Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/piyu aral/ puerility; (adj) carruureed ah (carruurta kaliya ku habboon).

waa la naqliyay ✓

agg. - caruurnimo.

waa la naqliyay ✓

puéril, adj. - la xidhiidha carruurta

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. young (yaang); immature (imajuur) ~ dhallinyar. —Syn: youthful, adolescent, juvenile, puerile. 2. unripe (an-raayp); immature ~ aan bislaan, cargo

waa la naqliyay ✓

puérilité, n.f. - carruurnimo; falaad carruureed leh

waa la naqliyay ✓

/peral/ (n) khatar (halis).

waa la naqliyay ✓

péril, n.m. - khatar wayn (khatar keenaysa).

waa la naqliyay ✓

n., cabsi, -di, baqdin, -ti.

waa la naqliyay ✓

perle, n.f. - lu'lu', xayawaanka ku nool labo kal dhexdood.

waa la naqliyay ✓

perlé, adj. - luul lagu dheehay; si fiican looga shaqeeyay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - feeryahan.

waa la naqliyay ✓

/perpal/ (adj) midab buluug madow xigeen ah, oo ka kooban guduud iyo buluug isku-qasan.

waa la naqliyay ✓

tuerie, n.f. - laynta; dad badan oo la laayo.

waa la naqliyay ✓

périple, n.m. - safar badeed.

waa la naqliyay ✓

putride, adj. - qudhmay; uray

waa la naqliyay ✓

Ma dhalays

waa la naqliyay ✓

1

(adj) incapable of reproducing sexually; infertile; free of bacteria.

2

madhalays

waa la naqliyay ✓

/sterayl/ sterility; (adj) 1. ma dhalays ah (aan dhali karin) (adj) 2. nadiifsan (sifaysan, nadiif ah).

waa la naqliyay ✓

Tarantirane

waa la naqliyay ✓

agg. - madhale, goof; jermi la'.

waa la naqliyay ✓

stérile, adj. - madhalays ah; dhirta aan midhaha bixin; naagta aan dhalin (madhasho); aan miro lahayn; faa'ido la'aan

waa la naqliyay ✓

a., madhalays, (geed) aan midho lahayn.

waa la naqliyay ✓

/palvarays/ (v) shiidid (budo ka dhigid); budayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., budhi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - duug (ta).

waa la naqliyay ✓

guenille, n.f. - maryo jeexjeexan.

waa la naqliyay ✓

guérilla, n.f. - geeriya; dagaal yahan.

waa la naqliyay ✓

Caruureed

waa la naqliyay ✓

/juuvanayl/ (n) gof dhalin yaro ah ~ dhalinyaro.

waa la naqliyay ✓

juvénile, adj. - qof dhalinyaro ah; dhallinyar.

waa la naqliyay ✓

querelle, n.f. - murmidda: dagaalidda.

waa la naqliyay ✓

guérilléro, n.m. - dagaalyahan (ciidanka caadiga ah kamid maaha).

waa la naqliyay ✓

paupérisme, n.m. - dad ama ummad caydhowda.

waa la naqliyay ✓

pierraille, n.f. - dhagax aad u badan.

waa la naqliyay ✓

pubertaire, adj. - la xidhiidha baaluqidda.

waa la naqliyay ✓

pulvériser, v. - dambas oo kale ka yeelid

waa la naqliyay ✓

pelé, adj. - timo dhac; timuhu go'aan; xuub dhac.

waa la naqliyay ✓

père, n.m. - aabe; ninka wax dhala ee caruur leh.

waa la naqliyay ✓

/payl/ (n) 1. raso (rasayn) 2. badan (fara badan) 3. tiir dhexaad dhismaha celiya 4. dufta ama dhogorta dharka, sajaayadaha iwm).

waa la naqliyay ✓

1

pile, n.f. - xarash; dhinaca lacagta.

2

pile ou face - xarash ama madax.

3

s'arrêter pile - waqti go'aan ku istaaga.

4

tomber pile - kusoo aada waqti go'an; waqtigii loo baahnaa yimid.

5

pile, n.f. - rasoweyn.

6

pile électrique - batari.

waa la naqliyay ✓

n., tiir, -ki.

waa la naqliyay ✓

puer, v. - urid; qudhmid

waa la naqliyay ✓

Saafi

waa la naqliyay ✓

/pyuur/ (adj) 1. saafi ah( aan waxba ku qasnayn) 2. nadiif ah (siiba xaga akhlaaqda qof dhawrsan).

waa la naqliyay ✓

avv. e cong. - xataa, weliba, haddana.

waa la naqliyay ✓

a., miiran.

waa la naqliyay ✓

-arilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ ariile

waa la naqliyay ✓

/iiri/ (adj) baqdin leh.

waa la naqliyay ✓

/egsayl/ (n) 1. qofka waddankiisa dibadda uga nool oo laga masaafuriyey ama siyaasad awgeed u-baxsaday (v) 2. masaafurin, waddanka ka-saarid.

waa la naqliyay ✓

exilé, adj. - masaafurin

waa la naqliyay ✓

v.tr., dayri; n., dayris, -ki; exiled, dayrsan.

waa la naqliyay ✓

s.f. pl. - maalmaha fasaxa.

waa la naqliyay ✓

1

férié, adj. - fasax.

2

jour férié - maalin fasax ah.

waa la naqliyay ✓

furie, n.f. - xanaaq aad kulul.

waa la naqliyay ✓

/gayl/ (n) khatal (siiba si xeelad leh loo sameeyo).

waa la naqliyay ✓

(see cheat).

waa la naqliyay ✓

huile, n.f. - saliid

waa la naqliyay ✓

parlé, adj. - odhaah; hadal; warka.

waa la naqliyay ✓

1

peine, n.f. - xanuun; xanuujin nabar ciqaab ah, wax xun oo aad fashay ama qaynuun diidis.

2

douleur morale - murugo; calool xumo.

3

sanction - ganaax; ciqaab.

4

effort, fatigue - daal

5

difficulté - dhibaato

6

être bien en peine de - walbahaar qab.

7

faire de la peine - dhibid; dhibaato u gaysasho.

8

homme de peine - qofka shaqo adag qabta

9

peines éternelles - cadaabid; la cadaabo

10

à peine - wax yar; wax yar ka hor

waa la naqliyay ✓

s.f. - harag, maqaar, gibil.

waa la naqliyay ✓

pelle, n.f. - badiil.

waa la naqliyay ✓

pépie, n.f. - oon aad u badan, nabar yar oo shinbiraha carrabka kaga dhaca oo udiida cunidda.

waa la naqliyay ✓

perce, n.f. - xurbiye; qalab wax lagu dalooliyo oo afka ku leh bir dhuuban oo maroorsan oo caarad

waa la naqliyay ✓

périr, v. - si naxdin leh u dhinta.

waa la naqliyay ✓

s.f. - luul.

waa la naqliyay ✓

perse, adj. - Iiran.

waa la naqliyay ✓

1

perte, n.f. - waayid.

2

privation - waayid wax fiican shaqo; la indha beelo.

3

mort - geeri; marka qof dhinto.

4

perte d'une bataille - khasaaro ku dhacdo; wuxu doonayay waayo; ku guulaysan waayo.

5

à perte - khasaarid; marka beec mushtar lagu khasaaro.

6

à perte de vue - aad u fog.

7

en pure perte - si macno la'aan ah aan faa'iido ku jirin.

waa la naqliyay ✓

1

poêle, n.m. (de deuil) - maro asay ah oo midabkeedu yahay madow.

2

poêle, n.m. - qalab guryaha lagu kululeeyo oo ku socda ama lagu shido qoryo.

3

poêle, n.f. - digsi balaadhan oo daba la qabsado leh (kuwa suugada lagu sameeyo).

waa la naqliyay ✓

Sicir

waa la naqliyay ✓

/prays/ priced; (n) 1. qiime (sicir) (v) 2. qiime u gooyn (qiimeyn).

waa la naqliyay ✓

Sicir, siir, Qiime

waa la naqliyay ✓

n., ganac, -di, iib, -ki.

waa la naqliyay ✓

/praydh/ (n) 1. sharaf, (xurmo; haybad)(v) 2. ku faanid (ku faraxsanaan, sida wax aad haysato ama aad samayso) 3. isla-weyni ~ qabweyni.

waa la naqliyay ✓

n., amar, -ki, amar weynaan, -ti, falah, -hi, kibir, -ki.

waa la naqliyay ✓

/praym/ (adj) 1. ugu horreeya (asaas ah) (n) 2. ugu fiican; ugu sarreeya (sida waqtiga qofka cimrigiisu ugu fiican yahay (dhalinyaranimo ama hanaqaad) 3. diyaar garayn (sii aboostayn).

waa la naqliyay ✓

prime, n.f. - lacagta uu qof ku leeyahay caymis lacagta dawladdu siiso dadka si ay dhiirid galiso wax soo saarka

waa la naqliyay ✓

1

prise, n.f. - si fiican loo qabto

2

facillité de saisir - aan la qabsan karin

3

prise d'eau - biyo jidka ay hayaan laga duwo oo la lexsado si dano loogu fushado (beer iwm)

4

avoir prise qur qn - awood u leh in uu qof qabto; in uu jidka toosan ku soo rido

5

donner prise - fursad siin in qof lagu jeesjeeso

6

être aux prises avec qn - la dagaalamid; ka murugo; ka walbahaarid

7

prise de conscience - garasho nololeed siyaasadeed yeesha

8

prise de contact - bareeso; meesha kuranta laga qaato

9

prise à partie - habka ama jidka loo maro si looga hortaga go'aan aan xaq ahayn marka qaadïgu, qaato (khalad ah)

10

prise de possession - mawqif la qaato arrin meel laga istaago, meel la galo; aqal la dago

11

prise de sang - dhiig iska qaadid

12

prise de vue - wax la sawiro

13

prise de terre - aalad loogu tala galay in dadka ay ka badbadiso korontadu in ay qabato oo quiqulka koronta u gudbiya dhulka; sabarada gudbisa korontada

waa la naqliyay ✓

privé, adj. - gaar loo lee yahay; sir

waa la naqliyay ✓

/prayz/ (n) 1. abaal-marin (jaa'isad; alaabta ama lacagta la siiyo qofka dadaal dheeraad ah muujiya) (v) 2. qiime sare leh (abaal-gud mudan) (v) 3. si dhib badan u furid (sida furidda aaburka dhalada).

waa la naqliyay ✓

n., dheef, -ti, abaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhal.

waa la naqliyay ✓

puîné, adj. - qof; qof ka yar ama xigay waaga chalashada

waa la naqliyay ✓

Wiil

waa la naqliyay ✓

Will

waa la naqliyay ✓

1

(of eye) (n) (w) the apparently black circular area in the center of the eye.

2

isha wiilkeeda

waa la naqliyay ✓

n., (scholar) barad, -ki; the pupil of the eye, isha inankeeda or wiilkeeda.

waa la naqliyay ✓

/pyuurey/ (n) cunto ridqan oo dhafaag laga dhigay sida bataatada, yaanyada iwm.

waa la naqliyay ✓

/perj/ (v) 1. daahirin (xumo iyo khalad oo dhan ka daahiran) 2. ka sifayn (ka ruqsayn xisbi ama dawlad, xubnaha dibu-socodka ah).

waa la naqliyay ✓

purge, n.f. - nadiifinta

waa la naqliyay ✓

v.tr., dabiib; v.i., shuban or dabada ku shuban.

waa la naqliyay ✓

/pers/ (n) 1. boorso (badanaa midda yar ee dumarku gacanta ku qaato) (n) 2. boorso-gacmeed (boorsada siddada leh) (v) 3. Bushimaha isku-qabasho (bushimaha isa saarid).

waa la naqliyay ✓

n., kiish, -ki; leathern, kiishad, -di.

waa la naqliyay ✓

s.f. invar. - taxnaan; koox (sport).

waa la naqliyay ✓

série, n.f. - taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan; qiyaas ka qaadasho

waa la naqliyay ✓

tuile, n.f. - dhagaxda ama jiingada guryaha la dulsaaro

waa la naqliyay ✓

agg. - mutawaadic ah, miskiin ah (shakhsiyad).

waa la naqliyay ✓

Kaadi

waa la naqliyay ✓

1

(n) the fluid and dissolved substances secreted by the kidneys, stored in the bladder, and excreted from the body through the urethra.

2

kaadi

waa la naqliyay ✓

/yuuran/ (n) kaadi (kaadida).

waa la naqliyay ✓

Kaadi

waa la naqliyay ✓