ereyga

puberty

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

puberty

DHAN
1

(n) the stage of life when an individual becomes capable of sexual reproduction.

2

qaangaadh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

puberty

DHAN

/pyuubarti/ (n) baaluq (qaan-gaar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

puberty

DHAN

n., baaluqnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

puberté

DHAFAN

puberté, n.f. - baaluqidda; qofku markuu baaluq noqdo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baaluq

DHAABAN
1

m. n. person who has reached puberty

2

baaluq v. reach maturity, be about fifteen years old

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xila-irmaanis

DHAABAN

m. n. adolescent, young male reaching the age of puberty

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

adolescent

DHAABAN
1

(n) an individual between puberty and adulthood mainly in the teenage years.

2

dhalin yaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

menses

DHAABAN
1

(n) blood and dead cell debris that is discharged from the uterus through the vagina by adult women at approximately monthly intervals between puberty and menopause.

2

caado

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baaluqnimo

DHAABAN

-baaluqnimada: (n) puberty (piyuu barti); maturity (ma juu rati) ~ qaangaarnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

foodleey

DHAABAN

-da: (n) 1. young unmarried girl usually under 15 years; teenage girl. 2. young girl before the age of puberty

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaangaarnimo

DHAABAN

-qaangaamimada: (n) puberty (piyuubarti); maturity (majuurati); adulthood (a-dhalt-huudh) ~ baaluqnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaluq_1

DHAABAN
1

de: person who has reached puberty

2

hm: 1

3

lx: baaluq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: baaluq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xila

DHAABAN
1

de: adolescent, young male reaching the age of puberty

2

initial: x

3

lx: xila

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: xila

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pubère

DHAFANDHAAF

pubère, adj. - gaadha xiligi baaluqa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

liberty

DHAFANDHAAF

/libarti/ (n) xorriyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

poverty

DHAFANDHAAF

/pavarti/ (n) faqri (faqrinimo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

poverty

DHAFANDHAAF

n., dan darro, -adi, sabool, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kubeerto

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Go' weyn oo dhogor jilicsan laga sameeyo oo dugsoon oo sariiraha la saaro, xilliga dhaxantana la huwado; buste.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kubeerto

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Go' weyn oo dhogor jilicsan laga sameeyo oo dugsoon oo sariiraha la saaro, xilliga dhaxantana la huwado; buste.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kubeerto

DHAFANDHAAF

f. n. blanket

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kubeerto

DHAFANDHAAF
1

de: blanket

2

lx: kubeerto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: buste {C & S < It}

6

key: kubeerto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

property

DHAFANDHAAF

/proparti/ (n) 1. hanti (milkiyad) 2. hanti-ma-guurto ah (sida dhulka, guryaha iwm) 3. sifo gaar ah (astaan, tilmaan wax u gaar ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

property

DHAFANDHAAF

n., xoolo, -ihi, maal, -ki, mood, -ki; living, xoolo nool, -ihi, -a.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pubertaire

DHAFANDHAAF

pubertaire, adj. - la xidhiidha baaluqidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

puer

DHAFANDHAAF

puer, v. - urid; qudhmid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

berry

DHAFANDHAAF

/beeri/ (n) khudrad yar oo canabka u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

berth

DHAFANDHAAF

/berth/ (n) 1. meesha markabku ku soo xirto. 2. meesha la seexdo, markabka, tareenka iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

berth

DHAFANDHAAF

/berth/ (n) 1. meelly ly jhiifythaw oo ky taally markabky, tariingky iwm. 2. meelly doonty amy markabky haky hirithaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

party

DHAFANDHAAF

/parti/ (n) 1. xaflad 2. Xisbi.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Party

DHAFANDHAAF

Martigaad, xisbi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

party

DHAFANDHAAF

n., (faction) qolo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perte

DHAFANDHAAF
1

perte, n.f. - waayid.

2

privation - waayid wax fiican shaqo; la indha beelo.

3

mort - geeri; marka qof dhinto.

4

perte d'une bataille - khasaaro ku dhacdo; wuxu doonayay waayo; ku guulaysan waayo.

5

à perte - khasaarid; marka beec mushtar lagu khasaaro.

6

à perte de vue - aad u fog.

7

en pure perte - si macno la'aan ah aan faa'iido ku jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

petty

DHAFANDHAAF

/peti/ (adj) 1. in yar (wax yar oo qiimo saasa aan lahayn) 2. maskax-daciif (qof fikrad gaaban).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

piety

DHAFANDHAAF

/payati/ (n) taqwo (cabsi ilaah ama caabudaad eebbe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

piety

DHAFANDHAAF

n., cibaadad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

query

DHAFANDHAAF

/kwiri/ (n) 1. su'aal (su'aalid) (v) 2. su'aal ka keenid (su'aal shaki bax ah wayddiin).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Query

DHAFANDHAAF

Su'aal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tuber

DHAFANDHAAF

Badhi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tuber

DHAFANDHAAF

/tyuubar/ (n) buruq sida buruqda ggeedka bataatiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ouvert

DHAFANDHAAF

ouvert, adj. - furan, sida albaabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

plenty

DHAFANDHAAF

/plenti/ (n) kifaayo ah (in badan oo ku-filan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

plenty

DHAFANDHAAF

n., barwaaqo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pretty

DHAFANDHAAF

/priti/ (adj) 1. soo jiidasho leh (qurux leh; jinniyad leh) (adv) 2. ugu dhawaan (sida ugu dhow) 3. aad (in badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pretty

DHAFANDHAAF

a., baxsan, fayo wanaagsan, horisho wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

puéril

DHAFANDHAAF

puéril, adj. - la xidhiidha carruurta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

purely

DHAFANDHAAF

/pyuu arli/ (adv) oo kaliya (00 soocan); aan wax kale ku jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pureté

DHAFANDHAAF

pureté, n.f. - nadiif ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

surety

DHAFANDHAAF

n., (security) carbuun, -ti, cudhaadh, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

auberge

DHAFANDHAAF
1

auberge, n.f. - Dhismaha (jiif iyo cuntaba) lagana kireeyo dad wuxuun wadaaga; sida shaqaalaha; ardayda iwm.

2

auberge de jeunesse - Hoyga hudheelka) ardada.ama dhalin yarada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

liberta

DHAFANDHAAF

s.f. - xornimo, madax-bannaani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

liberté

DHAFANDHAAF

liberté, n.f. - xorriyad; gobanimo; madax banaanid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

povertà

DHAFANDHAAF

s.f. - saboolnimo, maskiinnimo, cayrnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

subvert

DHAFANDHAAF

/sab vert/ subversion; (n) halligid (dumin, siiba xukuumad iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

blueberry

DHAFANDHAAF

/buluuberi/ (n) miro canabka u eg oo buluug ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kubbeerto

DHAFANDHAAF

-kubbeertada: (n) blanket (balaangkit) ~ buste

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

paternity

DHAFANDHAAF

/paternati/ (n) abkaa (firka aabbaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

posterity

DHAFANDHAAF

/posterati/ (n) durriyad, waraso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

posterity

DHAFANDHAAF

n., qolo, -adi.

waa la naqliyay ✓