pull off
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull off
/pul of/ (v) 1. ku guuley-sasho (ku najaxid) 2. iska-siibid (dhar iska-bixin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
put off
/put of/ (v) 1. damin (wax daarnaa damintood) 2. dib u dhigid (waqti dambe ka dhigid) 3. niyad-jebin (wax nacsiin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
call off
/kool of/ (v) baajin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fall off
/fool-of/ (v) hoos u-dhicid (is-dhimid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
palm off
/pam of/ (v) si khayaano iyo qish ah ku gadid (badeeco ku khayaanid, cammayn)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull out
/pul awt/ (v) 1. bixid (dhaqaaqid, sida tareenka, baabuurka) 2. ka noqosho (dib-u garasho ka samayn hishiis iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sell off
/sel-of/ (v) xaraashid (qiima jaban ku gadid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tell off
/tel of/ (infl) (v) xaar-xaarin (canaanasho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tell off
Tira Midig Tiri
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull down
/pul dhawn/ (v) dudumin (bur-burin dhismo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull over
/pul owvar/ (v) waddada qarkeeda is-taajin (waddada baabuurka dhan uga saarid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cut off
/kat of/ (v) 1. jarid (kala jarid) 2. xiriir kala gooyn (sida taleefoon go'a iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pay off
/pey of/ (v) 1. bixinta deyntoo dhan (lacagtoo dhan gudid) 2. laaluush siin 3. ka mira dhalin (ku guuley-sasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull up
/pul ap/ (v) 1. istaajin (baabuur soo is-taajin) 2. soo qaadasho (siiba kursi soo dhaway-sasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bump off
/bamp of/ (v) dilid (qof nafta ka gooyn)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
buzz off
/buz of/ (v) bax; soco; tag (qof si fool xun u dirid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pack off
/paak of/ (v) u dirid (meel u dirid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pass off
/paas of/ (v) ka dhigid (wax been ah run ahaan usoo bandhigid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pick off
/pik of/ (v) 1. mid mid u toogasho. 2. mid mid u qabasho ama u bilaabid (sida shaqo)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
piss off
/pis of/ (v) bax (tag; si foolxun oo qof loo cayrsho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
play off
/pley of/ (n) ciyaarta labaad oo labada kooxood lugu kala saaro (marka tan koowaad la kala rayn waayo).
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
pull (v)
jiidaabaal
soo jiidid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
seal off
/siil of/ (v) xoog u xirid (xoog u awdid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tail off
/teyl off/ (adv) yaraansho (sii yaraanaya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turn off
/tern of/ (v) (adv) 1. xirid (damin, sida tuubbo biya ah xirid) (v) 2. wado-baddalasho (waddo kale u bayrid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
well-off
/wel-of/ (adj) qani ah (heer sare jooga).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull away
/pul awey/ (v) dhaqaaqid (dhaqaaqa baabuurka iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
round off
/rawnd of/ (v) 1. ku khatimid (siiba si habboon ku dhammayn) 2. buuxin tiro ja-jab ah (sida 1.89 - 2.00).