publish — Macnaha & Turjumaada

/pablish/ (v) 1. daabicid (soo saarid buug iwm) 2. ogeysiin (dadweynaha u baahin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., war gee, ogaysii.

waa la naqliyay ✓

1

v. do needlepoint, embroider, crochet

2

daabac vl. n. embroidery, crocheting, needlepoint

3

daabac v. print, publish

waa la naqliyay ✓

v. spread; disseminate, distribute; publish; issue

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of spreading, disseminating, publishing, issuing

waa la naqliyay ✓

f. n. printing, present tenses; publishing house

waa la naqliyay ✓

v. produce; release, publish

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) tapestry (taapas-tiri); crochet (karow-sheey); embroidery (im-barooy-dheri) ~ daabac tolid

2

daabac -ay / day: (v) 1. publish (pub-lish); print (piriint); issue a publication ~ madbacadee. 2. make a piece of needlework; tapestry (taapas-tiri); embroider

waa la naqliyay ✓

-da: (n) edition (idhishan); printing (piriint-ing); publishing (pab-liishing). Ex: daabacaaddii kowaad ee qaamuuskan; the first edition of this dictionary

waa la naqliyay ✓

-daabacnaa / daabacnayd: (adj) printed (piriinted); published (pab-lishidh)

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) publisher (pab-liishar)

waa la naqliyay ✓

-yey / madbacadeysay: (v) publish (pablish)-, issue a publication ~ daabac

waa la naqliyay ✓

1

-ay I tay: (n) put on (put on); place (paleeys) Ex: miiska saar; put on the table

2

ka saar -ay / -tay: (v) separate (sapareeyt) from others; strike out, cross out; omit, leave out; exclude (ikiis-kuluudh) ~ ka reeb

3

soo saar -ay / tay: (v) manufacture (man-yi-fak-jar); produce (poro-dhuus); publish (pab-liish)

4

saar -ka: (n) a sickness believed to be caused by an evil spirit: demon (diiman) ~ boorane, mingis

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: print, publish

3

hm: 3

4

lx: daabac

5

pd: (daabacay)

6

ps: v1=

7

key: daabac_3

waa la naqliyay ✓

1

de: spread; disseminate, distribute; publish; issue

2

lx: faafi

3

pd: (faafiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: faafi

waa la naqliyay ✓

1

de: act of spreading, disseminating, publishing, issuing

2

lx: faafis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: faafis

waa la naqliyay ✓

1

a: madbaco (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: printing-press; publishing house

4

lx: madbacad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: madbacad

waa la naqliyay ✓

1

de: produce; release, publish

2

initial: s

3

lx: soo saar

4

pd: (saaray)

5

ps: v1=expr

6

key: soo_saar

waa la naqliyay ✓

/publishar/ (n) mad-bacad (shirkad wax daabacda).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the area over the public bone, below the abdomen.

2

gumaar (m)

waa la naqliyay ✓

/polish/ (v) 1. dhalaalin (si fiican u tir-tirid) 2. tir-tire (shay wax lugu dhalaaliyo).

waa la naqliyay ✓

v.tr., cadee, xoq.

waa la naqliyay ✓

/pablik/ (adj) 1. waqaf, dad-weynaha u dhexeeya (aan cidna gaar u lahayn) 2. dad-weyne (shacab).

waa la naqliyay ✓

Loosiman

waa la naqliyay ✓

1

public, adj. - dadwaynaha ka dhexeeya

2

public, n.m. - dadweyne

3

en public - dad badani joogaan

waa la naqliyay ✓

/panish/ (v) ciqaabid (karbaashid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., tacsiir, xanuuni.

waa la naqliyay ✓

publier, v. - daabicid ama u soo saarid (buug, wargeys, maqaal iwm)

waa la naqliyay ✓

/rabish/ (n) 1. qashin 2. macna- daro (hadal qurun ah).

waa la naqliyay ✓

n., qushaash.

waa la naqliyay ✓

/pablishin/ (n) wax daabicid (shaqada daabacaadda).

waa la naqliyay ✓

/pablasist/ (n) war-baahiye. publicity/pablisati/ (n) sumcad (magac helid).

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - guud; dadweyne (raaca filin, masrax, buug, shir).

waa la naqliyay ✓

1

puis, prép. - kadib; ka bacdi

2

et puis - kadibna

waa la naqliyay ✓

1

(v) to exert force against an object to move it away; to move an object by exerting force against it; thrust; shove; to bear hard upon; press.

2

riixis

waa la naqliyay ✓

/push/ (v) 1. riixid 2. durkid (sikasho) 3. ku dhibid (ku cadaadin in qof wax sameeyo); kadeedid.

waa la naqliyay ✓

n., riix, -i; v.tr., riix; push back, dib u riix; push hard, diis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ulid.

waa la naqliyay ✓

/blis/ (n) farah wiing.

waa la naqliyay ✓

/balaash/ (v) 1. wajiga oo guduuta (qajilaad ama xishood awgeed) e.g. She blushed with shame. (n) 2. boolbare wajiga lugu guduudiyo.

waa la naqliyay ✓

/blash/ (v) jheer hegshe foolky ly gathuuthythy.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax laguu yareeyay cunid.

2

bulis-ta: (magac, dhedig, keli) wakhtika abaaraha geedaha dhaadheer ee xoolaha loo tumo si caleentu u soo daadato.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cubid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel, hogayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of baking, roasting, broiling or grilling ~ solid, dubid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab dushii wax ku solis. Dubistaa ka xumaatay hilibka ee ku celiya.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fulin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gubis-ta)

2

Gubid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gubid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of burning ~ setting fire to, arson

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab saarid oo wax ku yeelid; wax gubtey ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of burning ~ setting fire to, arson

2

lx: gubis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: gubis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hubid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) god qodis oo dheerayn. Dh: hulid.

waa la naqliyay ✓

le Diable.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg lulid.

waa la naqliyay ✓

oubli, n.m. - ilaw.

waa la naqliyay ✓

palis, n.m. - tiirar yaryar oo gafuur dhuuban, oo loo isticmaalo dhismaha darbiyada.

waa la naqliyay ✓

/plash/ (adj) aad u qurxoon oo qaali ah.

waa la naqliyay ✓

/pyuubik/pubic hair; (n) bisqin ~ shuun.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the throbbing of arteries produced by the regular contractions of the heart.

2

boodboodka xididada wadnaha ka taga keenona tuujinta wadnahu

waa la naqliyay ✓

/pals/ (n) 1. garaaca halbowlaha dhiigga ama garaaca wadnaha (n) 2. miraha ama iniinaha la karsado.

waa la naqliyay ✓

n., xidid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qubid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tubid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ubxin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ubxin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xulid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yulid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: budlin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) budul ka dhigis, si aad ah u jilcin. Dufka budliska badan ka yaree.

waa la naqliyay ✓

m.l Miiqyo badan oo dun, mayrax iyo wixi lamida ah oo salka isaga xiran waxna lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Miiqyo badan oo dun, mayrax iyo wixi lamida ah oo salka isaga xiran waxna lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. tassel, decorative object

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. bulushyo-da] tassel (taasel)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) badhidhorwka dacalladiisa laadlaada. Senge buuran badhidhowr casoo, bulushku laalaado. Dh: faraq.

waa la naqliyay ✓

1

de: tassel, decorative object

2

lx: bulush

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: bulush

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg buullays.

2

buulis -ka: (magac, lab, keli) eeg booliis.

waa la naqliyay ✓

1

(Duulis-ta)

2

Duulid.

waa la naqliyay ✓

1

duulis: m.dh la-mid: duulid.

2

dųulis: m.dh la-mid: dųulid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. flying, flight; raid, attack

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) flight (falaayt)-, the act of flying ~ duulid, duulitaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale oo colaadi idinka dhaxayso, weerar ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

de: flying, flight; raid, attack

2

lx: duulis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: duulis

waa la naqliyay ✓

1

(Fuulis-ta)

2

Fuulin.

waa la naqliyay ✓

1

fuulis¹: m.l la-mid: fuulin¹.

2

fuulis²: m.dh la-mid: fuulid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of putting something on top of something else

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fuulin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of putting s.t. on top of s.t. else

2

lx: fuulis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2a-f

5

key: fuulis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guulin.

waa la naqliyay ✓

/paarish/ (n) degmo hal kaniisad ku wada xiran.

waa la naqliyay ✓

/perish/ (v) 1. dhimasho (siiba geerida shilka iwm) 2. dhammaada (baaba').

waa la naqliyay ✓

v.i., bakhti; I perish with hunger, gaajaan la bakhtiyaa.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - nadiifin.

waa la naqliyay ✓

agg. - nadiif ah.

waa la naqliyay ✓

/relish/ (n) 1. ka helid (u bogid) 2. dhirayn (geedeynta cuntada, marka la karinayo); dhirta cuntada lugu daro.

waa la naqliyay ✓

n., dhadhan, -ki; v.tr., dhadhami.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: subcin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) subcin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: suulin.

waa la naqliyay ✓