pull down
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull down
/pul dhawn/ (v) dudumin (bur-burin dhismo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
put down
/put dhawn/ (v) 1. hoos u dhigid (hoos u dejin) 2. sharaf-ridid (xurmo ridid) 3. lacag sii hor-marin (taq-diimid) 4. magaciisa qorid (liis ku qorid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cut down
/kat-dhawn/ (v) 1. gooyn (hoosta ka jarid) (v) 2. dhimid (yarayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gun down
/gan-dhawn/ (v) xabbadayn, toogasho. e.g. The robbers gunned down the villagers.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pin down
/pin dhawn/ (v) 1. meel ku xirid (meel ku dhejin) 2. faah-faahin bixin (caddayn) 3. ku khasbid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull off
/pul of/ (v) 1. ku guuley-sasho (ku najaxid) 2. iska-siibid (dhar iska-bixin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull out
/pul awt/ (v) 1. bixid (dhaqaaqid, sida tareenka, baabuurka) 2. ka noqosho (dib-u garasho ka samayn hishiis iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rub down
/rab dhawn/ (v) tirtirid (si fiican u masaxid).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
calm down
(v) to become quiet; to lack or restrict movement; to become peaceful.
is deji
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
calm down
/kaam dhawn/ (v) dejin; qaboojin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cool down
/kuul dhawn/ (n) is-dejin (dejin, qaboojin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nail down
/neyl dhawn/ (v) ku khasbid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pare down
/peer dhawn/ (v) hoos u dhigid (siiba sicirka).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pipe down
/payp dhawn/ (v) aamusid. (shanqar joojin)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
play down
/pley dhawn/ (v) ka dayrin (waxaan qiima lahayn u muujin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turn down
/tern dhawn/ (v) (adv) 1. khafiifin (debcin) (v) (adv) 2. diidid (qaadicid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
buckle down
/bakal dhaawn/ (v) gunti xirasho (guntiga dhiisha ka dhigid, si xoog loogu shaqeeyo). e.g. I have to buckle down and study for my exams.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
count down
/kawnti-dhawn/ (n) hoos u tirin siiba sekenada ilaa eber, gaar ahaan kolka loo tirinayo saaruukh la dirayo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
full-blown
/ful-balown/ (adj) ubax-dhagaha furay, ubax kobcay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
full-grown
/ful garown/ (adj) si-fiican u koray korriimo buuxda helay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
knuckle down
/nakal dhawn/ (v) hawl karnimo muujin (guntiga xirasho).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bullow
name-m light skinned. Cf: Bullaale, Bullo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bullow
-ga: (magac, lab, keli) eeg bullaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dullow
(Dullow-ga)
Dulloobid; dufoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dullow
dullow¹: m.l la-mid: dulloobid.
dullow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dulli noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dullow
m. n. misfortune; state of being unfortunate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dullow
-dulloobay / dullowday: (v) be wicked; get worse; worsen (woorsan); fall into evil ways
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dullow
(fal) sharaftaadu ha dhimato; xushamaddaadu ha guurto. Dh: daranyow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dullow
de: misfortune; state of being unfortunate
lx: dullow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: dullow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hullow
f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax ku hilid. la-mid: hillow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hullow
(fal) «ku ~» maro ku qari ama saar.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pillow
(n) a soft stuffed cloth cushion used to rest the head, esp. during sleep,
barkin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pillow
/pilow/ (n) barkin (barkimo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pillow
n., barkimo, -adi; a wooden pillow, barki, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
put on
/put on/ (v) 1. daarid (wax dansanaa daarid) 2. siyaadin (saa'idin) 3. khayaamid (khayaamo samayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bulldog
/duldog/ (n) eey hoog bathyng oo fool luku obsythaw leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
call on
/kool on/ (v) 1. boogasho (soo siyaarasho) (v) 2. weydiisasho (ugu yeerid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fall on
/fool on/ (v) 1. ku-dagid, hooshid, boobid. e.g. The hungry prisoners fall on the food. (v) 2. isha ku-dhufasho, (arkid) sida wax qof ishiisu ku dhacdo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
go down
/ (v) 1. hoos u-dhicid, hoos u-socosho. e.g. The price will go down during the sale. (v) 2. quusid, degid. e.g. Two ships went down in the rough water. (v) 3. diiwaan-gelin qorid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pàllido
agg. - midab aan si fiican u muuqan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pillion
/pilyan/ (n) booska dambe ee mootada (fadhiga qofka labaad uur fariisto).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull up
/pul ap/ (v) 1. istaajin (baabuur soo is-taajin) 2. soo qaadasho (siiba kursi soo dhaway-sasho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pullman
s.m. invar. - bas.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
purloin
/parlooyn/ (v) xadid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
rubdown
(n) an energetic massage of the body,
xoog u duugis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sundown
/san dhawn/ (n) qorrax-dhac (waqtiga qorraxdu dhacdo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Blowdown
Dabayl rid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dulmadow
(Dulmadow-da)
Dawacada jaad kamid ah oo dhabarka madow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulmadow
m.dh.u Dawacada jaad ka mid ah oo dhabarka madow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulmadow
f. n., [collective] fox species, with black fur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulmadow
-ga: (magac, lab, keli) jaad dacawada ka mid ah oo diilinta sare madaw. Dh: deyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulmadow
de: fox sp., with black fur
lx: dulmadow
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: dulmadow
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fullmoon
/ful-muun/ (n) bil-buuxo (kolka bishu buuxsanto, oo ay si kaamil ah u muuqato).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
get down
/get-dhawn/ (v) 1. dhunjin, dejin, dhib ku liqid. e.g. Could you try to get the medicine down? (v) 2. u-soo jeensasho, u-dhaaraansi. e.g. Get down to business. (v). 3. qorid. e.g. Let me get this information down. (v) 4. madluumin, hoos u-dhigid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lay down
/ley dhawn/ (v) sharci soo rogid (amrid sidii sharciga loo raaci lahaa). e.g. They laid down the law.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
let down
/ (phr) niyad jab, ku guul darraysasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mow down
/maw dhaawn/ (v) qudha laga wada jaro (siiba dad badan oo la laayo).
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
pull (v)
jiidaabaal
soo jiidid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tie down
/tay dhawn/ (adv) (v) 1. xannibid (xorriyad-ka qaadid) (v) 2. go'aan ku khasbid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
back down
/baak dhawn/ (v) is-dhiibid ama ka tanaasulid arin ama dacwad aad horey u samaysay. e.g. We can't convince them to back down.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
back down
/baak daawn/ (v) isdhiibow (ku herow).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bear down
/beer dhawn/ (v) wax weyn oo xoog kuugu soo socda (si handadaad leh)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
come down
/kam-dhawn/ (v) soo dhicid (soo-dumid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flag down
/flaag-dhawn/ (v) u-gacan haadin baabuur, si loo istaajiyo. e.g. I flagged down a taxi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Full-moon
Dayax buuxa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hand down
/haandh-dhawn/ (v) 1. uga-tagid, ku-dhaafid. e.g. This book has been handed down from my grandfather (v) 2. shaac ka-qaadid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
keep down
/kiip dhawn/ (v) hoos u hayn (horukac u diidid); koontaroolid. e.g. It is very important to keep costs down.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull away
/pul awey/ (v) dhaqaaqid (dhaqaaqa baabuurka iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull over
/pul owvar/ (v) waddada qarkeeda is-taajin (waddada baabuurka dhan uga saarid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shut down
/shat dhawn/ (v) xirid (irdaha isugu dhufasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slim down
/slim dhawn/ slimming; (v) is-caatayn (cayilka iska-ridid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
step down
/step dhawn/ (v) 1. is-casilid (jago ka degid) 2. hoos-u degid (dhan u bayrid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
take down
/teyk dhawn/ (v) 1. kala saar-saarid (kala furfurid) (v) 2. qoraal ka samayn (ka qorasho) e.g. She took down his name and address.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tone down
/town dhawn/ (v) dejin (dhimid, sida rabsho qaboojin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
well done
/wel-dhan/ (adj) si-fiican loo bisleeyey (aad-u bisil).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
upside down
/ansaydh-dhawn/ (adv) qalliban (ganbiyan, madaxa u rogan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
upside down
a., rogan, foororsan.