pulluler — Macnaha & Turjumaada

pulluler, v. - aad u tarmid; badasho

waa la naqliyay ✓

ululer, v. - cida haadda habeenkii ugaadhsata.

waa la naqliyay ✓

polluer, v. - wasakhaynta siiba haanta biyaha

waa la naqliyay ✓

/pul owvar/ (n) funaanad dhaxameed (funaanad dhaxanta oo surka ilaa gacmaha dabooleysa).

waa la naqliyay ✓

/pul owvar/ (v) waddada qarkeeda is-taajin (waddada baabuurka dhan uga saarid).

waa la naqliyay ✓

pullulement, n.m. - isku dhufashada dhaqsaha ah aadna u bata

waa la naqliyay ✓

(Kulul) S Commiphora boranensis Vollesen. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

piller, v. - xadid; dhicid.

waa la naqliyay ✓

pilule, n.f. - kiniiniga dhalmada celiya.

waa la naqliyay ✓

plumer, v. - baal ka gurid.

waa la naqliyay ✓

/puli/ (n) khafiyad (garangar yar oo inta xarig laga dhex-dusiyo waxyaabaha culus lagu qaado).

waa la naqliyay ✓

Loolime

waa la naqliyay ✓

1

allumer, v. - Shidid; Daarid.

2

allumer une lampe - Nal daarid

3

allumer une allumette - Taraqa daarid

4

allumer un feu à l'aide de deux bois secs - Madag daba kabixin.

waa la naqliyay ✓

cellule, n.f. - Qol yar oo jeelka ku yaal; Unugga Jirka;

waa la naqliyay ✓

cuiller, n.f. - Qaaddo; Malqacad; Malcaqad

waa la naqliyay ✓

gueuler, v. - dhawaaqid sida ayda; qaylin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) la-mid: kulayli.

waa la naqliyay ✓

v. heat, warm (up), make something hot

waa la naqliyay ✓

-yey / kululeysay: (v) make warm or hot; heat (hiit)

waa la naqliyay ✓

(fal) kulayl ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: heat, warm (up), make s.t. hot

2

lx: kululee

3

pd: (kululeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: kululee

waa la naqliyay ✓

1

lullume¹: m.l 1. Kalluun aad u yaryar oo biyaha macaan ku nool. 2. Cayayaan yaryar oo biyaha macaan ka dhasha; miraxareedeed. la-mid: lullumo.

2

lullume²: m.l (cilmiga naflayda) Heerka caydiga ee raha. Wuxuu leeyahay dabo dheer iyo waafyo. Lulumadu heerka caydiga oo dhan waxay ku nooshahay biyaha. Lugaha dambe ayaa ka hor kora lugaha hore, aakhirkana dabada ayaa ka go'da inta aanu noqon rah qaangaadh ah.

waa la naqliyay ✓

1

lullume¹: m.l 1. Kalluun aad u yaryar oo biyaha macaan ku nool. 2. Cayayaan yaryar oo biyaha macaan ka dhasha; miraxareedeed. la-mid: lullumo.

2

lullume²: m.l (cilmiga naflayda) Heerka caydiga ee raha. Wuxuu leeyahay dabo dheer iyo waafyo. Lulumadu heerka caydiga oo dhan waxay ku nooshahay biyaha. Lugaha dambe ayaa ka hor kora lugaha hore, aakhirkana dabada ayaa ka go'da inta aanu noqon rah qaangaadh ah.

waa la naqliyay ✓

(fal) lullumo ka dhig.

waa la naqliyay ✓

pallier, v. - hagaajin ama toosin ku meel gaadh ah.

waa la naqliyay ✓

piauler, v. - ciyid digaaga.

waa la naqliyay ✓

1

pleurer, v. - oohin; boohin; baroorasho.

2

pleurer sur - u ooyid.

3

regretter vivement - ka shalayto.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to make unfit for or harmful to humans, esp. by the addition of waste matter.

2

wasakhayn

waa la naqliyay ✓

/paluut/ (v) wasakhayn (siiba wasakhaynta hawada, biyaha iwm).

waa la naqliyay ✓

(see defile).

waa la naqliyay ✓

publier, v. - daabicid ama u soo saarid (buug, wargeys, maqaal iwm)

waa la naqliyay ✓

/parsuwar/ (n) eryada (cayrsada; cidda wax carsanaysa).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a slight, inflamed elevation of the skin filled with pus.

2

fin malaxi ku jirto

waa la naqliyay ✓

/pasjuul/ (n) fin ama nabar malax leh.

waa la naqliyay ✓

pustule, n.f. - burada maqaarka ka baxda

waa la naqliyay ✓

calculer, v. - Ka shaqeeya ama soo saar (xisaab); Xisaabin; Isku xisaabin.

waa la naqliyay ✓

/selyalar/ (adj) unugyo (la xiriira unugyada noolaha).

waa la naqliyay ✓

/selular/ (adj) 1. wal ly hariiry wal nool wala ingky yer. 2. bobogsyng (bogsymy bathyng).

waa la naqliyay ✓

culbuter, v. - Ridid; Inqilaabid; Ka badin,

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) fuqfuqsanaan ama dildilaacsanaan. Dh: dildilaac.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-meeyay, -meysay) Sida lullumada u dabaalasho.

waa la naqliyay ✓

v. swim on top of the water (just grazing the surface)

waa la naqliyay ✓

1

de: swim on top of the water (just grazing the surface)

2

lx: lullumee

3

pd: (lullumeeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: lullumee

waa la naqliyay ✓

postuler, v. - codsasho; dalbasha; arji u qorasho

waa la naqliyay ✓

rallumer, v. - mar labaad shidid; dib u hurin dib u noolayn; xoog cusub siin

waa la naqliyay ✓

poulailler, n.m. - aqalka digaaga lagu xanaaneeyo

waa la naqliyay ✓

bousculer, V. - Tukhaatukhayn; Tukhaatukho (Riixid ama Riixid xoog leh).

waa la naqliyay ✓

/baaldoosar/ (n) cagafta afka balaaran oo dhulka looga shageeyo. —

waa la naqliyay ✓

Cagaf moose

waa la naqliyay ✓

s.m. - baldoos.

waa la naqliyay ✓

bulldozer, n.m. - Cagafta afka ballaaran leh wax burburisa,

waa la naqliyay ✓

/kallandar/ (n) miire.

waa la naqliyay ✓

1

dulduleel¹: m.l la-mid: daldalool¹.

2

dulduleel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) la-mid: daldalool².

waa la naqliyay ✓

épouiller, v. - qolof ka qaadid; diirid.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] concerning, having a relationship with, referring to

waa la naqliyay ✓

1

de: concerning, having a relationship with, referring to

2

lx: ku lugleh

3

pd: (luglahaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ku_lugleh

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lullumee.

waa la naqliyay ✓

pelleteur, n.m. - qofka badiilka ku shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

pellicule, n.m. - basaas.

waa la naqliyay ✓

propulser, v. - horay u amrin; horay u riixid

waa la naqliyay ✓

/publishar/ (n) mad-bacad (shirkad wax daabacda).

waa la naqliyay ✓