proximite
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proximité
proximité, n.f. - agagaarka; aan ka fogayn
à proximité de - u dhaw
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proximity
/proksimati/ (n) u dhow (u dhawaan).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ag-ta
proximité.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prolixité
prolixité, n.f. - khaladka uu lee yahay waxa farabata
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
approximate
/appraksameyt/approximates, approximated, approximating; (adj) qiyaas ahaan ama aad ugu dhow. e.g. The approximate value of my car is $4000.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
approximate
/approksameyt/ (adj) ing dhowaashy.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
propitiate
/prowpishiyeyt/ (v) raalli-gelin (maslixid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
propitiate
v.tr., heshisi, cadha tir; propitiate for, toobad keen.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
probité
probité, n.f. - dabeecad toosan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
promise
/promis/ (n) 1. ballan (cahdi); ballan-qaad 2. rajo fiicni (rajo fiican tusid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
promise
v.tr., ballan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
promote
/pramowt/ (v) 1. dalacsiin (jago sare u dalacsiin) 2. gacan ka geysasho (abaabulid) 3. kor u qaadid (heer sare ka dhigid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Promote
Horumarin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prohibit
/prow hibit/ (v) mam-nuucid (xaaraantinimayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prohibit
v.tr., u diid, ka xukun.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proibire
v.tr.- mamnuucid, reebid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
toxicité
toxicité, n.f. - astaanka lagu aqoonsado wixi sun ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précipité
précipité, adj. - baqidda; kala go'idda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proxénète
proxénète, n.m. - ninka caadaysta inuu la dhaqmo naagaha xunxun (dhillooyinka) ee kuna nool waxa ay shaqaysato
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
périodicité
périodicité, n.f. - wixii xili xili u soo baxa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
probabilité
probabilité, n.f. - malaynta; mala'awaalida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prodigalité
prodigalité, n.f. - kharash badnida
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prohibitive
/prow hibativ/ prohibitively; (adj) reebban (wax aan la samayn karin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
provitamine
provitamine, n.f. - maado aan falgalin oo cunada ku dhexjirta oo oogadu ay u badasho fiitamin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perquisite
/per kwasit/ (n) gunno; buro (waxyaabaha mushaarka ka saa'id ka ah, sida guri, gaari iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pessimiste
pessimiste, adj. et n. - qof aan rajo qabin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préciosité
préciosité, n.f. - safay; qaali ah; qiimo badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précipiter
précipiter, v. - di'id; kala gu'id; dagdagid
se précipiter - ku dagdagid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
profligate
a., lumiyay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prohibitif
prohibitif, adj. - mamnuuc ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prolifique
prolifique, adj. - si dhagso ah u bata
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prospérité
prospérité, n.f. - guulaysiga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prostitute
/prostatuut/ prostitution;(n) 1. dhillo (sharmuuto lacag qaadata) 2.dhillanimo (qofka jirkiisa gata).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prostitute
n., dhillo, -adi, qaxaabad, -di; qaxaabo, -ihi (plur.); v.tr., dhillo or qaxaabad ka dhig.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
provisoire
provisoire, adj. - ku meel gaadh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
verosimile
agg. - runta u dhow ama u eg.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
approximatif
approximatif, adj. - Aad ugu dhow; iska sax; ku dhawayn tiro. Ugu dhawaan; ugu dhaw ka hor ama ka dib.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comité
comité, n.m. - Guddi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
droite
droite, n.f. - Midig
à droite - Midig ahaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ermite
ermite, n.m. - cidla ku noolasho; qofka aan jeclayn in dad kale uu la noolaado
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
limite
s.m. - xad, soohdin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
limite
limite, n.f. - Xad; Xuduud; soohdin.
limite dans le temps - Waqti xaddidan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pointe
pointe, n.f. - caarad sida irbada ama maxaadhka caaradiisa.
à la pointe de l'épée - caarada seefta
être à la pointe de - ka horeeya dadka kale
heure de pointe - marka kharashka yoomiga ah ee ugu badan la galo; marka dadka iyo baabuurto dariiqa ugu badan yihiin
pointe de feu - gubasho kiimika ah oo dubku gubto
pointe du pied - suulka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
polite
/palayt/ (adj) edboon (edeb leh) ~ edebsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
polite
a., edebsan, aamusan, basar wanaagsan, (nin) waayeel ah; be polite, edebsanaw; cause to be polite, edbi.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Profit
Macaash
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profit
/profit/ (n) faa'iido (macaash).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Profit
Faydo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profit
profit, n.m. - macaash; faa'iido
au profit de - ka macaasha
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
profit
n., faa'ido, -adi, korodh, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promis
promis, adj. - ballan; heshiis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prompt
/prompt/ promptly/ (adj) dhakso ah (isla-markiiba).
prompt: /prompt/ (v) ku kallifid (wax kugu dhaliya inaad fal samayso).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prompt
prompt, adj. - aan daahin; aan wakhtiga dib uga dhicin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prompt
a., (quick) fudfudud.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Somite
Jidheed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aromate
aromate, n.m. - Xawaash; Walxaha raashinka iyo shaaha udgooneeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
crimine
s.m. dembi, jariimo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dolmite
Dolmayt
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
eremite
(hermit), n., nin gooni ah, cidla fadhiya, cidla deg ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prairie
prairie, n.f. - dhul naq iyo doog ka baxo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précité
précité, adj. - horay loo sheegay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
premise
/premis/ (n) hadal ama dood sabab ku salaysan (hadal sabab leh).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
primato
s.m. u sidasho(da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
private
/prayvit/ (adj) 1. khaas ah (gaar loo leeyahay) 2. qarsoodi (sir ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Private
Khaas, Gaar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
private
a., qarsoon; talk in private, faq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
probity
/prowbati/ (n) daacadnimo (dabci toosnaan; qummanaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prodige
prodige, adj. - wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
produit
produit, n.m. - wax soo saar
ce qui est produit par une industrie - wixii warshaddu samayso ama dhulka ka baxa sida beerta
résultat d'une réaction - ka dhasha falgalka curiyayaasha
produit mathématique - ka dhasha laba lambar oo la isku dhufto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profile
/prowfayl/ (n) 1. muuqaal dhinac ah (siiba wajiga ama madaxa qofka), hummaag ama muuq gees ka muuqda 2. taariikh nololeedka qof muhiim ah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Profile
Dhinac-ka'eeg
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prohibé
prohibé, adj. - marka ama xiliga wax la xaaraameeyo, ama la joojiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prolixe
prolixe, adj. - inta aad u bato la kala garan waayo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pronóme
s.m. - magacuyaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propice
propice, adj. - haboon; wanaag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provide
/pravaydh/ (v) 1. siin (bixin) 2. u diyaarin (diyaar ka dhigid wax qof ama dad u baahan yihiin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
provide
v.tr., masruuf, sabbar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sommité
sommité, n.f. - caan ku ah
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arrimiye
(Arrimiya-ha)
Qofka (lab) arrimiya; talada haya; taliye; maareeye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arrimiye
m. n. man in charge; arbitrator, director
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arrimiye
-arrimiyaha: (n) counselor, also counsellor; an adviser
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrimiye
-ha: (magac, lab, keli) qof talo fiican oo talo keen ah. Dh: malamaleeye, taliye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arrimiye
de: man in charge; arbitrator, director
lx: arrimiye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: arrimiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
illimité
illimité, adj. - aan xad lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intimité
intimité, n.f. - qarsoon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ironiste
ironiste, adj. - dadka ku kajama
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
maximize
/maaksamays/ (v) inta ugu badan gaarsiin (heerka ugu badan geeyn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mobilité
mobilité, n.f. - la qabsasho; ku noolaanshiyo meel walba
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parotite
s.f. - qanjebarar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porosité
porosité, n.f. - daldalool leh.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Positive
Togane
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Positive
Togan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
positive
(adj) indicating a presence of a particular disease, condition, or organism.
cudur ka helis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
positive
/posativ/ (adj) 1. hubaal (hubanti ah); xaqiiq 2. togane (tirada eber ka weyn, ama korontada ~ (+) togan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Positive
Qabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
primaire
primaire, adj. - dugsiga hoose
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
primauté
primauté, n.f. - safka hore
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
primitif
primitif, adj. - waqtiyadii hore
primitif, n.m. - ilbaxnimadiisu dambayso
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
priorité
priorité, n.f. - muhiim; mudnaansho la siiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prodigue
prodigue, adj. - khasaaro leh