ereyga

proverbial

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

proverbial

DHAN

proverbial, adj. - mar kasta tusaale loo qaato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

provèrbio

DHAFAN

s.m. - maahmaah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

proverb

DHAFANDHAAF

/prowverb/ (n) maah-maah. e.g. Two common proverbs are 'Be like a postage stamp-stick to one thing until you get there' 'Don't count your chickens before they're hatched!'

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

proverb

DHAFANDHAAF

n., maahmaah, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

proverbe

DHAFANDHAAF

proverbe, n.m. - maahmaah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

provençal

DHAFANDHAAF

provençal, adj. - gobollada ka yimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

provincial

DHAFANDHAAF

/pravinshal/ (adj) 1. ee gobolada (gobolada la xiriira) 2. reer-baaddiye (qof reer miyi ah, aan ilbaxnimo lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

provincial

DHAFANDHAAF

provincial, adj. - qofka gobolka ka dagan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

proverb (n)

DHAFANDHAAF
1

mamaahi

2

maahmaah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

controversial

DHAFANDHAAF

/kontaravershal/ (adj) laysku khilaafo ama lugu murmo (sida buug, khudbo, gof iwm oo sababa in la murmo ama la iskhilaafo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

procès-verbal

DHAFANDHAAF

procès-verbal, n.m. - dhambaal ama cadayn qoraal ah tilmaamay dacwad qof loo haysto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

povertà

DHAFANDHAAF

s.f. - saboolnimo, maskiinnimo, cayrnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

arterial

DHAFANDHAAF
1

(adj) pertaining to an artery or to the arteries.

2

xiddidada wadnaha ka qaada dhiigga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préverbe

DHAFANDHAAF

préverbe, n.m. - horkabaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

provenir

DHAFANDHAAF

provenir, v. - ka yimid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reversal

DHAFANDHAAF

/rivarsal/ (n) dib-u noqosho (dib-dib u celin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

potential

DHAFANDHAAF

/patenshal/ (adj) imaan kara (suurto gal noqon karo; ixtimaal fiican leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

provenire

DHAFANDHAAF

v.intr. - ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

provincia

DHAFANDHAAF

s.f. - degmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

primordial

DHAFANDHAAF

primordial, adj. - ugu aslisan; ugu dugsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

preferential

DHAFANDHAAF

/prefarenshal/ (adj) kala faddilid (kala hor-marin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

professional

DHAFANDHAAF

ku shaqeyste ciyaareed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

professional

DHAFANDHAAF

/profeshanal/ (adj) qof xirfad leh (meherad uu ku shaqaysto yaqaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

proportional

DHAFANDHAAF

/prapoorshanal/proportio nally, proportionate; (adj) saami qumman isu ah (isu dhigma).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

proletarian

DHAFANDHAAF

/prowlateeriyan/ (n) xoogsade (qofka xammaaliga ah, ee aan xirfad shaqo lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

proletariat

DHAFANDHAAF

/prowlateeriyat/ (n) xoogsatada (dabaqadda shaqaalaha ee muruq-maalka ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prolétariat

DHAFANDHAAF

prolétariat, n.m. - xoogsatada; dabaqada shaqaalaha ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

provisional

DHAFANDHAAF

/pravishanal/ provisionally; (adj) ku meel-gaar ah (in waqtiya jiraya).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Professionale

DHAFANDHAAF

Shaqa-aqoonta

waa la naqliyay ✓