ereyga

provisionnel

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

provisionnel

DHAN

provisionnel, adj. - lasii qorsheeyo si ku meel gaadh ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prévisionnel

DHAFAN

prévisionnel, adj. - ku xisaabtama waxa soo socda (qof)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

provisional

DHAFAN

/pravishanal/ provisionally; (adj) ku meel-gaar ah (in waqtiya jiraya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

approvisionner

DHAFANDHAAF

approvisionner, v. - siin; u qaybin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

processionnel

DHAFANDHAAF

processionnel, adj. - si xidhiidhsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

professionnel

DHAFANDHAAF

professionnel, adj. - xirfad leh; aqoon leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

provision

DHAFANDHAAF

/pravishan/ (n) 1. wax-bixin (siin) 2. ku tala-gal ~ sahay 3. shuruud (qodob sharci oo wax gooynaya).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Provision

DHAFANDHAAF

Uqoondayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

provision

DHAFANDHAAF

provision, n.f. - waqtiga soo socda u sii qaybin; raashin qaybin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

provision

DHAFANDHAAF

n., jicsin, -ki, sahay, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

previsióne

DHAFANDHAAF

s.f. - saadaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

provisions

DHAFANDHAAF

/pravishans/ (n) raashin. e.g. We got our provisions at the village shop.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

promotionnel

DHAFANDHAAF

promotionnel, adj. - shirkad wax soo saarta oo suug yeelata ama suugeedu kordho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rapprovisionner

DHAFANDHAAF

rapprovisionner, v. - raashin siin; mar labaad raashin la siiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

proportionnel

DHAFANDHAAF

proportionnel, adj. - isku dhigma

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prévision

DHAFANDHAAF

prévision, n.f. - u sii diyaar garow; si ogaan ama saadin waxa soo socda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

precisióne

DHAFANDHAAF

s.f. - sugnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

provisoire

DHAFANDHAAF

provisoire, adj. - ku meel gaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

positionner

DHAFANDHAAF

positionner, v. - tilmaamid meel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

possessionnel

DHAFANDHAAF

possessionnel, adj. - muujinaya lahaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

proportionner

DHAFANDHAAF

proportionner, v. - isku dhigmid; isu dhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perquisitionner

DHAFANDHAAF

perquisitionner, v. - la wareegid gaaban ama qabsasho gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

divisióne

DHAFANDHAAF

s.f. - qaybin (ta); gaas (ciidan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

foisonner

DHAFANDHAAF

foisonner, v. - tiro badin; xaddi badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moisonner

DHAFANDHAAF

moisonner, v. - goyn (sida qasab goynta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passionné

DHAFANDHAAF

passionné, adj. - u hiloobida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pensionné

DHAFANDHAAF

pensionné, adj. - lacag la siiyo; meel lacag ka qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

personnel

DHAFANDHAAF

/persanel/ (n) shaqaale (shaqaalaha meel ka wada shaqeeya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

personnel

DHAFANDHAAF
1

personnel, adj. - qof u gaar ah (lee yahay).

2

personnel, n.m. - dad isku meel ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pistonner

DHAFANDHAAF

pistonner, v. - garabsiin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Posizione

DHAFANDHAAF

Meel, Fadhi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

posizióne

DHAFANDHAAF

s.f. - meel, heer, jago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Precision

DHAFANDHAAF

Jaan-go

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Precision

DHAFANDHAAF

Dhag ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

precision

DHAFANDHAAF

/prisishan/ (n) sax (khalad la'aan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

précision

DHAFANDHAAF

précision, n.f. - sax; khalad la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pressióne

DHAFANDHAAF

s.f. - cadaadis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

profusion

DHAFANDHAAF
1

profusion, n.f. - badnaan xad dhaaf ah

2

à profusion - badan; aad u badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

promising

DHAFANDHAAF

/promisin/ (adj) rajo fiican leh (mustaqbal fiican astaantiis leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

provinces

DHAFANDHAAF

/provinsis/ (n) gobolada (gobolada dal marka laga reebo caasimadda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raisonner

DHAFANDHAAF

raisonner, v. - sabab yeelis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rationnel

DHAFANDHAAF

rationnel, adj. - fikrad ku dhisan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émotionnel

DHAFANDHAAF

émotionnel, adj. - dubnugayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frissonner

DHAFANDHAAF

frissonner, V. - gariirid; kurbasho (jidhka); qamandhacood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

irraisonné

DHAFANDHAAF

irraisonné, adj. - aan sabab lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passionner

DHAFANDHAAF
1

passionner, v. - hiloobid; xiiso u qabid.

2

se passionner pour - jecayl u qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pensionner

DHAFANDHAAF

pensionner, V. - lacag siin; lacag u qorid walba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poinçonner

DHAFANDHAAF

poinçonner, v. - calaamayn; dalooli nta tigidhka tareenka lagu raaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prévisible

DHAFANDHAAF

prévisible, adj. - la sii ogaan karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prisonnier

DHAFANDHAAF

prisonnier, n. - xidhan; maxbuus; qof jeelka ku xidhan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

produzióne

DHAFANDHAAF

s.f. - soo saar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

proiezióne

DHAFANDHAAF

s.f. - tuurid (da), filin shidid ama meel ku toosin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

promozióne

DHAFANDHAAF

s.f. - gudbid (da), dallacaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

protezióne

DHAFANDHAAF

s.f. - ammangelin (ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

providence

DHAFANDHAAF

providence, n.f. - awood Ilaahiya ah; qof wax gargaara

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

providence

DHAFANDHAAF

n., xekmad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fonctionnel

DHAFANDHAAF

fonctionnel, adj. - la xidhiidha xubnaha ama qaybaha jidhka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

irrationnel

DHAFANDHAAF
1

irrationnel, adj. - aan suurogal ahayn

2

nombre irrationnel - tiro maanqud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

occasionnel

DHAFANDHAAF

occasionnel, adj. - marmar dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pétitionner

DHAFANDHAAF

pétitionner, v. - arji ama dacwo qorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poissonnier

DHAFANDHAAF

poissonnier, n.m. - qofka kalluunka gada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

probationer

DHAFANDHAAF

/prowbeyshanar/ (n) 1. qofka tijaabada ku jira (ama tababar ku jira) 2. dambiilaha xabsiga loogu beddelo in bannaanka lugu tijaabiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

professióne

DHAFANDHAAF

s.f. - meherad, xirfad, shaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

proibizióne

DHAFANDHAAF

s.f. - mamnuucid(da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

provitamine

DHAFANDHAAF

provitamine, n.f. - maado aan falgalin oo cunada ku dhexjirta oo oogadu ay u badasho fiitamin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ascensionnel

DHAFANDHAAF

ascensionnel, adj. - Sare u dirid; xagga kore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obsessionnel

DHAFANDHAAF

obsessionnel, adj. - cudur ku noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

professional

DHAFANDHAAF

ku shaqeyste ciyaareed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

professional

DHAFANDHAAF

/profeshanal/ (adj) qof xirfad leh (meherad uu ku shaqaysto yaqaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

proportionné

DHAFANDHAAF

proportionné, adj. - u dhigma

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconditionnel

DHAFANDHAAF

inconditionnel, adj. - aan sabab loo yeelin; aan shardi ku xidhnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impressionner

DHAFANDHAAF

impressionner, v. - yaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perfectionner

DHAFANDHAAF

perfectionner, v. - sii wanaajin (intii hore in kasii fiican).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Professionale

DHAFANDHAAF

Shaqa-aqoonta

waa la naqliyay ✓