providence
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
providence
providence, n.f. - awood Ilaahiya ah; qof wax gargaara
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
providence
n., xekmad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
province
/provins/ (n) 1. gobol (qaybaha maamul ee dal middood) 2. takhasus (ku takhasusid, laan cilmi oo kale).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
province
province, n.f. - qayb wayn oo maamul leh oo dal kamid ah (gobol); sida Hargaysa, Kismaayo iwm
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présidence
présidence, n.f. - xafiiska madaxtooyada
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kadab
m. n., [collective] share, lot; daily bread; divine providence, destiny
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
risqi
m. n., [collective] livelihood; daily bread; lot, share, divine providence
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kadab
name-m share, lot; divine providence, destiny
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kadab
cf: calaf, dheef, risqi, quud
de: share, lot; daily bread; divine providence, destiny
lx: kadab
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: kadab
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
risqi
bw: Arabic
cf: calaf, dheef, kadab, quud
de: livelihood; daily bread; lot, share, divine providence
lx: risqi
pd: (-ga)
ps: n-m-col
key: risqi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provide
/pravaydh/ (v) 1. siin (bixin) 2. u diyaarin (diyaar ka dhigid wax qof ama dad u baahan yihiin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
provide
v.tr., masruuf, sabbar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
evidence
/evidhans/ (n) daliil, caddayn; markhaati. in evidence/in-evidhans/ (adj) muuqda, si cad u-muuqda. e.g. Copies of his new book are much in evidence everywhere.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évidence
évidence, n.f, - la hubo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
evidence
n., marqaati, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provided
/pravaydhidh/ provided that, providing;(conj) haddii (shardi ku xirid; fal shardi lugu xiro).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prudence
prudence, n.f. - digtoonaanta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prudence
n., fooyigaan, -ti, miyir, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provinces
/provinsis/ (n) gobolada (gobolada dal marka laga reebo caasimadda).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
residence
/resadans/ (n) degaan (guri).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résidence
résidence, n.f. - guri
résidence secondaire - guri labaad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
residence
(see dwelling).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precedence
/prisiidns/ (n) ka hor marin (ka fadilid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Precedence
Horrayn, curad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
presidency
/presadansi/ (n) 1. xafiiska madax-tooyada 2. madax-weynanimo (mudada madaxnimada).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
presidènte
s.m. - mdaxweyne, guddoomiye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
provenance
provenance, n.f. - ka imanaaya; asalkiisu yahay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prééminence
prééminence, n.f. - uga wanaagsan; ka wanaagsan kuwa kale oo dhan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proficiency
/prafishensi/ (n) aqoon sare u lahaansho.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
provide (v)
qalqaalshaal; jisaal
siin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provide for
/pravaydh for/ -(v) kaalmayn (gar-gaarid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Oral evidence
Dhihidda caddeynta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
potence
potence, n.f. - xoog biro ama looxaan la isugu geeyay si wax loogu qaado
gibier de potence - mawduuc aan fiicnayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
produce
/prodh yuus/ (v) 1. soo saarid (dhalid; samayn) 2. soo ban-dhigid (caddayn ama akhbaar soo bandhigid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
produce
v.tr., abuur, yeelo, dhal, sinif.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propice
propice, adj. - haboon; wanaag
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rovènte
agg. - aad u kulul.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
credence
/kridhansi/ (n) aamminaad, rumaysasho.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Credence
Aqoonsi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
evidènte
agg. cad, qeexan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patience
/payshans/ (n) dulqaad (samir).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patience
patience, n.f. - samir; dulqaadasho.
perdre patience - fudayd; samir la'aan.
prendre patience - samir yeelasho; dulqaad.
prendre son mal en patience - dhibaato qaba oo aan eed sheeganayn.
patience! - adkaysi; aargoosasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
patience
n., dulqaadasho, -adi, kaadsi, -gi, sabir or samir, -ki, sugniin, -ti; have patience, or be patient, dhawr, sug, samir, dulqaado, kaadso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présence
présence, n.f. - joogitaan
présence d'esprit - si degdeg ah uga jawaba ama u fuliya
en présence de - hor jooga
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
presence
n., joog, -gi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pretence
n., (false excuse) xeelad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prononcé
prononcé, adj. - lagu dhawaaqo go'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
provenir
provenir, v. - ka yimid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proverbe
proverbe, n.m. - maahmaah
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prudènte
agg. - feejigan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
avoidance
/avooydhansi/ (n) ka hor-tag, ka fogaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incidence
incidence, n.f. - abbaar, tusmo; marin; aaddanaan.
angle d'incidence - xagal abbaarka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
penitence
/penatens/ (n) 1. shallaay (qoomamo) 2. Toowbad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénitence
pénitence, n.f. - ka shalaayid dambi la galo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
penitence
n., toobad, -di, calaacal, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
president
/presadant/ presidential;(n) 1. madax-weyne 2. madaxa hay'ad, shirkad iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
président
président, n.m. - madaxweyne
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
president
n., taliyaha shirka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prevedére
v.tr. - saadin, awaalid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
privilege
/privalij/ (n) 1. mudnaan ama fursad gaar ahaaneed leh (fursad qof ama dad kaligood gaar u haystaan) 2. nasiib gaar ahaaneed (nasiib-wanaag ama fursad qof gaar u helo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Privilege
Buro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
privilège
privilège, n.m. - tixgalin ama mudnaan gaar ah oo cid la siiyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
procèdere
v.intr. - sii socosho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prolifère
prolifère, adj. - bata; kordha; farabata tarma
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prominent
/promanant/ (adj) 1. caan ah (qof muhiim ah oo magac dheer) 2. si fiican u muuqda (muuqaal weyn oo waadax ah leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pronounce
/pranawns/ (v) 1. ku dhawaaqid (xaraf sida loogu dhawaaqo u dhihid) 2. shaac ka qaadid (caddayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pronounce
v.tr., dheh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
provençal
provençal, adj. - gobollada ka yimid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
provenire
v.intr. - ka imaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
provincia
s.f. - degmo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proviseur
proviseur, n.m. - maamulaha dugsiga sare
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pruriency
n., xajin, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
residènte
agg. e s.m. deggan (qof).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confidence
/konfidhansi/ (n) 1. kalsooni (n) 2. sir (sida qof sirtiis oo kale).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
confidence
n., yeeshood, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pertinence
pertinence, n.f. - hubaal; maskaxda gali kara.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pestilence
pestilence, n.f. - ur qudhmuun.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
precedènte
agg. - hore.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preference
/prefarans/ (n) doorsasho (faddilid ka door-bidasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préférence
préférence, n.f. - ka doorbidid ama ka doorbidasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prescience
prescience, n.f. - wax ka og ama wax ka sheegi kara wax soo socda
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
presidènza
s.f. - madaxtooyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévenance
prévenance, n.f. - edeb leh; dhawrsoon; hagaagasan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévoyance
prévoyance, n.f. - mala'awalida waxa soo socda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
provisoire
provisoire, adj. - ku meel gaadh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
provvedére
v.intr. - diyaarin.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Subsidence
Degid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédominance
prédominance, n.f. - ka gacan sarreynta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présidentiel
présidentiel, adj. - la xidhiidha madaxtooyada
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
protuberance
n., kasoo-bax, -ihi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
provisionnel
provisionnel, adj. - lasii qorsheeyo si ku meel gaadh ah
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Coincidence
Kulandhac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coincidence
/kowinsidansi/ (n) isku-aadmid kadis ah (isku-mar wax dhaca si lama filaan ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
irrévérence
irrévérence, n.f. - xurmo darro; edeb darro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
partoriénte
s.f. - ummul.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proliferate
/pralifareyt/ (v) badasho (dhakhso u kordhid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provisional
/pravishanal/ provisionally; (adj) ku meel-gaar ah (in waqtiya jiraya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
provitamine
provitamine, n.f. - maado aan falgalin oo cunada ku dhexjirta oo oogadu ay u badasho fiitamin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preponderance
/pripondharans/ (n) ka qaalib ah (ka tiro badan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prépondérance
prépondérance, n.f. - awood aad u saraysa