pull up
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull up
/pul ap/ (v) 1. istaajin (baabuur soo is-taajin) 2. soo qaadasho (siiba kursi soo dhaway-sasho).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
pull-up
kor u jiid
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
kor u jiid
pull-up
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fululi
v. pull up, uproot
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garsurre
m. n. pull-up ~ chin-up (as physical exercise ~ game)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garsurree
v. do pull-ups; play a chin-up game
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siib
m. n. bundle of palm fronds ~ leaves
siib v. pull up ~ out, remove, extract
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fuji
-yey I say: (v) pull up, usually a plant and its roots from the ground; uproot (apruut)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ruq
-ay / day: (v) uproot (ap-ruut); pull up from the ground
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fululi
de: pull up, uproot
lx: fululi
pd: (fululiyey)
ps: v2a=tr
key: fululi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garsurre
de: pull-up ~ chin-up (as physical exercise ~ game)
lx: garsurre
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: garsurre
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garsurree
de: do pull-ups; play a chin-up game
lx: garsurree
pd: (garsurreeyey)
ps: v2b=
key: garsurree
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siib_2
cf: bixi, ruji
de: pull up ~ out, remove, extract
hm: 2
initial: s
lx: siib
pd: (siibay)
ps: v1=
key: siib_2
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull out
/pul awt/ (v) 1. bixid (dhaqaaqid, sida tareenka, baabuurka) 2. ka noqosho (dib-u garasho ka samayn hishiis iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
call up
/kool ap/ (v) 1. teleefoonin (wicid) (v) 2. xusuusasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
doll up
/dhool ap/ (v) si qurxoon u labbisasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fill up
/fiil ap/ (v) buuxin, cammirid. e.g. Please fill up the gas tank.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pile up
/payl ap/ (n) 1. shil culus oo baabuur badani isku dhacdo (n) 2. raso (alaabo dusha iska saar saaran).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
puff up
/paf ap/ (v) bararid (jirka oo buurta, xanuun darti).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
push up
/push ap/ push ups;(n) jimicsi gacmaha iyo lugaha dhulka la dhigo, oo jirka kor iyo hoos loo qaad-qaado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
roll up
/rowl ap.(v) 1. duubid (galoolid) 2. Imaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
build up
/bildhiap/ (v) tartiib-tartiib u dhismid (u badasho)
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
pull (v)
jiidaabaal
soo jiidid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull off
/pul of/ (v) 1. ku guuley-sasho (ku najaxid) 2. iska-siibid (dhar iska-bixin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull apart
/pul apart/ (v) kala qabasho (kala dhicin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull
/pul/ (v) 1. soo jiidid (soo dhifasho) 2. bixin (dibadda usoo saarid) 3. soo jiidasho (xiisa-gelin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pull
pull, n.m. - funaanad dhaxameed
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pull
v.tr., dhifo or dhufo, jiid, jiidjiid, wad; pull to me, soo jiid, soo wad; pull from me to..., sii jiid; pull up, kor u jiid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cut up
/kat ap/ (v) jarjarid (googooyn).
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KULLUL
(Kulul) S Commiphora boranensis Vollesen. Burseraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mullug
-ga: (magac, lab, keli) sixir daran oo aad u adag.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pay up
/pey ap/ (v) deyn iska bixin (siiba deynsadaha oo aan diyaar ahayn, oo khasab u bixiya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pin up
/pin ap/ (n) masawir xiisa leh (siiba sawirada dadka caanka ah, sida heesaa, jilaa iwm oo derbiga la surto).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pulley
/puli/ (n) khafiyad (garangar yar oo inta xarig laga dhex-dusiyo waxyaabaha culus lagu qaado).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pulley
Loolime
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qulluc
-da: (magac, dhedig, keli) nooc bocorka ka mid ah oo leh sal ballaaran iyo dhuun dhuuban oo inta la gallajiyo oo miraha laga daadiyo biyo lagu shubto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sum up
/sam ap/ (v) 1. isu-geyn (isku darid) (v) 2. soo-gaabin (soo-koobid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hold up
/holdh-ap/ (n) 1. xayirmid, xannibmid. e.g. I am sorry I am late, I got held up at the house. (n) 2. dhac, siiba dhicis qoryo iwm laysku qabto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hole up
/howl ap/ (infl)(v) ku-dhuumasho. e.g. They holed up in an old factory.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pack up
/paak ap/ (v) 1. dhammayn (shaqo dhammayn) 2. alaab aruursi (alaabta oo boorso iwm lugu gurto).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paid up
/peydh ap/ (adj) lacagtii oo dhan bixiyey (siiba bixinta lacagta xubin ahaanshaha urur iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pass up
/paas ap/ (v) gefid (haleeli waayid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pick up
/pik ap/ (v) 1. soo qaadid 2. soo uruurin (soo gurbin) 3. fiicnaansho (soo roonaansho) 4. helid ama kasbasho 5. dib u bilaabid 6. muddo yar uga helid (wakhti yar kula saaxiibid) 7. qabasho dambiile (dambiile la qabto) 8. ka maqlid (siiba raadye ama qalab la mid ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pilleur
pilleur, n.m. - qofka tuugga ah ama wax dhaca; budhcad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pipe up
/payp ap/ (v) kor u qaylin (kor u hadlid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pulleys
Canjeero, giraanceel
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pullman
s.m. invar. - bas.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
silt up
/silt ap/ (v) bacaad ka buuxsamay (cammuud buuxisay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tune up
/tuun ap/ (v) hagaajin qalab muusig.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
follow up
/folow-ap/ (v) 1. sii-wadid, wax kale ka sii-qabasho (v) 2. dabagal ku-samayn, la-socosho (n) 3. dhammaystir, sida wax dheeraad ah ama dhammaystir arimeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
full stop
/fuul-istap/ (n) 1. joogsi (n) 2. istaag-buuxa, joogsi-dhammaystiran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pouilleux
pouilleux, adj. - injir leh
infertile - dhul aan waxba ka bixin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull away
/pul awey/ (v) dhaqaaqid (dhaqaaqa baabuurka iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull down
/pul dhawn/ (v) dudumin (bur-burin dhismo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull over
/pul owvar/ (v) waddada qarkeeda is-taajin (waddada baabuurka dhan uga saarid).