ereyga

publicitaire

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

publicitaire

DHAN

publicitaire, adj. - la xidhiidha ogaysiinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

message

DHAABAN
1

message, n.m. - Farriin; dhambaal.

2

message publicitaire - iidheh.

3

message présidentiel - dhambaal madaxweyne.

4

message téléphoné - Pariin lagu dhigo meesha talefoonada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pavé

DHAABAN
1

pavé, n.m. - dhagax yaryar oo la sinsimay oo lagu shubo wadooyinka, jay.

2

être sur le pavé - aan shaqo iyo aqal midna lahayn.

3

pavé publicitaire - iidheh aad u wayn ama u fara badan.

4

tenir le haut du pavé - horseed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

publicité

DHAFANDHAAF

publicité, n.f. - ogaysiin dadweynaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plébiscitaire

DHAFANDHAAF

plébiscitaire, adj. - la xidhiidha cod bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

publicize

DHAFANDHAAF

/pablasays/ publicise; (v) baahin (faafin ama dacaayad u samayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pubblicare

DHAFANDHAAF

v.tr. baahin, faafin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pubblicità

DHAFANDHAAF

s.f. - iidheh, xayeesin (ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pubertaire

DHAFANDHAAF

pubertaire, adj. - la xidhiidha baaluqidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

pubic hair

DHAFANDHAAF
1

(n) the hair growing around the external genitals,

2

bisqan ama shuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

utilitaire

DHAFANDHAAF

utilitaire, adj. - qofka waxtarka wax walba ka hormariya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

publication

DHAFANDHAAF

/pablakeyshan/ (n) 1. faafin (war-baahin samayn) 2. Daabacaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

publication

DHAFANDHAAF

publication, n.f. - shaaca ka qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

subsidiaire

DHAFANDHAAF

subsidiaire, adj. - wasiireed; xil-wasiireed ama wasiirnimo; jago wasiirnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préliminaire

DHAFANDHAAF

préliminaire, adj. - arar; inta aan dulucda arinta loo soo dhicin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prémilitaire

DHAFANDHAAF

prémilitaire, adj. - inta aan tababarka didamada aan lamarin is diyaarinta ka horaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pollicitation

DHAFANDHAAF

pollicitation, n.f. - mashruuc aan wali qorshihiisa la oggolaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

abilitare

DHAFANDHAAF

v.tr. tababarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

duplicare

DHAFANDHAAF

v.tr. - badin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

locataire

DHAFANDHAAF

locataire, adj. - Qofka dega ama ijaarta guri, qol ama boos; Qofka kiro ka bixiya meel uu dagan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

militaire

DHAFANDHAAF

militaire, adj. et n. - Militari; ciidanka gaashaandhigga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

palpitare

DHAFANDHAAF

v.intr. - garaacid (wadne).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paritaire

DHAFANDHAAF

paritaire, adj. - urur laba qaybood oo isle'eg ama siman ka kooban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plantaire

DHAFANDHAAF

plantaire, adj. - calaacasha lugta ee dhulka la dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

publiable

DHAFANDHAAF

publiable, adj. - la daabici karo; la soo saari karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

publicist

DHAFANDHAAF

/pablasist/ (n) war-baahiye. publicity/pablisati/ (n) sumcad (magac helid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

solitaire

DHAFANDHAAF

solitaire, adj. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo cidla ku noolaasho; qofka aan jiclayn in dad kale la noolaado; oo qudha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

suscitare

DHAFANDHAAF

v.tr. - ku beerid, kicin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

urticaire

DHAFANDHAAF

urticaire, n.m. - cudur finan ah oo oogada ku dhaca

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

auxiliaire

DHAFANDHAAF

auxiliaire, adj. - gargaare baare ee dugsiyada (hoose, dhexe, sare)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

debilitare

DHAFANDHAAF

v.tr. - taagdarraynsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égalitaire

DHAFANDHAAF

égalitaire, adj. - sinaan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

felicitate

DHAFANDHAAF

(see congratulate).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indiciaire

DHAFANDHAAF

indiciaire, adj. - ku xidhan calaamad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mobilitare

DHAFANDHAAF

v.tr. - kicin, dagaal u diyaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prolétaire

DHAFANDHAAF

prolétaire, n. - xoogsade; ka mid ah dabaqada shaqaalaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pulmonaire

DHAFANDHAAF

pulmonaire, adj. - la xidhiidha sambabaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pupillaire

DHAFANDHAAF

pupillaire, adj. - iranka isha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

purificare

DHAFANDHAAF

v.tr. safayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

autoritaire

DHAFANDHAAF
1

autoritaire, adj. - Kaligi tashade; awood ku kaliyeeyste.

2

régime autoritaire - dawlad kaligeed tashato ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

célibataire

DHAFANDHAAF

célibataire, adj. - Keli ah; Mid qudha; Keli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humanitaire

DHAFANDHAAF

humanitaire, adj. - si aadami ah dadka u fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lubrificare

DHAFANDHAAF

v.tr.- subkid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obligatoire

DHAFANDHAAF

obligatoire, adj. - khasab ah; waajib ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parasitaire

DHAFANDHAAF

parasitaire, adj. - u agdaanta sida daris ku nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

placentaire

DHAFANDHAAF

placentaire, adj. - la xidhiidha mandheerta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

precipitare

DHAFANDHAAF

v.intr. - dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prioritaire

DHAFANDHAAF

prioritaire, adj. - ugu muhiimsan; laga hormariyo; ka mudan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

qualificare

DHAFANDHAAF

v.tr.- qof tayadiisa ku qeexid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sollecitare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dedejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préglaciaire

DHAFANDHAAF

préglaciaire, adj. - ka hor xiligii barafku jiray; xilliga afraad ee jooloojiyada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

public (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed wunaa asaa lihi

2

dadweynaha ka dhaxeeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

public house

DHAFANDHAAF

n., (stew) sheklad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sous-locataire

DHAFANDHAAF

sous-locataire, n. - sii ijaarid; qof inta aqal ijaarto qof kale kasii ijaara

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

explicitation

DHAFANDHAAF

explicitation, n.f. - fasiraad; sharax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parlementaire

DHAFANDHAAF
1

parlementaire, adj. - la xidhiidha golaha shacbiga.

2

parlementaire, n.m. - Xildhibaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

patrilinéaire

DHAFANDHAAF

patrilinéaire, adj. - abtiriska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

postglaciaire

DHAFANDHAAF

postglaciaire, adj. - xilli dunidu barafka ahayd ku xigay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pubblicazióne

DHAFANDHAAF

s.f. - baahin (ta), faafin (ta).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Public Health

DHAFANDHAAF

Caafimaadka guud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

publicize (v)

DHAFANDHAAF
1

yed agaawsisaal

2

dad ogeeysiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sollicitation

DHAFANDHAAF

sollicitation, n.f. - codsasho; weydiisasho; codsi

waa la naqliyay ✓