; Ilbaxnimo;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envenimation

DHAFANDHAAF

envenimation, n.f. - gocosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

félécitation

DHAFANDHAAF

félécitation, n.f. - tahniyad; hambalyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humanisation

DHAFANDHAAF

humanisation, n.f. - horumarinta aadamiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pénalisation

DHAFANDHAAF

pénalisation, n.f. - ganaaxidda; ciqaabidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

preservation

DHAFANDHAAF

/presarveyshan/ (n) 1. ilaalin (dhawrid; xafidid) 2. sidiisii ah (shay aan is bedelin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préservation

DHAFANDHAAF

préservation, n.f. - iska ilaalinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Quantisation

DHAFANDHAAF

Kuwaanteyn

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Ruralisation

DHAFANDHAAF

Baaddiyayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sonorisation

DHAFANDHAAF

sonorisation, n.f. - gambaleel yeedhis

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Urbanisation

DHAFANDHAAF

Magaalayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

urbanisation

DHAFANDHAAF

urbanisation, n.f. - dajis; reer magaalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vaporisation

DHAFANDHAAF

vaporisation, n.f. - buufin; firdhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

authorization

DHAFANDHAAF

/ootharaseyshan/ (n) ogolaansho rasmi ah ama amar bixin (sida badan waxyaabaha qoran oo saxiixa lugu ogolaado). e.g. You can't have a loan without official authorization from the bank manager.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

herborisation

DHAFANDHAAF

herborisation, n.f. - qofka geedaha soo gura si uu darso ama uu u baadho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

magnétisation

DHAFANDHAAF

magnétisation, n.f. - Korontayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pérégrination

DHAFANDHAAF

pérégrination, n.f. - socdaalka; safarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pollicitation

DHAFANDHAAF

pollicitation, n.f. - mashruuc aan wali qorshihiisa la oggolaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

power station

DHAFANDHAAF

/pawar steyshan/ (n) rugta quwadda korontada.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Power Station

DHAFANDHAAF

Guuriga korontada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préconisation

DHAFANDHAAF

préconisation, n.f. - ku amridda; u sheegidda; lagu amro qof in uu wax falo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préméditation

DHAFANDHAAF

préméditation, n.f. - fal iyada oo laga fiirsaday waxa ka imaanka kas loo sameeyay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scolarisation

DHAFANDHAAF

scolarisation, n.f. - wax baridda dadku wax la baro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

europeanisation

DHAFANDHAAF

europeanisation, n.f. - la Yurubeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

délocalisation

DHAFANDHAAF

délocalisation, n.f. - Meel la'aanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

depolarization

DHAFANDHAAF
1

(n) the process or act of neutralizing polarity,

2

caadi ka dhigis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

évangélisation

DHAFANDHAAF

évangélisation, n.f. - krishtamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Full Radiation

DHAFANDHAAF

Kaah Idil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

généralisation

DHAFANDHAAF

généralisation, n.f. - arin guud laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insonorisation

DHAFANDHAAF

insonorisation, n.f. - shanqadh tirid; aamusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Multiplication

DHAFANDHAAF

Isku dhufasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

multiplication

DHAFANDHAAF

/maltaplakeyshan/ (n) iksu-dhufasho (laba tiro oo laysku dhufto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

multiplication

DHAFANDHAAF

multiplication, n.f. - isku dhufasho (xisaabta)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

multiplication

DHAFANDHAAF

n., tarin, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

neutralisation

DHAFANDHAAF

neutralisation, n.f. - Qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Palm vennation

DHAFANDHAAF

Calaacal aroor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

police station

DHAFANDHAAF

/ (n) xerada booliska (isteeshin boolis, xarunta booliska)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

police-station

DHAFANDHAAF

n., shooki, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

predestination

DHAFANDHAAF

/pridhestaneyshan/ (n) qaddarta Rabbi (iraadada Eebbe). predestine/pridhestin/ predestined; (v) Rabbi qaddaray (ilaah qaddartiis ku dhacday).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prédestination

DHAFANDHAAF

prédestination, n.f. - ilaahiyada; wax kasta oo dhici doona oo la aamino in uu ka yimid ilaahiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préfabrication

DHAFANDHAAF

préfabrication, n.f. - horay u sii dhisidda ama samaynta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

hyperventilation

DHAFANDHAAF
1

(n) a state in which there is an increased amount of air entering the lungs,

2

hinraag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prédétermination

DHAFANDHAAF

prédétermination, n.f. - horay u sii gaadhidda; wax kasta oo dhici doona; Ilaahayba sida uu gartay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

public relations

DHAFANDHAAF

/ (n) xiriirka dadweynaha (la macaamilka dadweynaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

aberration

DHAFANDHAAF

/abarreeshan/ (n) 1. arrin ama hawl sidii loo rabay aan noqon, (n) 2. marin habow (weecsanaan).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Aberration

DHAFANDHAAF

If doorin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aberration

DHAFANDHAAF

aberration, n.f. - marin habow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aliénation

DHAFANDHAAF
1

aliénation, n.m. - Waalli

2

aliénation mentale - Waalli aan miyirqab lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

allegation

DHAFANDHAAF

/allageyshan/ (n) eed, dacwad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

allegation

DHAFANDHAAF

/allegeyshan/ (n) eed.

waa la naqliyay ✓